2022年8月15日

長崎の『精霊流し』はしめやかな行事だと思われがちだが、箱単位の爆竹が炸裂しつつ、巨大な精霊船を引いて街を練り歩く派手なイベントである

私も72時間で見てびっくりしました
113
イベリコ豚 @yonpinz

今日の長崎は精霊流し。さだまさしの歌と広島のとうろう流しの影響でしめやかな行事だと思われがちだが ・爆竹を撒きつつ巨大な精霊船を引いて街を練り歩くイベント ・爆竹は箱単位で点火がザラ、段ボール箱ごと点火して火柱が上がることも ・稲佐山(標高333m)からでも爆発が見え、硝煙の匂いがする

2022-08-15 11:29:46
イベリコ豚 @yonpinz

昔はもっとひどくて ・精霊船で県庁坂を駆け下り、勢いよく回転させた結果船に轢かれて死亡 ・矢火矢(ロケット花火)を群衆の中で乱射、服に飛び込まれた人が火だるまに など、日本全国終戦の日なのに長崎だけ戦争状態(長崎県警が頑張って規制してさすがに今はそこまでではない模様)

2022-08-15 11:36:51
リンク 【公式】長崎観光/旅行ポータルサイト ながさき旅ネット 精霊流し 「精霊流し」の情報はながさき旅ネットで。毎年8月15日に行われる精霊流しは、盆前に死去した人の遺族が故人の霊を弔うために手作りの船を造り、船を曳きながら街中を練り歩き極楽浄土へ送り出すという長崎の伝統行事です。 各家で造られる船は大小様々。材料は主に竹、板、ワラ。 長く突き出した船首(みよし)には家紋や家名、町名が大きく記されます。 船の飾り付けには故人の趣味などを反映させたり、町内合同でもやい船を出したりと、8月になると細部の飾り付けにまでこだわった様々な造りかけの船が路上に多く見られるようになります。 91
へぇー
こしあん @ko_4an

そうだったのか…自分も見事に灯籠流しと混同していた twitter.com/yonpinz/status…

2022-08-15 16:11:27
直巳 @nyarahoi

長崎弁は柔らかいと評判だけど、こういう所が何故か勇ましい。 twitter.com/yonpinz/status…

2022-08-15 15:43:11
おがた(秒殺) @oga_ttsu

知らずに長崎旅行に行って実際を見て大衝撃を受けた数年前。気分は楽園追放のアンジェラ。私まだこの世界をろくに知らない。 twitter.com/yonpinz/status…

2022-08-15 14:21:58
全天候型露天風呂 @026like872

長崎の同期がお盆の爆竹もう買ったか?って北海道出身の自分に聞いてきて暫く?でした。 その人の家だけかも知れないですけどお墓でドンチャン騒ぎもするって言ってましたね。 twitter.com/yonpinz/status…

2022-08-15 14:47:31
ガチでうるさい
ウズ @kai6213

うちまで爆竹の音が響いてくる。山奥なのに twitter.com/yonpinz/status…

2022-08-15 14:20:30
none @last_alterego

そうそう、結構大きめの爆竹満載段ボール箱に着火して頭上に掲げて「うおーーーー」って叫んでた。新手の成人の儀かと思った。 twitter.com/yonpinz/status…

2022-08-15 14:30:23
ほっかいどう しほ @HYmuhy

@yonpinz 段ボール箱に爆竹満載にして爆竹に火をつけて、それを頭に抱えたヤクザが交差点で仁王立ちしたり、坂道を駆け降りたりするのもヤバい。 ゴーグルや耳栓してないだろうし。

2022-08-15 16:23:50
端坂梨海🧩C100_土曜日東F25a @hssk_riumi

免許合宿で佐世保にいた時、ちょうどお盆の時期で爆竹の音が凄まじくて寝れなかった覚えw 休憩所の教官達の「今年お前んとこ船出すんか?」という謎の会話。 懐かしいです。また行きたい、長崎。 twitter.com/yonpinz/status…

2022-08-15 14:43:20
堤 理志 長与町議会議員 @tsu_satoshi

今日、長崎は精霊船を曳き御霊を西方浄土へ送る精霊流し。 精霊流しといえば爆竹。箱ごと火をつけ、他所ではありえない爆音です。 昔、精霊船を曳いたことがありますが、慣れてくると足元で連発し軽く火傷しても気にならないくらいにはなります。 子どもさんは少し離れていたほうがよいですね。

