FGOで「南溟弓張八犬伝」が開催。「曲亭馬琴と葛飾北斎」や「碧也ぴんく先生の『八犬伝』」の話も

【公式】Fate/Grand Order @fgoproject

【カルデア広報局より】 期間限定イベント「南溟弓張八犬伝」開催！八犬士たちの力を借りて、微小特異点群に潜む襲撃者の撃退を急げ！ 詳しくは→news.fate-go.jp/2022/hakkenden/ 特設ページ→fate-go.jp/special/2022-h… #FGO #新イベント #南溟弓張八犬伝 pic.twitter.com/6hOC1FufgE

𝗧𝗔𝗞𝗢𝗟𝗘𝗚𝗦（えんど） @takolegs

Fate/Grand Order でただいま開催中の期間限定イベント「南溟弓張八犬伝」で実装の「曲亭馬琴」を担当させていただきました！(あと犬がたくさん！)よろしくお願いいたします！ ＃FGO pic.twitter.com/T93O1AJzK6

拡大

オノ・タコ @ono800

【Fate/Grand Order】 本日より開催中のイベント、『南溟弓張八犬伝』の概念礼装『武の櫓』を担当させていただきました！お久しぶりです！！よろしくお願い申し上げます！！！ #FGO pic.twitter.com/i2f9BoaPdq

拡大

ミケ太郎 @bokumike

曲亭馬琴が例のごとく女体化かーと思ったら、息子の嫁が合体してると序盤で判明してちょっとテンション上がった。馬琴は晩年に目が見えなくなって八犬伝は口述筆記で完成した。それを文字に興したのが(元々字は書けなかった)お路さんだから、並々ならぬ労力の末に八犬伝を形にしたのは確かにこの二人だ

ミケ太郎 @bokumike

葛飾北斎とお栄さんが「似たような関係」って言われてるのも、北斎とされる絵の中に娘の応為(お栄さん)のものとされる絵がかなりあるため、表向き北斎の看板でちらほら世に絵を出してたお栄さんと、曲亭馬琴が「執筆した」八犬伝を最後まで「書いた」のがお路さんってのが似てるっていう

ミケ太郎 @bokumike

サーヴァント女体化の掘り下げ方が深くなってきたなという話

ミケ太郎 @bokumike

蛇足。北斎と馬琴は一時期同居してた。が、北斎が馬琴の指示通りに絵を描かないこともしばしばで(勝手に構図を変える・勝手に物語に関係ない狐を描いちゃうなど)ふたりは最終的に距離を置くことになるんだけど、その決定打になったのが椿説弓張月の絵だったんすよ…

轟天。 @gouten_drill

@bokumike 更に里見八犬伝の伏姫要素も盛り込めたりと、良い事が＜お路さん

太田記念美術館 Ota Memorial Museum of Art @ukiyoeota

葛飾北斎と曲亭馬琴のタッグが生み出した作品をご紹介。馬琴が執筆した『椿説弓張月(ちんせつゆみはりづき)』という小説の挿絵です。物語の主人公は右上に小さく描かれた源為朝。弓の名手であり、一撃で船を沈めている様子が、北斎の迫力あるタッチで描かれています。※現在展示しておりません。 pic.twitter.com/Zhx7VziySv

拡大

太田記念美術館 Ota Memorial Museum of Art @ukiyoeota

曲亭馬琴と葛飾北斎のタッグによる『椿説弓張月』をご紹介。文章は馬琴、挿絵は北斎と、完全に分業しているイメージがあるかもしれませんが、実は、馬琴のラフスケッチを元に北斎は挿絵を描いていました。ただ、北斎は馬琴の要望通り描かず、喧嘩もしばしばあったそうです。※現在展示しておりません。 pic.twitter.com/U7FiRXPFjV

拡大

太田記念美術館 Ota Memorial Museum of Art @ukiyoeota

曲亭馬琴の代表作『南総里見八犬伝』。その挿絵を最初に描いたのは、葛飾北斎ではなく、北斎の義理の息子・柳川重信でした。こちらは馬琴の没後、明治になって月岡芳年が錦絵に仕立てた八犬伝の名場面。芳流閣という建物の屋根で犬塚信乃と犬飼現八が戦っている場面です。※現在展示していません。 pic.twitter.com/CgbfnQdtHi

拡大

太田記念美術館 Ota Memorial Museum of Art @ukiyoeota

曲亭馬琴の『南総里見八犬伝』。中でも、犬塚信乃と犬飼現八が戦う芳流閣の場面は大人気で、さまざまな浮世絵師が錦絵に仕立てました。歌川国芳もその一人。先のツイートで紹介した月岡芳年も、こちらの国芳の作品を参考にした可能性が考えられます。※現在は展示しておりません。 pic.twitter.com/R0hLBUgWmS

拡大

おーつき🌲 @tall_zelkova

私の中で八犬伝と言えばこれ。で、滝沢馬琴といえば、↓の漫画の後書きで「馬琴先生にばっきんばっきんにされちゃうぞ」って書いてあったのを思い出す。 幼少のみぎりに読んだ人は仁義礼智忠信孝悌って覚えたよね？ twitter.com/pinkjyoudai/st…

碧也ぴんく @pinkjyoudai

【お知らせ】 「八犬伝」電子書籍版、各電子書店さんにて、本日12月14日より配信がはじまりました!! 今月はまず1.2巻の配信となり、今後も2冊ずつ配信の予定です! 原稿から新たに取り込んでデータにしてくださってるんで、画質は良いと思われます。 電子版もお手元に、ぜひぜひよろしくお願いします! pic.twitter.com/AGVCA6hyOb

2018-12-14 14:15:27

碧也ぴんく @pinkjyoudai

【お知らせ】 「八犬伝」電子書籍版、各電子書店さんにて、本日12月14日より配信がはじまりました!! 今月はまず1.2巻の配信となり、今後も2冊ずつ配信の予定です! 原稿から新たに取り込んでデータにしてくださってるんで、画質は良いと思われます。 電子版もお手元に、ぜひぜひよろしくお願いします! pic.twitter.com/AGVCA6hyOb

拡大

碧也ぴんく @pinkjyoudai

「八犬伝」について。 触れて下さってる方もいらっしゃいますが、現状、原作準拠の八犬伝漫画で完結しているのがおそらく本作しかないんですね(単発の学習漫画等は別)。 「芳流閣」あたりまでは順調、「対牛楼」ぐらいまでは行けるんだけど、そのあとが続かず未完になるパターンが大半ではないかと。→

碧也ぴんく @pinkjyoudai

特に後半は完訳も無く(今はあるのかも？)登場人物も増え話も複雑、私も原作だけでは把握できず歴史背景から調べてまとめて行ったんですが、当時は時代の専門書も少なくて苦しみました。 そんな感じで元々原作後半のハードルが高いうえ、漫画は雑誌アンケや単行本売り上げという都度都度のトラップが→