「タグ編集を許可」「まとめ編集を許可」機能を終了し、新たな「共同編集」機能を追加しました。
13日前

映画『バズ・ライトイヤー』日本語吹替が素人の棒読みのためスルーしかないの声

ロボットの声優は中堅声優やベテラン声優が必要な演技力がいる役なのに、日本語吹替版は素人。 ディズニーのベイマックスはプロの声優がやっていたのに・・・ 映画館公開から45日後(8月中旬)にはディズニープラスで配信されるので字幕で観たい方はディズニープラスで
29
Q助 @Q62344530

誰だよ バスライトイヤーの声優  全員 誰だよ!! 芸能人入れんのやめてくれ 棒読み 台無し キャスト見てないけど やめてくれほんとに

2022-05-27 21:10:43
ikeno @ikeno_ikeo

バズ・ライトイヤーの猫の吹き替えが棒読みだった。 オリジナルからそうなのか、日本語版の声優がヘボいだけなのか気になったので英語版のトレイラーを見てみたら、棒読みではないけどマシンボイスっぽい感じではあった。

2022-06-02 12:02:37
じんはど @jinruihadouhou

バズライトイヤー楽しみにしてたのに吹き替えの声、今田美桜はやめて欲しい MIBの時とんでもない棒読みだったから本当にやめて欲しい

2022-06-10 18:01:11
柚里( ᐢ. ̫ .ᐢ ) @yuzuri0w0_gbf

えー…、バスライトイヤーの吹き替え芸能人すぎて萎える……。。ナンダコレェ…

2022-06-11 19:10:59
ななこ @nanako_usg

バズライトイヤーの映画見たいけどみんな棒読みでしんどい笑笑

2022-06-14 23:42:52
かとぱん @KATOPAN_

バズライトイヤー見たいんだけど字幕版かな、吹き替えは十中八九棒読み確定

2022-06-16 21:34:14
爆蒼九號‎/爆さん𓊆PS5フレンド募集中‎𓊇 @BAKUSOUNINE427

バズライトイヤーの予告見たけど確かに酷いとしか言えねぇ…。 バズはまあいい感じに声の変化があるから良いんやけど、猫とかアフレコじゃなくてただマイクの前に立って喋ってるだけとしか思えん…。 かまいたちの山内ってので納得…。 テレビで見てても特に面白くなく素人と言われても違和感ない。

2022-06-17 16:21:28
謎の何かの制作者(NFTアート販売中) @UV63238609

え?え?バズライトイヤーのCM流れたけどめっっっちゃ棒読み過ぎひんか・・・

2022-06-17 20:54:53
片木同 @katagiri_

バズライトイヤーのCMすごい棒読みがいて思わず二度見した

2022-06-17 20:55:04
黒口 @kuuurokuchi

山内の声優下手すぎる てか素人が映画出ていいの? 普通大好きなら絶対断るけどな #かまいたち #バズライトイヤー

2022-06-17 21:13:16
GM彦π/(凸) @saratoga_ex

バズライトイヤー、CMの時点でかまいたち山内の棒読みが聞けたので字幕しか勝たん>業界裏協定で吹替しか上映されんのでスルーしかない… …ホント声優以外に吹替やらすなよ…

2022-06-20 10:38:49
美容に目覚めたヒョンジンペン @jntam95

バズ・ライトイヤー、今田美桜の声優無理すぎるんだが、天下のディズニー様はこれでいいのかい?

2022-06-21 07:41:39
じゃっく@ @RAIDEN19760

バズライトイヤーの吹き替えはまだド素人の俳優を声優に当ててるの???他の映画がプロの声優使うの増えてきたのに??