2022-08-15 13:09:52
なぎの あやた @ayatan_nagi

中華街発生の文化でしょうか?w(他の国のチャイナタウンの例でお盆じゃなくてお正月ですが、市街地が薄暗くなるくらい爆竹鳴らしまくる。ボヤは起きるしうるさいし、翌朝爆竹に仕込まれてた紙吹雪が道を埋め尽くして大変なことに) twitter.com/yonpinz/status…

2022-08-15 14:28:49
こんな感じらしい
長崎ブログーッ! @RnIl0GmXaS4l1dP

\精霊流しを初めて見る方/ 【耳栓】は必需品!(コンビニも販売) 長袖、長ズボンを推奨 ※テロ画像ではありません※ #長崎ブログーッ #精霊流し pic.twitter.com/AFyNpDGQ7W

2022-08-15 12:01:32
拡大
拡大
拡大
拡大
長崎県研究所 @nagasaki_Labo

宗教の話題で持ちきりですが 長崎の精霊流しは、 爆竹を鳴らしながら西方浄土に キリスト教会型船で送るものもあったり、 全てがカオスちゃんぽん。 pic.twitter.com/jQddXjD8h4

2022-08-15 13:23:36
拡大
九州号 福岡⇔長崎 高速バス【公式】 @kyushukyuko

他県民のみなさま、見よ‼️ これが長崎県の #精霊流し ですっ٩( ‘ω’ )و 名前から感じるイメージとは違ってとってもアグレッシブ&ソウルフル💪( ¨̮💪) pic.twitter.com/c9BX8uNpCU

2022-08-15 12:50:45
拡大
拡大
拡大
拡大
わびさび人 @wabisabibito

スピッツのマサムネのラジオで、長崎の「精霊流し」について、さだまさしの歌の寂しげな感じとは全く違う行事と言ってたけど、2005年に行って爆竹の音量にビックリ。撮影しながら、耳を押さえたのを覚えてる。その横をバスや車が普通に走ってるし。(^_^;) pic.twitter.com/8HagdrktqW

