沖縄戦:歴史的な概要と重要性

NHHC歴史資料部が公開している沖縄戦の概要を翻訳しました。米軍視点の概略を把握したい時などにどうぞ。
30
前へ 1 ・・ 4 5
同志雪の人@活動低下 @yuki_8492

スプルーアンスは、上記のような陸軍批判を公言することはなく、戦争が終わり、時間が経って再評価することができた後で、批判したことを後悔している。この批判はスプルーアンスらしくなく、むしろ神風にさらされ、水兵を失ったことによる彼の負担を示すものであった。

2022-10-23 03:50:01
同志雪の人@活動低下 @yuki_8492

ニミッツもまた、陸軍に対する批判が、海軍の損失が拡大したことによる苛立ちからなされたものであることを理解し、撤回した。キャンペーン中、軍部間の屁理屈が公に漏れたとき、ニミッツは直ちに介入し、問題を収束させた。

2022-10-23 03:50:21
同志雪の人@活動低下 @yuki_8492

前例のないことだが、ニミッツは進行中のキャンペーンについて話すためにグアム司令部で記者会見を開いた。この会見で彼は陸軍の戦術と「見事なパフォーマンス」を賞賛した。

2022-10-23 03:51:31
同志雪の人@活動低下 @yuki_8492

ニミッツは作戦の最中に妻に宛てた私信で、陸軍と海軍の関係への疑問が自分を苦しめていることを告白している。

2022-10-23 03:52:51
同志雪の人@活動低下 @yuki_8492

彼は自分の手紙が乱雑になっていることを心配し、「もし私の(ニミッツが省略した)言葉が途切れ途切れで支離滅裂なら、私が最近大きなプレッシャーにさらされていることを思い出してほしい-それは日本人に起因するものではない」と謝罪している。

2022-10-23 03:53:01
同志雪の人@活動低下 @yuki_8492

第5艦隊に完全に統合され、ほぼ自給自足が可能なイギリス空母部隊TF57の存在は、海軍にとって大きなメリットであった。沖縄はこのような取り決めが行われた初めての場所であり、ほぼ完璧に機能した。

2022-10-23 03:55:07
同志雪の人@活動低下 @yuki_8492

スプルーアンスの 11 隻の大型空母のうち 4 隻が沖縄戦の最初の週に行動不能となり、英海軍 の空母はその穴を容易に埋め、台湾と沖縄の間の島々をカバーした。

2022-10-23 03:55:47
同志雪の人@活動低下 @yuki_8492

当初は彼らの参加に反対していたが、スプルーアンスは作戦終了までに彼らの活躍を大いに評価し、「米軍に対する敵の攻撃の規模を大幅に縮小し、我々の損失と損害を減らし、我々の成功に実質的に貢献した」と評価している。

2022-10-23 03:55:57
同志雪の人@活動低下 @yuki_8492

空母4隻はすべて神風によって損害を受けた。しかし、その鋼鉄製の甲板は、アメリカ軍の木造の甲板よりも火災に耐えることができた。

2022-10-23 03:56:01
同志雪の人@活動低下 @yuki_8492

こうした努力の成功(とその達成に向けた課題)は、沖縄の安全確保に役立っただけでなく、共同作戦の進め方のモデルケースにもなっている。

2022-10-23 03:56:33
同志雪の人@活動低下 @yuki_8492

沖縄は、太平洋における陸海最初の大規模な共同作戦ではなかったが(それ以前にアリューシャンとフィリピンの作戦で協力)、この作戦の大規模さ、複雑な指揮系統、長引く作戦と増える犠牲者によって両軍にかかる負担から、それまで示されていたよりもかなり高いレベルの協力が必要とされたのである。

2022-10-23 03:58:57
同志雪の人@活動低下 @yuki_8492

この作戦で得た教訓は、日本本土への侵攻に生かされることはなかったが、その後の紛争における戦略の形成に役立つことになる。

2022-10-23 03:59:03
同志雪の人@活動低下 @yuki_8492

リチャード・ハルバー博士、マーティン・R・ウォルドマン博士、NHHC歴史資料部

2022-10-23 03:59:16
前へ 1 ・・ 4 5