2022-06-21 09:55:53
カズさん@静岡移住生活3年目 @kazu_san_123

バズライトイヤーの声優が変更になっていること、トイストーリーのフランチャイズにはもうこりごりって意見も目立つ。

2022-06-21 13:14:06
勇者あかさたな @bravekanashimi

バズ・ライトイヤー、LGBTとか以前に声優の棒読みが酷すぎてもうそれだけで見る気を無くす

2022-06-21 18:57:44
꙳つくるたべるぷにさん꙳ @onemu_puni

バズライトイヤーの映画のCM流れたけど、相棒?の猫棒読みすぎて引いた Pixarの映画を日本で上映すると必ず吹き替えに芸人使うのマジでなんなのって思っちゃう 製作も長い時間かけて丁寧に作られたものなのに、茶化されて台無しにされてる気分になる… お前ら製作の大変さ分かってんのかと💢😤

2022-06-11 12:52:09
꙳つくるたべるぷにさん꙳ @onemu_puni

映画の吹き替えに選ぶ人を選んでる人間、絶対適当に選んでるよな 思い入れとか、キャラの性格から選んだりとか微塵もしてないだろうな いい加減にしてほしい 吹き替えが全てを台無しにする事だってある事を重々承知しといてほしいマジで 何年同じ事続けてんの 学習しろって思うし、いい加減この吹き替

