2022年11月1日

誤情報というよりフェイクニュース?/『「ワクチン接種で子どもを殺された動画」は日本語字幕が本来の言葉と異なる』と日本ファクトチェックセンター

今回から、検証者名に「JFCリサーチチーム」というものがお目見えしているようです(チーム構成はこの記事からは不明)。 気になる点としては、「ワクチンに関する偽情報」について「ワクチンは(実態より)危険という偽情報」についてのチェックのほうが多くなりがちではないかという点です。 リテラシー教育の意味では、あわせて「ワクチンは(実態より)安全という偽情報」についても扱わないと、ファクトチェックの記事を通じて「ワクチンはあなたの現在の印象よりも安全です」という感想を本楽し勝ちになるのではないかと思いますが、いかがでしょうか。
6
日本ファクトチェックセンター(JFC) @fact_check_jp

海外の動画を再編集し、実際とは異なる日本語字幕で本来と違った内容になるのは、誤情報でよくある事例です。拡散したこの動画は本来、コロナに関するものでも、ワクチンで子供が死んだという内容でもありません。 factcheckcenter.jp/n/n4b604a1d6d82

2022-10-31 11:35:04
古田大輔 / Daisuke Furuta @masurakusuo

動画検証で重要な手法の一つが元動画の発見。今回はInVIDの機能を使い、すでに発見している人のツイートが役にたちました。 factcheckcenter.jp/n/n4b604a1d6d82

2022-10-31 11:38:24
Isseki Nagae/永江一石🏃🏽STEPNで体脂肪率爆下がり @Isseki3

そもそもコロナじゃなくてデング熱・・・w ファクトチェック:「ワクチン接種で子どもを殺された動画」は日本語字幕が本来の言葉と異なる|日本ファクトチェックセンター(JFC) factcheckcenter.jp/n/n4b604a1d6d82

2022-10-31 11:41:24
手を洗う救急医Taka @mph_for_doctors

せっかくフィリピンのワクチン忌避動画を解説するなら、デング熱ワクチンの抗体依存性感染増強にも触れて欲しかった気もしますが、誤情報の指摘の部分は明快で良い内容だと思いました。 twitter.com/fact_check_jp/…

2022-10-31 12:20:16
白桃🍑🛺@ @TIGER_WhiteCat

@fact_check_jp この手のフェイクは数が多いので、ツイート題名にも、どれについてのものかを明確に書いていただきたいです。

2022-10-31 12:19:15
内藤武弐@💉PPPM @BuniNaitoh

>InVIDのVideo analysysで調べた。すると、この検証対象のツイートのリプライ欄にリンク付きのツイートが見つかり、それが検証対象の動画の元動画だった。 申し訳ないがInVIDをまともに使ったのか使ってないのかくらいはハッキリしてくれ。 twitter.com/fact_check_jp/…

2022-10-31 16:20:56
Yuichi Onodera @mokemoke6502

偽字幕問題はどんどんファクトチェックして欲しいねぇ。国内のTV系の字幕でも、結構やられているからねぇ。右派左派関係なく、こいつで無駄に騒いで消耗している感があるよ。 factcheckcenter.jp/n/n4b604a1d6d82

2022-10-31 10:11:04

『昔からテレビメディアの十八番でしたね』

黒耀石(黒曜石) @Obsidian_Mes

まあ、こんなのばっかりだと思います😮‍💨 twitter.com/fact_check_jp/…

2022-10-31 16:14:56
ぶにゅぺしゃるうぃーく🦖🍓🦖🍓 @bunyuchan

尾ひれつけたり、意訳したり、文脈無視したり、やりたいほうだいなんだよなー。 twitter.com/fact_check_jp/…

2022-10-31 19:54:50
Ryoma Komiyama 小宮山亮磨 @ryomakom

”This visual images, though we know that they are wrong, remains implanted on the mothers who have seen them.” これを「ビデオを見て多くの人達はワクチン接種が間違っていると気が付きました」と訳すのは、故意なのか単なる英語力不足なのか… @fact_check_jp #note factcheckcenter.jp/n/n4b604a1d6d82

