古代ギリシャ研究家・藤村シシンさんは「解釈違い」を楽しんでいるのではなくストロングスタイルなだけだった

藤村シシン🏛 @s_i_s_i_n

私が解釈違いを楽しめてすごいと評価頂けてるのですが、違うんです。 ギリシャ神話は数千年続く同人ジャンルであり、最悪ボッティチェリやモーツァルト、NASAなどの回避不能レベルが解釈違いになる可能性があり、「全てを楽しめる体になれば解釈違いはなくなる！」というストロングスタイルなだけ…！

藤村シシン🏛 @s_i_s_i_n

トロイア解釈違いの研究者同士が、討論会中に物理的に殴り合いを始め、周りを巻き込んで大抗争となり、翌日の新聞で「新たなるトロイア戦争勃発！」と書き立てられたジャンルなので、研究ジャンルとしても特にストロングスタイルの可能性あり。ギリシャ神話。

ヨッシー222 @yoshihr222

Fate、よく史実を玩具にしてるとか捏造曲芸解釈とか揶揄されることが多くて、それに対して思うところもあったけれど、シシンさんの解説を見てると気にしなくていい気がしてきたな……

忍野佐輔 @oshino_sasuke

シシンさんのゲームさんぽFGO回における最大の功績は 『受容史』 って言葉を広めたことだと思う…… （みんなその時々の事情や感性で過去の事実を解釈して、受容してきたんだよ。って言われるとFGOも「今の受容のされ方なんだな」って一歩引いた上で楽しめるし……） twitter.com/yoshihr222/sta…

忍野佐輔 @oshino_sasuke

もうみんな知ってると思うけど、 折角だから藤村シシンさんのゲームさんぽの動画リンク貼っておくね。 （FGOと受容史の話はヘラクレスの回だったかな） youtube.com/playlist?list=…

藤村シシン🏛 @s_i_s_i_n

ありがとうございます。 でも、「受け入れられた歴史」ことと同じく「拒否された歴史」も受容史の一側面なので、批判も積極的に扱います！ 私の分野のギリシャ神話は物語受容史の中でも最もガバな方ですが、それでも「受け入れられなかった歴史」が近年でもあります→（続） twitter.com/oshino_sasuke/…

藤村シシン🏛 @s_i_s_i_n

→ 最も有名なのが、1997年の映画『ヘラクレス』の内容にギリシャが激怒し、遺跡で予定されていた試写会が中止になった事件です。 （他の国で受容された物語が本国で拒否されるパターン） 31 August 1997年8月31日付 INET "Greeks put Disney's Hercules on trial" こういうことも扱います！

藤村シシン🏛 @s_i_s_i_n

→私が扱っているのは古代ギリシャ内での神話解釈違いなのですが、特に英雄の帰属問題（アキレウスの故郷はどこ？ウチだ！いいやウチだ！）が好きです。 最終的に相手の陣地に埋まってる英雄の骨を盗みに入って、物理的に帰属を自陣に移し替えたりします。移骨。面白いのでみんな古代ギリシャに来て。

藤村シシン🏛 @s_i_s_i_n

→遠く離れた時代の人々の意見を通して、自分の中の偏見に気づくのも歴史学の重要な作業であり……。例えば「ギリシャ神話の英雄に対して最も失礼なことは何か？」、古代ギリシャだったら「アキレウスやヘラクレスを史実ではなく架空の人物として扱うこと」が失礼最上位に入ってくる。

藤村シシン🏛 @s_i_s_i_n

→ 現代だとギリシャ神話の人物を実在と思うのは難しいことですので、せめて古代ギリシャ人（の史料）と向き合う時だけは、アキレウスやヘラクレスの存在を心から信じようと思っている。 そういう意味でも「本当にこの英雄がここにいる！」と肌で信じさせてくれるようなエンタメは最高に好きですね。

藤村シシン🏛 @s_i_s_i_n

受容史ってどこで読めるの？という質問、私の専門のギリシャ神話しかお答えできないのですが、例えば、ケンブリッジのギリシャ神話入門書は、３章が「受容」の項目で、映画やアメリカ文学における受容という基本的なテーマを扱っています。 最近の神話史本なら大抵は扱っているので好きなのを読もう！ pic.twitter.com/VzT4GiPL1l

拡大

拡大

Irr（イルル）@PSO2_ship4 @irregularsT

@s_i_s_i_n Fateシリーズのサーヴァントたちは厳密には「英雄本人」ではなく、原典の要素以外にも、後付けの逸話・解釈や武器も「その英雄を形作る要素」として統合されて召喚されるので、原典では持っていなかった武器や性質を持つことも多いのですが、本職の方が楽しんでくれてるのを見ると嬉しくなりますね…！

ルーナ楔鎖💛💚👑🌿🍎 @7717love

@s_i_s_i_n 元ネタ(原典)と型月版は別物なので、似てる場合もあれば、全く違う場合もあります。中には性別すら違う英雄も沢山いますので解釈違いがあって当然で、混ぜたり混同したりせずにそれぞれを別物として楽しみましょう^_^ オデュッセウスやペンテシレイアやパリスやアタランテなどの英雄編も楽しみです。

Win+D @WinD10074

@s_i_s_i_n 「それは私の知っている〇〇ではないがこれはこれでイケる」な姿勢

風呂 @furogaeri

@s_i_s_i_n ストロングスタイルはいつだって最強ですねえ。 実はゲームさんぽの動画を最初から追いかけてまして、最近ようやく冥界脱出ゲームのHADESまで来まして。FGOのアステリオス君見たら尊さで昇天するんじゃないかと楽しみにしてますｗ

永沢英治 @n_age

@s_i_s_i_n おそらく2千年以上続く地獄を見てきた研究者達だ。面構えが違う

ザ・トナカイ　深遠なる旨味 @oldwood1

@s_i_s_i_n さすが神話サークルの最大手

どうしようもないアライさん💉💉💉 @QqGQZ7Rk2cupsKY

@s_i_s_i_n @Rinndour アーサー王物語とか三国志とかシャーロックホームズとか…

トム＝アルク @fatoarute

@s_i_s_i_n 伊達に数千年の受容史を受けてきたわけではないのですね。

冷泉鷹章加賀亜相 Phx4回目 12/15 接種済 @teika_reizei_re

@s_i_s_i_n 色々とこれまでに起きた解釈違いの背景を精査して見たらそれで一つの学問が構築されてもおかしくなさそうなんですよね既に。

玖珂真 @weltluna

@teika_reizei_re @s_i_s_i_n それが受容史の考え方なんだと思われます

りゅうく @rucke

コミケでジャンル島を絨毯爆撃する猛者のタイプやん… twitter.com/s_i_s_i_n/stat…