2022-06-11 12:52:09
꙳つくるたべるぷにさん꙳ @onemu_puni

え問題に対して声を上げる人間が芸能界に居ても良いもんなのに

2022-06-11 12:52:10

コメント

超破瓜@椰子教団広報💉💉💉 @super_haka 13日前
フルバ君召還映画かぃ・・・・!?>吹き替え版
4
marumushi @marumushi2 13日前
芸能人に吹き替えをさせるな× 演技が下手くそな奴に吹き替えをさせるな◯
247
達入玉 @tatsuiritama 13日前
marumushi2 所ジョージも芸人ですしね 上手くて問題さえ起こさなければ基本誰でもウェルカムです
113
Jackgun0 @Jackgun0 13日前
ああいう棒読みするAIユニット的なキャラだと思ってた
64
ヤーボ @KUGEL_BRITZ 13日前
ディズニーって割とタレント吹き替えのキャスティング上手い方だと思ってたんだけど、ハズす時はえげつないハズし方するよなって
25
ニックネーム @mackerels_saba 13日前
確かにひっどい棒読み具合だけど気に入らないからって本人のことけなすのもどうかと思う
64
いせ@噴進砲 @HTkFVMg9pVG1sRy 13日前
で、今時の実力も人気もある声優さんを当てると声優商法とかってまいじつに書かれちゃうんですね、わかります。
4
ぱらりらぱらりら @eCA9xbdW4twS6Eb 13日前
HTkFVMg9pVG1sRy 山寺宏一と武内駿輔入れときゃいいよ
17
ZZZ @sakusakutoux3 13日前
他はともかくディズニーは本国が声優指名するらしいかからこれが製作陣の総意なんだろ?ジブリの宮崎駿アニメでも思うけど製作者がこれが一番ふさわしい声優だって言っている以上他人が違うというのは違うだろって思うわ。それこそ嫌なら見るなって事だろ。見てる側だって千差万別正解なんて無いんだよ。
40
TA @kutakuta1290 13日前
洋画は基本字幕でしか見ないマン
17
ZZZ @sakusakutoux3 13日前
marumushi2 逆もある。宮崎駿なんて声優の演技を嫌がって(宮崎駿「(女の声優は)わたし可愛いでしょって声を出す」対談集 素直にわがまま出典)声優の演技が無い芸能人起用してるなんて例もあるし。声優の演技=正解って訳でもない。小説も映画もあくまで士私のもので降板されない限り監督のものである以上仕方ないと思うけど。
34
山田一郎 @YAMADAITIROU999 13日前
かまいたちの山内さんは猫好きだから、それ繋がりなのかね、猫役なのは。 インタビューとか宣伝で猫絡みのエピソードトークも出来るし。
4
猫まっしぐら💉💉 @yapparikarukan 13日前
何も問題起こさないといいけど
0
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 13日前
かまいたち山内の演技が棒読みなのはありありと想像できるな…まあどっちみちトイ・ストーリー関連作は今後観ないと心に決めてるんだが
16
yuki🌾㊗️7さい🎉⚔ @yuki_obana 13日前
劇場探さないと行けない方だったか…(´・ω・`)観なければ感しかなかったけどどうしたもんかね
0
ナナミ@DQ10 @namigondqx 13日前
これ、吹き替えが下手ってあくまで予告編を見た感想だしそれ自体にそこまで問題あるのかね。そこから人格否定とかに行くとどうなんだろうとは思うけど。 しかしこれバズが鈴木亮平がやってるのね。元々トイ・ストーリーにそこまで思い入れが有るわけでもないからバズの声合ってて有りじゃないかなと思う。
19
ランゴスティーノ @unecceptable 13日前
ディズニープラスでメイキング見た時点での感想だけど、この猫動きカクカクのいかにもロボット的なキャラなのよ。これでもまだ棒読み度足りないレベル。
50
ぱらりらぱらりら @eCA9xbdW4twS6Eb 13日前
あの猫ってロボットだから棒読みでいいんじゃ? 逆にドラえもんとか人間と変わらない話し方のほうが異様だと思うけどね
42
風一人 @Giugno_bianco 13日前
洋画を吹き替えで見ようなんてヴィレッジヴァンガードの福袋買う並に大博打だぞ?
7
まっけい @chikintosan 13日前
tatsuiritama 所ジョージは芸人ではなくバラエティもやるミュージシャンです。
60
りょーいち @alphabeta2099 13日前
そういやDCスーパーペッツの吹き替えに海老蔵の娘決まったんだよな…
0
🛰ゆ り ぽ ん🦭 @cooliceco 13日前
英語版のトレイラー見たけどかなり似た声質の人でほぼ同じ調子で喋ってた(自動読み上げソフトに毛が生えた程度の棒読み)から、ピクサーのオーダーだと思うな…
79
