クライ・ハヴォック・ベンド・ジ・エンド ＃４
翻訳チームによるサイバーパンク・ニンジャ活劇小説「ニンジャスレイヤー」リアルタイム翻訳
（原作：Bradley Bond-san & Philip Ninj@ Morzez-san）
ニンジャスレイヤー公式ファンサイト「ネオサイタマ電脳IRC空間」
http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/
続きを読む
-
- いいね！0
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
ニンジャスレイヤーは、あの脱走者の酷い負傷を回想する。あれは実際、無理なリフト登攀によってついた傷だけでは無いのかもしれない。まさに命がけのジキソであったのだ。
2011-09-20 20:14:47
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「次、この列！あのスモトリに着いていけオラー！スッゾコラー！」「アイエエ！」恫喝に慣れていないのか、ニンジャスレイヤーの前に立つ労働者が早くも失禁した。肉体労働の経験のなさそうな中年である。サラリマンが借金でもこさえたものだろうか？そのような落ちぶれ方はチャメシ・インシデントだ。
2011-09-20 20:28:17
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「……次はこの列！」ニンジャスレイヤーは別の箇所へ配置されるガンドーを一瞥した。ガンドーは彼を見ずに小さく頷いた。IRC通信機のチャネルはあらかじめ合わせてある。まずは機関室を探り、ハッキングを試みる。そこからは……派手にやるだけだ。
2011-09-20 20:34:51
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
（第二部「キョート殺伐都市」より：「クライ・ハヴォック・ベンド・ジ・エンド」#4 終わり。#5へ続く ）
2011-09-20 20:51:57