なぜ中華BLの主人公の苗字は「沈」「顧」など特定のものが多いのか?→中国人有識者による解説がためになる

勉強になる
949
伽月@みざくら @kagetu_mizakura

「沈」は確かに多い気がする…よく見かける

2022-11-16 10:02:06
くが💍11/20 お4 @ku_fe_

中華BLを嗜んではいないがめちゃくちゃ勉強になった へえ〜

2022-11-16 10:03:07
浅羽 @nakajyokaoru

中華bl読まんけど、歴史好きな人はこのスレッド楽しいんじゃないか?

2022-11-16 10:14:09
かしわもち @r1s00z

歴史の勉強になる…三国志や水滸伝でよく見る姓も多くてなるほど〜という感じ

2022-11-16 10:14:28
枕木7章ネタバレ @hii_rg

江南は美人が多いみたいな文言もよく出る気がする〜

2022-11-16 10:25:45
かつてせんせぇだったもの @BeForU_P

>RT なるほど興味深い 顧や陸は呉の四姓として三クラにも馴染みが深い ただ、魏姓が江南というイメージは無かったな 同じく三国志だと魏延と魏諷が有名だけどどちらも江南の出ではない

2022-11-16 10:29:19
oya03 @oya03

このTweetとても興味深く面白かったけど、各姓の解説が「父系遺伝は~」で始まってるのいろんな意味でビックリした。

2022-11-16 10:40:41
ドライブ院鳥 @drive_in_tori

思わぬところで大陸の地域性知った

2022-11-16 10:39:15
-𝙻𝚞𝚌𝚒𝚊𝚜𝚊𝚗- @luciasan_v

たしかに華トッモの苗字と出身地全部あてはまる…分布図とか由来に興奮するマンだからこういうのいくらでもみたいな

2022-11-16 10:44:22
psi(さい) @psi_influx

統計で話できるくらいみんな中華BL読んでんのすごいな。

2022-11-16 10:44:44

こういうの貴重だよね

逢坂🌗 @tokokototoko

姓名の持つイメージってネイティブじゃないとわかりづらいよなと思う

2022-11-16 10:34:41
結城 @aori_yuki

こういう、その国の人じゃないとわからないニュアンスを解説してもらえるのありがたいし面白い。

2022-11-16 10:02:58

日本の場合

はる @Haruharu090314

@gyygloria 私たちがかっこいい攻め等に田中とか佐藤じゃなくて一ノ瀬とか五十嵐などを使う感じと似てるような笑 でも中国の方が史実に基づいた理由があって興味深いですね!ありがとうございます!

2022-11-15 23:12:04
よか100日チャレンジ中 @yoka10love

ほー実に興味深い。 確かに小鳥遊とか不知火とか一ノ瀬とかかっこいいもんね

2022-11-16 10:50:02
りょう @ishi_555

日本で○宮とか難しい漢字の名字を使いたい気持ちと一緒……! まとめありがとうございます! twitter.com/gyygloria/stat…

2022-11-16 10:23:00
百瀬@skebやってます @momose_p

日本人が〇〇院とか〇〇寺とかの姓の創作キャラ見ると十中八九お嬢様お坊っちゃまなんだろうなって思うのと似てるのかな?

2022-11-16 10:07:40
曽我 二十六 (中華猫/設定屋) (@soga_26) (sub:@soga_27) @soga_26

日本でいう所の「有栖川とか西園寺とか、何となくお嬢様っぽい」ってやつですね。 twitter.com/gyygloria/stat…

2022-11-16 10:12:38
ν-belungen ニューベルンゲン @Vbelungen

>RTツリー ほえ〜面白い!苗字にキャラ付け的な雰囲気付けされてるのが広くしられてるのね〜!日本で言ったら…アニメで一条とか九条とか五摂家的な苗字の人、大体品があって良い家の感じ的なアレかしらん

2022-11-16 09:49:54
熊野聖 @nichirin1497

これおもしろいね 中国系のお話書く時に、説得力のあるオリキャラできそう 日本語の姓も特定のイメージを与えられるものってあるけど、体系だってるかっていうとそういうかんじでもなく…でも公家の姓がそれっぽいってのはあるかもよなぁ

2022-11-16 09:45:55
いつき @ksn343

日本で名家っていうとなんか漢字3文字なイメージって感じだけど中国はちゃんと史実に基づいてるの良いな

2022-11-16 10:39:37
♛ Kanagi pyr Hydrus ❖ tonberry @ImprezaGingin

なるほど、東北は美人が多いみたいなイメージで江南は知的なイメージがあるのか……

2022-11-16 10:16:18
@yawaragi_ibumi

伊集院光ってネタで付けた芸名なんだろうけど、そのせいで伊集院という名前の高貴さが失われている

2022-11-16 09:45:57