2022年6月25日

「アンティーク」「ヴィンテージ」「レトロ」それぞれ年数で使うべき単語が決まっていた

勉強になります
183
こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

これすごい!最近オーストラリアのヴィンテージワインをいただく機会があったんだけど、そういえば「アンティーク」とか「ヴィンテージ」とか「レトロ」とか、なんか似たような単語がたくさんあってよく分からん…と思ったから調べてみたよ!年数で使うべき単語が決まってるのは知らなかった…! pic.twitter.com/mjquVxOKd3

2022-06-24 18:22:31
拡大
こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

英語を楽しく学べるイラストをオーストラリアから毎日欠かさず投稿しています!ぜひフォローよろしくお願いします🐨! pic.twitter.com/KInXnKxKPU

2022-06-25 11:37:33
拡大
拡大
拡大
拡大
こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

英単語の微妙なニュアンスの違いをイラストでまとめた書籍が11万部突破の大好評発売中です!ぜひ本屋さんで覗いてみてくださいね🐨 amzn.to/2FoAhjo pic.twitter.com/9OAVVq53DF

2022-06-25 15:50:41
拡大
拡大
拡大
こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

英語を楽しく学べるイラストをオーストラリアから毎日お届け🐨 / 英語で苦労した自分だからこそ分かる英語学習者が知りたいポイントをシンプルに分かりやすく発信🏝 / 20歳まで日本から出たことがなくても海外で働ける✈️ / 「世界中どこでも楽しく生きられる」を目指しています🌎

instagram.com/koalaenglish18…

ふみくん @Effort1500

@KoalaEnglish180 @zimkalee ワインにはアンティークではなくヴィンテージを使うのはこう言う理由なのね。 これは、タメになるわ。

2022-06-25 16:04:23
れふ @renfey_fgo

@KoalaEnglish180 @kuruneko167 ヴィンテージワインはいずれアンティークワインになっていくということ?

2022-06-25 12:28:52
バク@ 精神科医💮増刷決定大感謝祭 @DrYumekuiBaku

@KoalaEnglish180 他の方も言われていましたがワインのヴィンテージは使用しているぶどうの収穫された年を指しており「古くて価値があるもの」と言う意味ではありません 英語の単語としてのVintageには「〜の頃」「〜の時代」などの意味があるようです。私は英語に詳しくないのですが単語の例にワインは不向きかもです…

2022-06-25 13:49:11
筋肉博士💪Takafumi Osaka @muscle_penguin_

ワインについてはヴィンテージというのは「葡萄が収穫された年」を指し、ヴィンテージワインとはその年のみの葡萄を作られたワインの事。 2022年ヴィンテージのワインという言い方をするので、“古い”というニュアンスはない。 そもそも語源がラテン語の“収穫する”という意味。ワインが語源の言葉。 twitter.com/koalaenglish18…

2022-06-25 13:37:36
りょういち @fas_wac_ear

ちなみにワインにおける「ヴィンテージ」は、そのワインの原料となったブドウの収穫年のことを指します。 2020年に収穫されたブドウを使用すれば「2020年ヴィンテージのワイン」と表記。収穫年が記されたワインのことを「ヴィンテージワイン」と呼ぶので、古いワイン≠ヴィンテージワインとなります。 twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 11:26:17

ゲーム

(´・ω・`)らんらん来たわよ〜🌿 @RanRan_came

(´・ω・`)普段遊んでる昔のゲームをレトロゲームって言ってるけど、昔風と言うよりはガチで昔のゲームなので、本当はビンテージゲームって呼ぶべきかしら。 twitter.com/koalaenglish18…

2022-06-25 13:26:43
ぐり @HI_R

ゲームで考える場合、今ある復刻ゲームはレトロと表現してもいいけど、実機だと正しくないんだな。 twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 13:26:41
ごーすとおぶらどが @sodoramasteryd

つまりPS1等のレトロゲーはレトロではなくヴィンテージに入るのか、逆に最近のSFCミニとかはレトロで正しいわけか?これもう分かんねぇなぁ… twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 12:33:22
scarlet @scarlet789

ファミコンもPS2もPS4もヴィンテージゲーと呼ぶべきか。 twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 12:05:00
くろば @b_byte_3

つまり「レトロゲーム」は厳密には「ヴィンテージゲーム」と呼ぶのが正しいのか twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 14:43:10
8rabbit @8light_rabbit