2022-08-14 22:22:48
NHKのドキュメンタリーでみた
なるた しいな @2hO2s

@yonpinz 72時間見たけど引くくらい花火買ってたな。爆竹の段ボール買い凄かった。

2022-08-15 16:23:54

コメント

肉・ローステッド @Roasted_Meat102 2022年8月15日
画像だけ見せられたら宗教的なテロにしか見えなくて草
43
ST_009 @ST_565 2022年8月15日
サムネものすごい事になってるな
12
花田 鉄平⛩⛩🖌 @teppih 2022年8月15日
出島の影響で、中国の春節やギリシャのロケット花火祭りが変な混ざり方したんだろうなあ
3
KIZU Naoko fully vaccinated @britty 2022年8月15日
直接にオランダからきているかもしれません。オランダも花火が大好きで、燃やしすぎるので、一般人は原則として花火禁止。夏至の日だけ花火していいことになっている。
5
えどがわこじき @crazy_pierrot 2022年8月15日
むかし、精霊船を大村競艇場から払い下げられたレース用のボートで作ったとかいう話も聞いたことがあったけど、これ舟の規模が違う、古い家とか名家なんだろうなぁ
0
Ito Manabu (まなびぃ) @manaby76 2022年8月15日
そもそも、シングル版精霊流しの冒頭が、爆竹がバチバチ鳴ってる所からあのギターのメロディになるので。
21
とーや @sakuskau56 2022年8月15日
曲の方の精霊流しの「線香花火が見えますか 空のうえから」の部分、「空のうえからだと線香花火じゃ見えないだろうから、爆竹鳴らして花火打ち上げますね」という反語じゃないかと疑ってる
37
とーや @sakuskau56 2022年8月15日
キリスト教の影響も強い長崎で中国とかの影響を感じる行事みると貿易港だなぁという気分になる 中国とのほうが付き合い長いから当たり前かもしれんけど
4
霧島征途 @YukitoKirishima 2022年8月15日
ウチの地域は慎ましやかなので余所んちの墓に向けて爆竹投げるとか田んぼに向けてロケット花火やら打ち上げ花火や連発花火打ち込むぐらいですね
15
とーや @sakuskau56 2022年8月15日
ドキュメント72時間とかみるとあの明るい行事のなかで送る人たちは曲の精霊流しみたいな心境なのかなと思うとコントラストがぐっとくる 「約束通りに あなたの嫌いな 涙は見せずに 過ごしましょう」 「私の小さな弟が 何も知らずに はしゃぎまわって 精霊流しが華やかに始まるのです」
29
zoh @Neutrino_shower 2022年8月15日
ドキュメント72時間でちらっと映った爆竹の使い方がエグかった。 「小箱から出した爆竹をビニール袋に入れる(見た目バケツ2杯分)→そこに導火線に火をつけた爆竹を投げ込んでまとめて着火」
3
白石玄人 @ShiraishiGento 2022年8月15日
長崎県民某曰く、精霊流しは「追悼」というよりは「祭り」らしい、だからお金もかけるし派手にする、哀しみごとヤビヤ(打ち上げ花火)や爆竹で華やかにして、哀しみとそこでさよならする。 個人的には「祭り」の中に「祀り」が入ってるような気がする。
32
白石玄人 @ShiraishiGento 2022年8月15日
あと、長崎県民はこの時期、爆竹や打ち上げ花火をダンボール買いして一夜にして使い切るそうです。昔は本当に戦場のようだったとか。
11
三月 @sangatsutomoki 2022年8月15日
長崎は中華街もあって中国文化の影響が強いので、火薬で邪気を祓う文化が入ってこうなったんだろうね お墓で花火もするし
3
みっち~ @1971mitchy0531 2022年8月15日
ちゃんと、さだまさしは「精霊流しが華やかに」と歌っているんですよね
18
yamamoto @takahara_max 2022年8月15日
画像見たワイ「箱って段ボール箱かい!」
4
三月 @sangatsutomoki 2022年8月15日
ShiraishiGento 夏だけやってる臨時の花火屋があって、剥き出しのまま駄菓子みたいに売られてるバラ売りの花火を鷲掴みして段ボールに詰めて買うんよね
8
かき菜 @sayonarain 2022年8月15日
ドキュメント72時間で見たけど、売り場も箱というより梱単位で売ってたね
1
[電車連絡]Kirara @Kirara1314 2022年8月15日
まぁ精霊流しん時は長崎の都心部は完全に麻痺するとですけどね 今でこそ南環状線とか出島道路とかで中心部入らなくても帰れるけど出島道路開通前は精霊流し前に大波止か中央橋を通過しないと南の方に帰省してたら深夜規制解除まで通り抜けられなかったからなぁ……
2
捨てさん# @beryberychan 2022年8月15日
西の方は爆竹よく使うイメージ。愛知も祭りに爆竹使われててホント何事かと思った関東民ワイ
0
[電車連絡]Kirara @Kirara1314 2022年8月15日
