ゼルダの伝説 ブレスオブザワイルドの人物の一人称を調べてみた

ブレワイのちょっとした設定を取り上げてみました。日本人にしかわからん。
30

人物一覧

ごこむ@ゼルダメモ TotKクリア!! @Gocom_GameNote

とりあえずわかる範囲での人物一覧(1/2) NPC+αでざーっと羅列。 リンクのことをなんて呼んだか、もついでに記載。 備考は途中から始めたので抜けだらけ。 #ゼルダの伝説 #BreathoftheWild #Zelda #BotW pic.twitter.com/IXiAXUiBsr

2022-05-27 19:56:01
拡大
拡大
拡大
拡大
ごこむ@ゼルダメモ TotKクリア!! @Gocom_GameNote

とりあえずわかる範囲での人物一覧(2/2) ?部分でわかる人いたら教えてくださいな。 pic.twitter.com/RTZidVTwi7

2022-05-27 19:58:36
拡大
拡大
拡大
ごこむ@ゼルダメモ TotKクリア!! @Gocom_GameNote

生データはこちらのスプレッドシートで見れます。(更新して再公開) #BotW docs.google.com/spreadsheets/d…

2022-05-27 20:02:50
リンク Google Docs BotW Translations(人) 一覧 AllNo,No,HomeTown,JPN,ENG,性別,年齢,種族,一人称,リンクをなんて呼んだか,備考,チャレンジ,日本語由来,英語由来,備考2,Obj_No.,Obj_name,Obj_Category1,Obj_Category2,Obj_Cat2_JPN 10,1,メイン2,老人(ハイラル王),OldMan(King Rhoam),M,O,わし/儂,お主/リンク,わし:老人/儂:王,4つの祠,219,OldMan,King,Parasail004,王 1,2,メイン0,ゼルダ,Zelda,

一人称はこんなに使われていた

ごこむ@ゼルダメモ TotKクリア!! @Gocom_GameNote

日本語版だけの人物特別設定『一人称』。 3周目始めてからぼちぼち集めてました。とりあえずわかる範囲でカウント。 #ゼルダの伝説 #BreathoftheWild #Zelda #BotW pic.twitter.com/FVAjHPTnB0

2022-05-27 19:13:56
拡大
ごこむ@ゼルダメモ TotKクリア!! @Gocom_GameNote

カテゴリはどうぶつの森の性格で分類。 "名前"は自分の名前を言う子。ほぼ子供だったはず。

2022-05-27 19:16:38

気になったところ

ごこむ@ゼルダメモ TotKクリア!! @Gocom_GameNote

過去作にいたかどうかわからないけど今作唯一のボクっ娘のジュンさん。 #BotW pic.twitter.com/yFtrhO4vdQ

2022-05-27 19:32:59
拡大
ごこむ@ゼルダメモ TotKクリア!! @Gocom_GameNote

今のところオレっ娘は観測されていません。 ゲルドの気が強い人にいるかも、と思ったけど、ほとんど「私」を使ってたから花嫁修業でなにか言われてるんじゃないかな…

2022-05-27 19:49:43
ごこむ@ゼルダメモ TotKクリア!! @Gocom_GameNote

キャラがダントツでぶれまくっているのはマーロン氏。 お布施前の大妖精共通のセリフである「私」「あなた」をしぶしぶ使っている模様。さらにお布施後は「ワシ」「ワレ」「おぬし」「オマエ」と変化が激しい。 #BotW pic.twitter.com/Dl6SsxZNZD

2022-05-27 19:41:40
拡大
拡大
ごこむ@ゼルダメモ TotKクリア!! @Gocom_GameNote

大妖精協会のマニュアルがあるんだろうな(笑) 4姉妹もルピー受け取った後はそれぞれ「アタクシ」「あたし」「わらわ」「アタシ」となる。

2022-05-27 19:45:58
ごこむ@ゼルダメモ TotKクリア!! @Gocom_GameNote

女装時に「貴女」って言ってくれるの細かいなぁと思ったり。

2022-05-27 20:06:51
ごこむ@ゼルダメモ TotKクリア!! @Gocom_GameNote

他気になった所は、ハイラル王は王の姿の時は「儂」になったり、 ラズリさんは店だと「私」家だと「ラズリ」って言ってたり。 コログの語尾は一人ひとり法則があったり。 いろいろあったけど忘れた(笑) 思い出したらぼちぼち書いてこ。

2022-05-27 20:13:10
ごこむ@ゼルダメモ TotKクリア!! @Gocom_GameNote

かくいうリンクは二人称を「あなた」「アナタ」「君」とか使っているのを見ると、一人称も相手によって変えてんじゃないかな、と思ってる。 100年後は特に。ふざけて「拙者も」とか普通に言ってそう。 とっさに出るのは何かなぁ。 #BotW pic.twitter.com/YqU69cUtsj

2022-05-27 20:22:44
拡大
拡大
拡大

他のまとめはここ↓ またはプロフィールからどうぞ

リンク GocomのBotWメモ帳 -TOP- GocomのBotWメモ帳 GocomによるBotW関連のツイートまとめ