娘に「ファックスって何？悪口？」って聞かれた
そもそも一般家庭に固定電話の概念が薄れてるから回線を持ってないと触れる機会さえない…のか？
まあちなみに、自分の職場でも自分で扱う機会はほぼないですがFAXは現役であります…。
-
- いいね！0
𓍝𓀗もとすた𓊝良薬口を苦くする役
@mochi_toaster
ファッキンセックス、略してファックス☺ ジェネレーションギャップの威力 twitter.com/miz_kuma/statu…
2022-09-25 21:22:19
ヒカ四十マン34
@hirosi5_40
これを見た時のワイの顔 twitter.com/miz_kuma/statu… pic.twitter.com/uxfEG5oLUN
2022-09-25 17:45:02
拡大
あんまりネイティブ発音な方に言わない方がいいでしょうね
椎野らくだ
@c_no_rakuda
横から失礼します。 ネイティブな英語で"ファックス"だと、輪姦みたいな意味に受け取られるそうです。 twitter.com/miz_kuma/statu…
2022-09-25 21:11:45
バーボンハイム
@Bourbonheim
ネタのように思えるが実際、ネイティヴの前で使うと｢ファックス｣と聞こえず、｢ファック(FUCK)｣に自動変換されてしまうから その解釈は正しい。 正確には｢ファクシミリ｣なのら。 twitter.com/miz_kuma/statu…
2022-09-25 17:44:42悪口ではないけど悪口にはなりえるかもしれない…
晴雲
@seiunmune
@miz_kuma その昔『ピューと吹くジャガー）と言う漫画では悪口として使われていました pic.twitter.com/tCYoyZirkP
2022-09-25 21:18:45
拡大
さぼっち
@sabocchi7572
カセットテープとかMDとかVHSとかβとか知らない人いっぱいいるもんね・・・( ´△｀) twitter.com/miz_kuma/statu…
2022-09-25 19:34:42