- mokuhyokabuka
- 19099
- 48
- 24
- 0
こあたん🇦🇺こあらの学校
@KoalaEnglish180
これ面白い!「七面鳥って英語だとなんでTurkey(トルコの鳥)って言うんだろう?」と思って調べてみたら、七面鳥はトルコでは「インドの鳥」、インドでは「ペルーの鳥」と呼ばれることがあり、ペルーでは「トルコの鳥」と呼ばれることがあり…と超たらいまわしにされてたから、相関図にまとめてみたよ! pic.twitter.com/7XbWP1NKxM
2022-05-26 20:16:53
拡大
タン塩
@ushidesu_mo
①トルコ ②インド ③オランダ ④ペルー ⑤ギリシャ ⑥フランス ⑦カリカット 七つの面があるから日本では七面鳥か、、 twitter.com/KoalaEnglish18…
2022-05-26 20:25:21
traveling puggy
@traveling_puggy
日本語、さすが島国って感じ。 それにしても七面鳥ってそんな世界各地にいたの? twitter.com/KoalaEnglish18…
2022-05-26 20:28:31
御神楽
@rena_mikagura
これたぶん、七面鳥原産が北米で、北米が元々インドだと思われてたことに関係してるんじゃないかな。 インドから持ってきた鳥だぜ、オランダから持ってきた鳥だぜ、みたいな感じで回っていく。
2022-05-26 22:29:35
beepcap
@beepcap
ちなみに、七面鳥は北アメリカ原産でスペインがアメリカ大陸発見後にヨーロッパにもたらしたことを合わせて考えるとよりエモい。 twitter.com/KoalaEnglish18…
2022-05-27 01:09:01