2022-10-31 14:15:07
カミトエ @kamitoe7go

@fact_check_jp だからその動画をチェックの対象に選んだ理由を明記せえよ。恣意的にやるんだったら左翼メディアと同じやって

2022-10-31 18:09:18
こんみんくろん @QqQnnN1vZH7J4a2

@fact_check_jp まあ、こういった動画は多数あるでしょうから全部が全部嘘かを検証しないとね。嘘だと言って、もし本当だったら、どうするつもりなんでしょうか?国際問題にもなりかねませんけどね。まあ頑張れや。

2022-10-31 14:36:50
銅のスプーン(ΦωΦ) @majime_nyanko

この捏造動画とやらを拡散した奴はどこの誰かな?? twitter.com/fact_check_jp/…

2022-10-31 20:03:54
はぐ @haghag1203

相変わらずネタが古いが反ワクのデマを取り上げたことは評価する さて、これに対してあの界隈がどう反応するかな twitter.com/fact_check_jp/…

2022-10-31 18:41:05
はーちゃん@原神垢 @x_Harchan_x

@fact_check_jp これだよ。 こういう明らかなデマからしっかりと潰してくれないと。 引き続き、災害時のファクトチェックも頼みますね、命に直結するレベルなんで。

2022-10-31 20:07:04

『「誤情報」というよりフェイクニュース?』

MegapteraMC(モデルナbooster twin turbo ) @ninja_h2_t_t

@fact_check_jp @EARL_COVID19_tw 誤情報と言うより、捏造、フェイクニュースですよね。

2022-10-31 19:52:33
@flying___cat2

@fact_check_jp 誤りって言葉より捏造とか偽造とかの方がしっくりくる気がする。

2022-10-31 15:59:02
the the🌸永遠に安倍派です @the2ndthethe

@fact_check_jp 誤情報と捏造は罪の重さが全く違うと思います。 それから、テレビの放送で同じことを行うのはもっと罪が重いはずです。 そのテレビをチェックしなければファクトチェックの意味が無いと思います。

2022-10-31 13:33:52

コメント

pt2012 @pt20121 2022年11月1日
検証過程のところに出てくる「InVID」については説明が無いように見えますが、こういったもののようです>EUの研究支援のもと、ファクトチェック向けChromeプラグイン誕生 画像、動画の信ぴょう性検証に - ねとらぼ https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1707/10/news103.html
0
301 @drei_null_eins 2022年11月1日
あわせて読みたい『なぜNHKは翻訳(字幕)を「改変」するのか・・・蹂躙される取材者・視聴者の「知る権利」』https://togetter.com/li/1875125
1
無味乾燥 @UnaKiri_Megane 2022年11月1日
つまりまた素人のファクトチェックをまとめたってこと?
2
ゴジラ @gojira_ku 2022年11月1日
まとめの説明文に「気になる点としては、「ワクチンに関する偽情報」について「ワクチンは(実態より)危険という偽情報」についてのチェックのほうが多くなりがちではないかという点です」という記述がありますが、「ワクチンは危険という偽情報」の方が実際に多い(あるいは、よく拡散され目立つ)のだからそれに対するファクトチェックが多くなるのは必然でしょう。これらの偽情報の多さを考えれば、JFCのファクトチェックはむしろ少ないくらいです。
1
ゴジラ @gojira_ku 2022年11月1日
gojira_ku また、まとめの説明文に「リテラシー教育の意味では、あわせて「ワクチンは(実態より)安全という偽情報」についても扱わないと」とありますが、今回のファクトチェック対象の動画のような悪質な方法によって「ワクチンは(実態より)安全という偽情報」が拡散された例は見たことがありません。
1
ぶにゅぺしゃるうぃーく🦖🍓🦖🍓 @bunyuchan 2022年12月8日
意図的に言ってない事を言ったかのように見せてるデマが拡散していて、それに対するファクトチェックなので、予防接種をしようとかするなとかそういう次元の話ではないのよね。
0