あるふど @1WCzPF0jcLKan43 13日前
え?俺がおかしいの そこまで酷くなくね 芸人のはロボだから許容範囲だし
64
RGB000 @19666_61 13日前
なんか笑えるレベルの棒読みかと思ったらそうでもないな
6
そのへんの人 @bfAJhKvTHBwGuT1 13日前
映画館で予告見たけどそんな言われるほどか?確かに棒読み気味だけどそもそもがっつりロボットだからそんなに違和感ないし、声が変に浮いてるとかもそんなになかったし…?
25
さとうしお @NeEBM5SOrbm6MXB 13日前
バズの話し方考えたら何かそんなにおかしくないし、ディズニーの吹き替えって演技力は最低限有ればまあよくて、どこの国の吹替でも声がイメージに合うことが重要なのかなあと思ってる
4
靑申 @invisibleotoko 13日前
トイ・ストーリーシリーズは、4を忌み子扱いしてる人達に「うわっ、めんどくせー」ってなってしまい一切見てない。先週の金ローで3を放送した後に、4問題が再燃した際改めて見る気を無くした。あれはファンが一見を遠ざけてる典型だって。それがあるから今回も、素人吹き替えの難点より「まーた騒いでる」って思いが先に立ってしまう。
18
yomukipu @yomukipu 13日前
中村じゃないのか…
0
靑申 @invisibleotoko 13日前
洋画吹替えのキャスティング問題の度に思うが、それに懲りたのならば自身の英語のリスニング能力を強化するのも一つの手だと思う。原語で理解できれば起こらない問題だろうから。
2
nekosencho @Neko_Sencho 13日前
他はともかく、ネコはロボット猫なんでわざと棒読み調なんじゃないかな
33
mro @kawaguchar 13日前
スーパーナチュラルの吹替思い出すわ…
4
ぬけがら @karappo000000 13日前
棒読みがどうとかより話がつまんなさそうなのが問題だろ!!
3
お気持ち @okimoti_dende 13日前
スーパーナチュラルの旧吹き替えの話する? 不評すぎて3シーズン?分くらいキャスト変えて撮り直したんだよな…
32
豆腐豆腐豆腐🍅 @NewName_NoIdea 13日前
日本語版予告編しか見てないけどすごーーーくいつものディズニーの吹き替えって感想だったので、往年のファンですみたいな感じの素振りなのにごく最近になってから文句言い出した層は一体どこにいたのか? まあトイ・ストーリーも貶し大喜利のターゲットにされちゃってるからそのあたりのノリで騒いでるだけなんだろうなあって感じだが
13
豆腐豆腐豆腐🍅 @NewName_NoIdea 13日前
invisibleotoko あのノリはもう元々のファン以外も大量に含んでると思いますよ。 個人的には3がシリーズ最高傑作と思っていますが、かといって4も世紀の駄作扱いされるような作品ではないと断言できます。むしろ普通に良作に入れられる映画でしょう。
7
さどはらめぐる @M__Sadohara 13日前
なんかディズニーの吹替って、ネットでよく見る「声劇」みたいで苦手なんだよね。宮崎アニメみたいにキャラが骨格を持って動いてるような造りだから俳優の生声でもあまり違和感はないけど、アメリカの3D作品ってキャラが骨格をもって動いてない感じが強いので、俳優の生声入れると違和感が大きい。演技するならする、しないならしないのメリハリがないと、「声劇」みたいなヘタクソがやってみました感がハンパない
6
SAKURA87🌸多摩停督 @Sakura87_net 12日前
普通に合格ラインやろ。初期の○澤○○や○坪○○レベルはある。
1
luckdragon2009(rt多) ワクチン×3済 @rt_luckdragon 12日前
聞いたよ。これのどこが酷いって?(ちゃんとやってるけど)
7
はやし・しのぶ @Hirarinmac 12日前
「芸能人に吹き替えをさせるな」って声優って芸能人じゃないのかーへー(棒読)
8
sake @sake_ne_ku 12日前
sakusakutoux3 宮崎駿はこの声がハマると真に思ってキャスティングしてるのであって、このレベルの宣伝都合のキャスティングと同列で語るのはあまりに失礼じゃない? 物事を表面的に捉えすぎでは
44
Chariot@モデルナトリニティ @BLACK_RX_24 12日前
ここ数年の洋画吹き替え「こりゃヒドイ」って思ったのはMIBの今田美桜とゴジラの田中圭が2トップかな…
2
コウダ @DWmVitj9pk4VBKw 12日前
まあぶっちゃけ声優も最近は「下手じゃないけどまたこの人か」「子慣れてるけどまたこういう感じなのか」ってのは思ったりする 怒られるから言わないけど 合ってれば芸能人でも声優でもどっちでもいい
45
ferho @ferho256 12日前
劇場版クッキー⭐︎
1
Licorice @Licorice_90 12日前