sangatsutomoki 親父が結婚当初祖父の初盆かなんかで母方の実家(瀬戸内)に行ってお墓で爆竹鳴らして叔父や叔母や大叔母からしこたま怒られたって話を聞いたことがある(続柄は俺基準)
9
はちもじ @8mojibee 2022年8月15日
この時期の長崎ではコンビニで爆竹が買えます
1
さそりさん @jHvco9WzA2sG15f 2022年8月15日
うちの地域の祭りも爆竹で箱ごととか投げつけるとかやたらやってたけど長崎出身者でもいたのかな?
0
昭和の女 @syowanoonna66 2022年8月15日
この光景からよくあんな歌が書けたもんだ…さすが俺たちのさだだぜ…
11
inti @inti87913544 2022年8月15日
歌詞良く読んだら結構賑やかそう部分があって驚いた。すっかり騙されていたけど、こういう嘘はいいなぁ。
5
白石玄人 @ShiraishiGento 2022年8月15日
>爆竹を鳴らしながら西方浄土にキリスト教会型船で送るものもあったり    クリスマス→除夜の鐘→初詣並みに日本人の宗教観がよく現れていると思います。
8
山葵 @fuuho_wizard 2022年8月15日
歌詞を見直すとわりと実際に忠実っぽいあたり、叙情的なさだまさしの弾き語りのスタイルと実際の精霊流しの騒がしさの落差なんだろなと……ww音の印象って大事www
8
あかこ モ×4💉💉💉💉💙💛 @akakored 2022年8月15日
箱ごと火をつけて頭上に掲げて走ってる人、そこで爆発したりはせんもんなの…??
1
KIZU Naoko fully vaccinated @britty 2022年8月15日
fuuho_wizard アレンジも静かでしめやかな感じですもんね。ストリングスはいったり……音の嘘がすごいw
2
ろんどん @lawtomol 2022年8月15日
『ドキュメント72時間・長崎お盆はド派手に花火屋で』の回だと「爆竹40万円分」買ってくお客さんとか出て来ます。
6
りょーいち @alphabeta2099 2022年8月15日
翌日まで町全体が硝煙に包まれてる リアル「炎のにおいしみついて むせる」状態
9
りょーいち @alphabeta2099 2022年8月15日
今年は長年精霊流し中継の解説をしていた越中先生の初盆(もやい船という町単位でまとめて出す船で流す)というトピックもあるんだよなぁ
1
コミヤ @t_komiya 2022年8月15日
長崎は墓参りに行く道すがら頭上から爆竹降ってくるからなぁ 16日の道路の脇に爆竹のカスが数センチは積もってたし、親戚全員一回はヤケドした気がする。 精霊船も100万位かけてた人いたよね。今はどうなんだろ
4
Winterfan @siorinyuuna 2022年8月15日
矢火矢は打ち上げ花火じゃなくてロケット花火の事ね(何年か前に精霊流しでは禁止になったけど)
1
ギ=サン @doceneve 2022年8月15日
syowanoonna66 ボート事故で亡くなったいとこの歌だから、曲も歌詞もしんみりしてるのよね、弟が何にも知らずにはしゃぎ回ったり華やかにはじまったり、イベントの賑やかさと遺族の切なさを両立してるんだけど
11
memo @mmmemmoo0 2022年8月15日
ドキュメント72時間で見ました 花火、爆竹を万単位で購入してて驚いたけど、それは死者への感謝の印でもあるんだと思った 後さだまさしの弟さんも出てた
3
あさぎ @asagi8 2022年8月15日
歌詞読むと確かに賑やかなお祭りなんだよなぁ。視点人物も浴衣着てるし。やっぱりこの辺り天才的だよ
3
鮫ドライバー @same_awo 2022年8月15日
爆竹のビートに流されずに、あのメロディが浮かんでくるのすごいわ。凄惨な殺戮シーンでワルツ流す戦争映画かな
4
お断りします @oktwrshmth 2022年8月15日
小さな弟が何も知らずにはしゃぎまわるのも無理ないな
6
春夏秋冬 @akito110 2022年8月15日
sangatsutomoki 中華街とかにある花火屋ですね。
0
春夏秋冬 @akito110 2022年8月15日
arthy_sakura その程度はみんな普通にやるので慎ましやか。リアルファイトにならないなら慎ましやか
0
天然パーマネント @b10239999 2022年8月15日
画像に「デモ隊と警察の衝突」ってキャプションつけても違和感ない
5
田峯英太 @tamine_eita 2022年8月15日
爆竹専用台車が精霊船に随伴する 谷間に位置する市街地を山手から見ると硝煙で覆われている 爆竹のカスが降り積もり路面が見えなくなる
1
みちよかい @ytHUC5JTbjKCMvn 2022年8月15日
三十年近く昔の婆ちゃんの時に爆竹一度に爆発させすぎて警察から苦情きたなぁ
0
みちよかい @ytHUC5JTbjKCMvn 2022年8月15日
Neutrino_shower バケツとかに大量に入れると火花散りにくいし音が重低音も入って小気味よくなるんですわ
