ウクライナの避難民を都営住宅に案内したら「スカスカ！」と聞こえたけど、実はすごく喜んでた話

🍎みじこ青版 @QXlCvVdP2XNVuI1

@YMCAHELPUKRAINE いつも支援ありがとうございます💖 スカースカすごい偶然ですね！ これからいっぱい物も思い出も増やしましょう😊

不動産のアライさん @realeastatebear

@YMCAHELPUKRAINE 良かったのだ。もし、都営住宅の滞在期間が過ぎて、在留資格の変更ができそうなら、外国籍okな管理会社とか知ってるので、dmしてほしいのだ。都内や埼玉、千葉で部屋を探せるのだ。怪しいと思うなら、免許番号とか送るのだ

Satin Clothes @blwyellowwillow

先行きが暗い中で、温かい気持ちになるエピソードを有難うございました🥲いつか、クローゼットがスカスカではなく、沢山の思い出の品が詰まったсказка状態になる事を願ってます🤗 twitter.com/YMCAHELPUKRAIN…

ウクライナ避難者支援@日本YMCA同盟 @YMCAHELPUKRAINE

都営住宅に入るなり「スカースカ！」と声があがる。ロシア語で「スカースカ(сказка)」とは「おとぎ話、夢のよう」。一時避難所のような場所を覚悟されていたらしい。「収納がいっぱいですね」と話すと「入れるものはないけどね(笑)」と。日本語のスカスカの意味を伝え笑い合いました。新生活幕開け！

2022-06-06 20:52:58

おなかぺこぺこ @arigato_gozamas

@YMCAHELPUKRAINE 収納が 夢でいっぱいになりますように

正論亭坊玄 @seironteabougen

@YMCAHELPUKRAINE ボクの財布の中身もスーカスカです。

mizutamari @mizutamari10ct

pic.twitter.com/uk4vfQphlX

拡大