いくら声優でもキャラにあってないのはやめてね
3
ハイホー @Ho__Hi 12日前
バス(おもちゃ)はもともと何やっても棒読みの人(所ジョージ)だったのに何言ってんの
26
肉・ローステッド @Roasted_Meat102 12日前
気に食わないなら劇場にいかなければいいだけなので配信待ち
0
眠井しば🏰🕐 @shiba_zzZ 12日前
OK出した監督・音響監督を責めるべきでは?
1
ひよよ @hiyobdsm 12日前
tatsuiritama 所ジョージもたいがい棒だと思う。わりとひどい。
24
prad_bitt @pradbitt42 12日前
Sakura87_net 唐沢寿明は最初からうまかった。
27
_ @oimo_oishi_oimo 12日前
AI猫なら棒気味になる方がむしろ自然だと感じるし、なんでもかんでも情感たっぷりに演じる方が演技として質が低いと思った
10
ぱらりらぱらりら @eCA9xbdW4twS6Eb 12日前
最近だと動画配信サービスでトップガン無印を見ようとした人がトムの吹き替えが俳優の塚本高史で被弾してるのよく見たなぁ
6
邪神はにまる @hani_dark_law 12日前
sakusakutoux3 パヤオはナウシカの中の人に言い寄って振られてからアンチ声優になったと聞いたことがあるけど…
7
multired1000ds@gmail.com @multired1000ds1 12日前
marumushi2 まあそうなんだけど声優ならまあ最低ラインがあるからなぁ…。芸人とかでも旨いと思う人はいるが、最低ラインを易々突破してくる奴も多いんで吹き替えは博打になる
13
UZIRO @UZIRO 12日前
ピクサーのポリコレ運動の結果としてゲイストーリー化しとるらしいな。
0
marumushi @marumushi2 12日前
hiyobdsm バズ役はあの朴訥なキャラに合ってたけど、ポニョは気になってストーリーに没入できないレベルで合ってなかったなw
9
七転び八起き七転八倒斎 @m_2re 12日前
猫はまぁまぁ言いたいことわかるけどそういうもんだと思えば別に気にならないし 他のキャラクターについては全然酷くないと思う
16
金目の煮付 @kinmenitsuke 12日前
特に酷いとは感じませんでした…。
9
辛いマン @tsurai_man 12日前
抑揚のないロボット調と素人の棒読みを一緒にするのは声優に失礼だろ。PortalのGLaDOSを見習ってくれ。
3
nob_asahi @nob_asahi 12日前
批判コメントを眺めていたらトイ・ストーリーの吹き替え配役が発表された時も「客寄せ配役」「素人の棒読み」「唐沢みたいな顔だけ役者に声優は無理」「所ジョージなんて役者ですらないだろう」と非難轟々だったことを思い出した。だから何ってこともないけど。
13
空モッコ @YESyakitori 12日前
なにかと「棒読み」っていうけど、棒読みって感情なく台本をダラダラ朗読してるようなもんで、ちゃんと演技してる時点で棒読みではないと思う。 充分すぎるほど上手いやん。そりゃ本職の声優とは演技の仕方が違うけど、ディズニーやピクサーっていっつもこんな感じでしょ。あんまり見たことないけど。 初代鬼武者とか見せてやりたいわ。腰抜かしそう。
12
尚利 @6T1H149eTbajPA3 12日前
NewName_NoIdea ちょうどトイストーリー4の話題が再燃してたので文句言いたいだけの層と、とにかく芸能人の吹替えが嫌いな層が盛り上がってるだけかなあと
7
マグロ @maguroyanen 12日前
ロボットの猫だから棒読みでいいって意見あるけどそんな高度な演技こそプロにやってもらった方がいいだろうに・・・。
12
ゆきぴー @yuki_P3 12日前
本国でも俳優がやってるから声優じゃないのは字幕で見たって同じじゃない?て思ったけど、日本語だと微妙なニュアンスまで分かっちゃうもんね。気になる人はなおさら違和感感じるんだろうな
2
@0\/9i;.lukymjnhrbe @09ilukymjnh 12日前
予告編見ただけだけどそんなに酷いとは思わないな。というかもし問題があるとするなら、かまいたち山内の演技が悪いというより、これでOK出した演出監督の問題でしょうが。山内のコント見てたらやろうと思えばもっと感情入れたりできると思うんよ。
4
nnouse @nnouse 12日前
アニメ声優は演技過剰。あれがふつうだと思っちゃうから他が棒読みに思えるだけ
12
ビッター @domtrop0083 12日前
正直、所ジョージの吹き替えも嫌い。
5
cws @cws09993508 12日前
何か問題があると思ったんなら、皆で金出しあってリメイクしたらええがな。
0
Toge Toge @TogeTog81377597 12日前