1
みちよかい @ytHUC5JTbjKCMvn 2022年8月16日
alphabeta2099 数日は火薬臭いんだよなぁ 今年は最中に雨降ったからマシだろうけど…
0
まりりん🍮ナイセン団 a.k.a. おかしのようせい @marineblue1223 2022年8月16日
britty 長崎はオランダ文化の影響もあるけど、お盆などの仏教行事は中国の影響です。長崎ではお墓に金文字を使う人がいるのも中国の影響らしいです。
2
けい@腰痛あり @mr__kei 2022年8月16日
長崎駅から長崎港に行く沿道には花火や爆竹の専門店が何軒もあったなあ。
0
珍念 @Let_me_lov 2022年8月16日
皆さん来年は長崎へおいでませ。来年は雨降らないといいなぁ
0
うにうにぃ @unie_uniee 2022年8月16日
慎ましやかの定義が試される
1
りょーいち @alphabeta2099 2022年8月16日
今は築町と中華街裏(冬場はプラモ屋)ぐらいだよね、花火の専門店
0
りょーいち @alphabeta2099 2022年8月16日
どんな天気だろうがこの日にやらなくてはいけない行事なので、大雨のときに初盆だと本当に大変なのよね…
1
Super Jpn @JpnSuper 2022年8月16日
長崎だと、9日の原爆投下の日にも、犠牲者に対してこうやって慰霊しているんだろうか?
1
makOTo @makOTo0804 2022年8月16日
JpnSuper 原爆記念日は公立校が登校日で平和教育があったり、投下時間に合わせてサイレンが鳴って皆で黙祷するくらいですね。テレビは平和記念式典を中継してます。
1
tama @tamama666 2022年8月16日
makOTo0804 サイレンが鳴ったら住民達は海へ向かい赤い水を飲む…
0
veist @veist4 2022年8月16日
なるほど、しめやかに爆発四散する儀式だと(違)
0
霧島征途 @YukitoKirishima 2022年8月16日
arthy_sakura火事にしない慎ましやかさ(田んぼは水張ってる)、車や通行人に向けない慎ましやかさ(余所んちにいった燃え殻は掃除する)はあります。だけど、爆竹を手に持ったまま燃やす度胸試しと若い親戚の足元にヒョイと投げ込む過激さはあります。
1
CHUPET @millenniumfligh 2022年8月16日
親族は浅黄色の着物を着るので「母さん」は浅黄色の着物、ただの彼女の「私」は「お揃いの浴衣」
3
理子@うがい手洗い!with the KYUSYU @rikleo04 2022年8月16日
実際に精霊船を出すと、爆竹の音も煙の匂いも故人を弔い送るしめやかな気持ちになります。 精霊船は初盆の家が出すものなのでこれで心の中で1つ区切りがついた気持ちになったのを思い出します。
1
[電車連絡]Kirara @Kirara1314 2022年8月17日
ShiraishiGento ちゅーか長崎は隠れキリシタンのおったとこやけん今でもカトリックの信徒がおるとよ。そげな人たちでも長崎の人間やけん精霊船ば出さんと区切りのつかんとたい。精霊船っちゃ長崎の人間からしたら亡くなった身内を盛大に送り出して一区切りつけるための儀式やけんね(珍しくガチ長崎弁)
1
みずの とんび @lunatic_tonbi 2022年8月17日
グレープ(さだまさし)の「精霊流し」、アルバム版のほうはイントロが爆竹の派手な音や喧騒で始まります。機会があればそちらもお聴きください。
2
ゆうな(南)@歴史(💉×4)(献血40) @yuunachuraumi 2022年8月17日
佐田家の船がクレーン車で運ぶほどでかくて、ああいう「地元の名士」はこういう時に金掛けて地元に経済回す役割も求められるんだなって思いました(72時間)
2
ゆうな(南)@歴史(💉×4)(献血40) @yuunachuraumi 2022年8月17日
繁理さん(まっさんの弟さん/さだ企画社長)が「長崎の人は2回送って貰える」って言ってたのが印象的でな 淋しさごと吹っ飛ばして死別の後の人生を生きるための儀式なのかもしらぬ
1
Matamo_shita @MatamoShita 2022年8月17日
祭り事はグレが1番はしゃぐから見てらんない
0
くれは@サブ @69krg69 2022年8月17日
派手な意匠を凝らした船や、大きなもやい船(自治会や葬儀社が合同で出す船)の合間に、素朴で小さな船が通っていくのがまた哀愁を誘うのですよね…。お子さんらしき遺影を乗せた船なんか見ると切なくて。どの船にもそれぞれ送る人の故人への愛情が感じられます。見物にいらっしゃる際は火傷に気をつけて。耳栓もお持ちくださいね。
5
kokomaro @kokomaro11 2022年8月26日
耳栓を付けてても聴力検査の高い音に引っかかるようになる。
0
つきのふね @hoshinohayashi 2022年8月30日
1971mitchy0531 現実に見た時は「灯篭流しが賑やかに」だと思った
0