レトロゲームじゃなくてヴィンテージゲームって言うのが正しいのか? twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 15:02:33
線の人 @__________man

ということはゲームならファミコン辺りでもレトロゲーではなくてヴィンテージゲーが正しいのかな twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 11:52:24
ゆきねこ🍅 @fallen_cat531

×レトロゲー 〇ヴィンテージゲー ってコト…?! twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 13:25:55
ぐれーと @great_3939

なるほど? もしかしたら今までレトロゲームとか言ってたものはヴィンテージゲームと言うほうが正しかったのかもしれないって訳ね リメイクゲームだとレトロ? twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 13:05:07
T0M @T0M_smg_noob

つまり我々がレトロゲームと呼んでいるものはヴィンテージゲームだった、という訳か twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 12:08:56
MATOI @tatsumimatoi

MTG、100周年を迎えたら、ヴィンテージフォーマットがアンティークになるんやろかw生きてないけど😅 twitter.com/koalaenglish18…

2022-06-25 11:36:35
アカギ牛乳@ゲームとか @krhrmeg

やはりファミコンはレトロゲームであって、アンティークゲームやヴィンテージゲームではないということですね〜 いずれはヴィンテージゲームになる日が来るのか…… twitter.com/koalaenglish18…

2022-06-25 12:39:21

レトロの誤用

コメント

カブサカ @SakamotoTosu 2022年6月25日
そのうち「これはアンティークのiPhone」とか言われるようになるのか
0
棘垢 @eU3oSlnSHuAO49c 2022年6月25日
antiqueの例で1920年製ってあって地味にダメージを受けた
4
000 @qazplmwsxokn_ij 2022年6月25日
なんとなく違いしかわからんかったけど、なるほどなぁ
0
のし @noshitea 2022年6月25日
SakamotoTosu アンティークと呼ばれるほど価値残るかなぁ
15
赤べこ @akabeko7654 2022年6月25日
ダメだ、自分の中のイマジナリー京都人が「ずいぶん歴史があらはりますなぁ」って言ってくる
10
いるーか @iruka12go 2022年6月25日
なるほど、これはあくまでもアメリカの関税による分類なのね
5
ぶんぶく @bunbukuultra 2022年6月25日
やる夫ヴィクトリアで、アンティークとヴィンテージの違いを知ったなぁ あの頃まだヴィンテージだった銀のスプーン、今ならお値段も上がってるのかしら
0
むらこ @murako_to 2022年6月25日
日本語だと、骨董、年代物、懐古品て感じだろうか
31
Super Jpn @JpnSuper 2022年6月25日
それ、去年か一昨年辺りのNHK・「チコちゃん」でやってなかったか? >アンティーク・レトロ違い
1
ふじむら藤村 @RvxU5eJUWEIsyP1 2022年6月25日
ということは「レトロ調」と言ったりするが「調」は要らんのかな
3
UZIRO @UZIRO 2022年6月25日
レトロは既に本来の使い方とは外れたのはカタカナ用語になってるからなあ。ボランティアの意味が無償奉仕みたいになってるようなもんで。 まあ本来の英語としてはこんな感じなんやな。
2
とらくろ @trakron 2022年6月25日
akabeko7654 エジプト人にさらにマウントされそう
3
もい @m0i70937404 2022年6月25日
「平成レトロ」、言いたいことは分からなくもないが脳が拒否するんだよな
1
まっけい @chikintosan 2022年6月25日
lanai_spr2 クラシックは伝統でいいのでは。それよりもド定番とか最高級とかの意味の方がよく使われるけど。
0
八頭身派 颯仁|創造神🌄VTuber @komad333 2022年6月26日
noshitea 初期型なら「操作性の革命を起こした端末」として博物的な価値はありそう。 デザインでレトロしたりもしそうな気がする。(そんときには俺らみんなしんでるからわかんないけどな)
1
八頭身派 颯仁|創造神🌄VTuber @komad333 2022年6月26日
RvxU5eJUWEIsyP1 そういうときは「ヴィンテージ調」をよく聞く気がする。 レトロは「レトロチック(レトロ感)」とかかな(特定のものを真似してるわけじゃなく、イメージとして真似してる時に使うイメージ)。
1
dope @dopecojp 2022年6月28日
リーバイスの大戦モデルのヴィンデージがアンティークデニムになるまであともうちょいかかるのか
0