個人的には日本アニメの作法でしか見れなくなってるから全体的にアウトだけど、そういうのどうでもいい人にとってはどうでもいいんじゃないかな
0
双弥@Qtaht(モデルナ×3)/p3p008441 @r_indietro 12日前
義務的な会話も感情的なやりとりも両立できた八嶋智人のウフコックの演技を少しは見習ってほしい
0
@AiiyLyq 12日前
お笑い芸人使うならコント系の人の方がいいわね
4
がいちゅう @gai_tyu 12日前
別に吹き替え自由にやってくれて良いけど、字幕で見るという選択肢だけは残しておいてほしい。 ピクサー作品は、各国語とのローカライズで劇中の看板とかの文字要素も日本語にしたりしてるんだけど、それもフォントがダサかったりするので元で見たさがある。
8
marumushi @marumushi2 12日前
nnouse アクション系アニメなんかだと、普通の淡々とした演技だと絵に負けてしまうというのもありますね。タレント吹き替えなんかだと普段の会話はそうでもないのに、叫んだりする場面だと急ズコーッてなっちゃうこともw
4
ぼん☆@意志弱ダイエッター @bonchan93819870 12日前
バズは上手くなってる!と思ったら鈴木亮平さんだったのね。猫は機械っぽいからむしろ棒でいいと思うんだけどな。バズ(棒)&猫(棒)だったらキツイけど。ジブリの、耳が受け付けない某作品よりは全然良いと思う(ジブリは好き)。
6
肉・ローステッド @Roasted_Meat102 12日前
声優も、今いるデェベテラン達も、かつては舞台俳優で売れなくて声優に来たって時代もあったし、声優にやらせろとは言わないが、話題作りのために下手な奴を主役級に入れるのはやめてくれ やらせてもコナン映画のようなワンシーンのエキストラ参加とか、ガンダムの一発キャラとかみたいで頼む
9
肉・ローステッド @Roasted_Meat102 12日前
洋画吹替でお願いしたいのは、字幕版と雰囲気変えるようなのは辞めておくれ 真面目な雰囲気の映画すら全部コメディっぽくなるのはなんでなんや……
0
辛いマン @tsurai_man 12日前
声優も音響監督から言われればアニメっぽくない、ジブリで言うところの「素人」っぽい演技もできるんですよ…(中村悠一談)
28
もち @mchimochiokaki 12日前
予告で散々見たけど特に気にならなかったな。バズライトイヤー役が声優さんかと思ったら鈴木亮平さんでビックリしたくらい。最近はアニメで人気の声優さんもたくさん吹替してるけど、アニメと同じ演技で残念なことになってるものも少なくないし
3
或見 @alimicrow 12日前
nnouse 声優さんは過剰な演技が必要なアニメとそうでない映画・ドラマで演技を変えるそうですよ。音響監督に求められてオーバーな演技をしている事もあるでしょうしね。少なくとも声の演技も上手い俳優も多いので(堺雅人さんとか)、その指摘はナンセンスじゃないですか。
26
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 12日前
YESyakitori 鬼武者の金城武は凄かったなあ…俺が知る限りだとゲーム系であれを超えるのは「ロストオデッセイ」の豊川悦司ぐらいだわ
1
ひろし @_palebluedot 12日前
棒読みとロボっぽい喋りは違うというか、素人が頑張った感じが出すぎでは…
8
アカツカイ @akatukai 12日前
nnouse 日本の主流はリミテッドアニメーションなので、朗読劇の挿し絵ぐらいに受け取るのが妥当。
1
茶々 @chaochanosai 12日前
特に気にならなかったな。なんでこんなに酷評されてるのかマジでわからん。
10
@yoko1128 12日前
トレイラー観たけどそこまで酷い?絵が日本のアニメ絵じゃない&バズ達もアジア人の若い子って見た目じゃないから、これで今どきの日本人声優(特にキャッキャした声のアイドル声優)起用したら、ミスマッチになりそうだと思うけどなぁ
3
アルミ @alumi_hal 12日前
山内さんのインタビューをチラ読みしたけど、感情込めると「ロボットなんで…」って言われて、淡々に言うと「ロボットだけどもうちょっと感情があって…」って言われてパニックだったって言ってたから大変そうだなと思った。
24
hignon @higunonno 12日前
批判しとけばカシコイ批評家で居られると思ってる人が居るけど…構造としては反ワクチンとか陰謀論にハマるものに近いんだよな
7
キタムラシステム @kitasys 12日前
バズが棒読みかと思ったら猫だった。少しだけでも機械音声っぽく加工したら違和感なかったかも。それより公式の予告だから仕方ないが、この展開は上映で知りたかった。軽いネタバレを見てしまった気分。
8
うらん @_uran_777 12日前
