2011年10月5日

iPhone4S発表周りの同時「広島弁」翻訳☆まとめ

2011.10.05.am2:00(日本時間)Appleの発表をあの広島弁翻訳の人が同時翻訳しながらつぶやいていたことまとめ。（一部穂翻訳以外含）

ipad広島弁 Apple 広島弁翻訳 iPhone 4S

前へ 1 2

Nyoho @NeXTSTEP2OSX

すまん!!! 21世紀さんすまん!!! Google 音声認識で21世紀来たとか言ってて正直すまんかった!!! 今日来たんよね、21世紀さん!!!!!!

2011-10-05 03:26:28

Nyoho @NeXTSTEP2OSX

「もういっこん言語対応があるで…あ、いや今回はないけえ待ちんさい」< @dankogai: を広島弁でください @NeXTSTEP2OSX > @torumori: わかった！One More Thingは音声認識の広島弁対応だ！

2011-10-05 03:31:44

Nyoho @NeXTSTEP2OSX

日本語対応してないって嘆いてる場合じゃないよ。英語勉強する絶好のモチベーションじゃん

2011-10-05 03:32:56

Nyoho @NeXTSTEP2OSX

Phil「日本では14日に発売するで」「Tim に交代じゃ」

2011-10-05 03:37:06

Nyoho @NeXTSTEP2OSX

Tim「Appleだけよ。こがいにソフトウェアとハードウェアを緊密に連携して作れるのは。

2011-10-05 03:41:05

Nyoho @NeXTSTEP2OSX

@naohiko7 とんでもないです。広島弁は広島県民みんなのものですよ〜〜! お疲れ様でした!

2011-10-05 03:46:04

Nyoho @NeXTSTEP2OSX

http://t.co/LGnAmFQH はよこっちにもあげてえや。ソーシャル・トランスクリプション!に入れるけえ

2011-10-05 04:04:52

Nyoho @NeXTSTEP2OSX

大木こだま「そんなやつおらへんやろ〜」< @Dominion525: @NeXTSTEP2OSX さあ、早く翻訳作業に。みんなが待っているぞ！ｗ

2011-10-05 04:07:33

Nyoho @NeXTSTEP2OSX

復活。ばっちりソフトバンクとauがのっとるね http://t.co/Z5oYIuou

2011-10-05 04:18:54

前へ 1 2