吹き替えだから、字幕で見るって選択肢は取れるから気にならないかな。日本のアニメとかだとその選択肢すらないから、ちょっと…とは思うけれど。
0
レピ @public_city 12日前
sakusakutoux3 sakusakutoux3 製作者や監督を絶対視するのはやめた方がいい。「100%希望通りに作られた作品」という保証はどこにもない。上映時間の都合で削ったシーン、スケジュールの都合で泣く泣く声優を変更、そんなことも有り得る。それに、芸術を鑑賞して様々な意見を持つのは鑑賞者の権利であって、作品が世に放たれた時点で、作品は作者の手を離れてる。
0
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 12日前
kitasys 日本の映画界は予告編作るの下手問題もっと取り上げられてほしいとずっと思ってる。TVCMとかでも「そのシーン持ってくる?」って思うことが多々ある
10
むぎちゃ @mugicha_gbf 12日前
たぶんフラットな状態で聞いたらかなり棒だなーってなるんだろうけど、先にぶっ叩かれてるのを見たせいでそこまで言うほどか?ってなる不思議
1
煮込みカツ定食 @SbXyVN5gp95BpWu 12日前
「ロボットだから棒だよね」っていちいち説明しないとダメって時点でやっぱ表現は間違ってたんだと思うよ。もっとロボットらしく演じるって方法もあるでしょ。初見さんがそう感じた時点で演出の負け。後本家が選んだ云々がなんで間違いでない根拠になるのかも意味不明。
9
こま @comamikan 12日前
猫ロボットだからそういう喋り方じゃね。それに冒頭のCM見る限りでは合格ライン(当社比)に達してる。…もっと酷いのいっぱいあるしね。
5
熊谷杯人☆巻きシッポ帝国 @kumagaihaito 12日前
「この世界の片隅に」のすずさんも予告編では棒読みって言われてたけど本編見るとあれがすずさんなんだよな…
7
viv. @viv93591719 12日前
SbXyVN5gp95BpWu 確かに。ベイマックスは棒読みロボットだけど一発で機械音声だとわかるし。ベイマックスの声は加工してあるっていうのもあるけど。
2
KZRNM @naminodarie 12日前
RMoryTogetter1 US版って書いてあるんだからアメリカで作ったアメリカ向けの予告でしょ
0
赤べこ @akabeko7654 12日前
いやこれ少なくとも猫ロボットに関しては普通に酷いわ これが気にならないってのは元からその辺の演技やらに疎いってだけだよ…ロボット声だから棒読みでも仕方ないよねってそれは安直すぎる 「誰が聞いてもロボットって分かる声」ってむしろ普通の演技よりハードル高いんだよ 『マイファミリー』“5億エンヲ用意シテクダサイ”の犯人の声、AIかと思ったら衝撃の事実発覚「お風呂沸かすときゾワゾワする」 https://togetter.com/li/1900827
8
あんたless @anta_less 12日前
予告編すら見ずにキャストの名前を見て反射的に叩いてるだろこの人たち 棒読みって言葉多用してイキりたいようにしか見えんわ
4
rumica @fauna_choco 12日前
まぁ肯定派のコメントでも悪くはない、酷くはないって時点で察する。セリフって作品の重要なファクターなはずなのに滅茶苦茶に下手な吹き替えの前例のおかげでハードルが低くなりまくってる証拠
7
あんたless @anta_less 12日前
商売敵が捨て垢で扇動して爆死させようとしてるんじゃないの?ってくらいの酷さだな
2
やましたひとし @hiandlow73 12日前
所ジョージダメな人結構いるんだな。ああいうキャラとして受け止めてたから何の違和感もなかったわ。
11
セリエマ🔞 @seri3ma 12日前
英語のコンテンツを見たいなら割とマジで英語覚えましょう。外人の俺が、普通は忘れるで小5程度の日本語を日本のコンテンツのために必死に維持し続けたんだし、出来るはず。
2
布団の民 @sleep9h 12日前
こういうキャラ付けなんだろなで全然問題ないと感じた。最近ゆっくり解説見てるからか
0
ランゲボルグ @LANGEBORG_LOVE 12日前
無感情キャラを演じるのって、難易度がかなり高い気がするぞい
2
擲弾兵@ブースター接種終わり @tekidanhei 12日前
sakusakutoux3 その発言が出たのはまだ宮崎アニメに声優も脇役でキャスティングされていた「ハウルの動く城」の主演の不味さ対する話で、当時の声優組合の長でハウルにも出演していた大塚明夫さんから「監督、そういう自然な声を要求されるのだったら仰ってください。僕らもプロなんで」と反論喰らってるのですわ。そして以降のジブリは声優の完全禁止。つまり演出方針でも何でもなく宮崎駿の安い嫉妬心の話なんだよ。
18
OHK @oyamahirok 12日前
バズの声、キャプテンアメリカの人じゃないのか
0
marumushi @marumushi2 12日前
tsurai_man 君の名は。のクラスメイトはいわゆるアニメ系声優だけど主演の俳優と違和感なく絡んでたから、そういうことなのかと。
1
yotiyoti @yoti4423yoti 12日前
「棒読み」と「棒読みの演技」はまっっっったく違うからね。前者はイライラするけど、後者は違和感なく聞ける。
12
赤べこ @akabeko7654 12日前
というか機械から流れる声って基本的にベースはアナウンサーや声優の声だから、演技力とかより朗読力というかアナウンススキルがないとミスマッチだよ 逆にそれができる人なら声優じゃなくてもフリーアナウンサーとかでもよかったと思う マスコット的可愛さも求めてそういう「喋りがうまい人」を外したのかもしれんけどさ…
6
遠藤 @enco2001 12日前
タイトルで言われてるほど酷さ感じなかった
6
江之浦別一 @bliteorwhack69 12日前
シリーズが続いたら馴染んでいくのかな。大山派の声ももう聞かないし。まして野沢。声優でもAKBから出て声優に転身した人はダメとか言ってて、オタクって厳しいからな。慣れ親しんでいるいつものがいいって事なんでしょうけど、カカロットって今考えたら声はおばあちゃんだよなあ。慣れてるからいいんだけど。
1
tgttr @tgttr4 12日前
適当に選んでるわけじゃないよ 数字取れる人を考えて選んでるよ 作品性?オタクが騒いでるだけでしょ ってなってる
0
やましたひとし @hiandlow73 12日前
fauna_choco 単に予告だけじゃ判断するほどのことはないってだけじゃね?
2
nekosencho @Neko_Sencho 12日前
やっぱりあれじゃないか、ネコロボットは大山のぶ代でないと許せない派
0
キタムラシステム @kitasys 12日前
ロボット音声ならベイマックスとかは良かった。アレクサやSiriもそうだが、棒読みというよりアナウンスやビジネス口調で会話してる感じだが、この猫は確かにただの肉声の棒読みだ。
4
風一人 @Giugno_bianco 12日前
tatsuiritama シンプソンズの映画版の話をしようか?(あれは全キャスト大炎上レベルだったけど)
0
シェブーシュカ @Venom_19263 12日前
宇多田ヒカルはピノコの声をやっていない いいね?
2
luckdragon2009(rt多) ワクチン×3済 @rt_luckdragon 12日前
既に出ていますが、オリジナルのバズはクリス・エヴァンス(キャプテンアメリカの人)です。
0
漱夜 @soya1213 12日前
キャスティングしてる側は、まぁ別にどうでもいいけど、起用されてる側は、よほど器用か強みがある人じゃない限り散々に言われるだけだし。誰も幸せにならないなと思う。
0
煮込みカツ定食 @SbXyVN5gp95BpWu 12日前
viv93591719 役者さんのコメントを見る限り本国側の意図を適当に解釈して"ことなかれ"な半端な演出をした音響ディレクターが原因かな。
0
むりじろう @mgonhs011 12日前
とにかく黒人を入れないとダメなんだな。なんだかなあ
1
ヤーボ @KUGEL_BRITZ 12日前
どうでもいいけど、ウッディも唐沢寿明の高い声に慣れてるとトム・ハンクスのくぐもったオッサン声に衝撃受けるよな
0
ユウ @setotm2 12日前
いやいや本家のトイ・ストーリーからして主演二人が芸能人だし今更感が…(そっちはキャラに合ってるけど) 主演の鈴木亮平はナイスキャスティングだと思った、銭形警部の実写で思ったが声の演技も上手そうなんだよね
1
連絡用 @momoasu6 12日前
まあ皆おもちゃで決められた役を演じてるだけみたいなもんだし逆にこの感じがいいんじゃない?
0
さつら @satura222639 11日前
せめて感情込めろと言うのが本音、別に良いんだよ誰でも巧く役に為りきって声入れてくれるなら
0
りょーいち @alphabeta2099 11日前
今回のは「おもちゃが出る元になった作品」なんだよな確か つまりトイストーリー世界内で公開された映画扱い
0
家守 @yamori108 10日前
アルフだけは所ジョージじゃないと駄目なんだよなあ
3
暇浪 @liberty_Leaf 10日前
またか…って思ったけど、予告見た限りじゃ大して酷くないと思うんだよな レジェンド枠のTIMEとかスーパーナチュラルとかは置いといても、ポケモンとかコナン映画レベルではないしね
0
jiji @kumattasan 3日前
猫は無理だわ、聞いていられない
0
けぅえ @ke__ue 1日前
吹替素人でもテイク何回もして粘ればいいのが出来ると思うけど納期とかあるもんねえ
0