映画「僕たちのバイシクル・ロード 〜7大陸900日〜」Twitterview！ツイッターインタビュー
-
bicycleroad
- 2599
- 0
- 1
- 0
-
- いいね！0
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
それでは、ロンドンにいるベンにツイッターでインタビューしてみようと思います。ツイッターでインタビュー、ツイッタビューですね。毎日1問、ベンに質問をします。基本的に、日本の夜に質問し、翌朝までに答えてもらいます。日本語訳して再ツイートします。
2011-09-13 22:54:10
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
@benwylson Let's start Twitterview. Basically, we sent one question in one day. Please post your answer till our next morning.
2011-09-13 22:57:10
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
@benwylson What is the hardest/gladdest thing during your trip? 旅をしている最中、1番つらかったことは？ また、逆に1番嬉しかったことは？
2011-09-13 22:59:54
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
旅をしている最中、1番つらかったことは？ また、逆に1番嬉しかったことは？ What is the hardest/gladdest thing during your trip? <ベン・ウィルソンとのTwitterview>
2011-09-14 11:48:04
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
<ベンの答え>Taking on 4500 metre mountain passes whilst being stung by bees / realising that 99.99% of people are inherently kindhearted
2011-09-14 11:48:40
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
<ベンの答え>ハチに刺されながら4500メートルの山道を通過しなくてはならなかったこと。/人々の99.99%が本質的に親切であることに気づいたこと。
2011-09-14 11:49:04
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
@benwylson Todays twitterview: Which city did you come to like the most during a trip of seven continents? 七大陸を旅をしてみて、1番好きになった街はどこでしたか？
2011-09-14 23:00:53
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
七大陸を旅をしてみて、1番好きになった街はどこでしたか？ Which city did you come to like the most during a trip of seven continents? <ベン・ウィルソンとのTwitterview>
2011-09-15 14:54:40
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
<ベンの答え>We remember many cities fondly, but it was in Melbourne, Australia, that the most life-changing events occurred...
2011-09-15 15:02:30
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
<ベンの答え>とてもたくさんの街を思い出すけど、やはりオーストラリアのメルボルンだね。僕たちの人生を変える出来事が起きたから。
2011-09-15 15:02:45
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
Twitterview 3:@benwylson Is there any unforgettable scenery? 今でも目に焼き付いて離れない景色はある？ ＜この映画の主人公、ロンドンのベン・ウィルソンに日本からツイッタビュー中＞
2011-09-16 00:39:22
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
再ポスト。Twitterview 3:@benwylson Is there any unforgettable scenery? 今でも目に焼き付いて離れない景色はある？ ＜この映画の主人公、ロンドンのベン・ウィルソンに日本からツイッタビュー中＞
2011-09-16 11:39:17
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
ベンの答え。“@benwylson: @bicycleroad Looking over icebergs and penguins at the Cape Denison, Antarctica, was pretty special!”
2011-09-16 11:40:11
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
Twitterview 4:@benwylson -Which was the most delicious food you had in a trip? 旅の間食べたもので、一番おいしかったものは何？ ＜映画の主人公、ロンドンのベン・ウィルソンに日本からツイッタビュー中＞
2011-09-16 23:14:49
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
Twitterview 4再ポスト: 旅の間食べたもので、一番おいしかったものは何？ ＜映画の主人公、ロンドンのベン・ウィルソンに日本からツイッタビュー中＞
2011-09-17 10:03:20
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
<ベンの答え> Certainly not the donkey we were fed in China! Perhaps the delicious fresh pineapple purchased from roadside stalls in Panama
2011-09-17 10:03:59
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
<ベンの答え>中国で食べさせられたドンキーの肉じゃないことは確かだね。パナマの道ばたの露店で売ってたパイナップルは、新鮮でうまかったよ。
2011-09-17 10:04:17
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
<Twitterview 5>@benwylson Who or which kind of people do you want this film to be watched? どんな人たちに映画を観てもらいたいですか？ ＜ロンドンのベンに日本からツイッタビュー中＞
2011-09-17 21:12:59
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
再ポスト<Twitterview 5> Who or which kind of people do you want this film to be watched? どんな人たちに映画を観てもらいたいですか？ ＜ロンドンのベンに日本からツイッタビュー中＞
2011-09-18 19:33:18
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
<ベンの答え>From cyclists to people who have never been on a bike, from teenagers to grandparents, there is something in it for everyone…
2011-09-18 19:33:39
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
<ベンの答え>サイクリストから自転車乗ったことのない人まで。ティーンエイジャーからお祖父さん、お祖母さん世代まで。どんな人にも伝わる何かがこの映画にはあるよ。 http://t.co/VCgrCSYG
2011-09-18 19:34:39
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
<Twitterview 5>@benwylson How much was the total budget for your expedition? この世界一周旅行の、総予算はいくら？ ＜ロンドンのベンに日本からツイッタビュー中＞
2011-09-18 23:44:20
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
再ポスト<Twitterview 5>@benwylson How much was the total budget for your expedition? この世界一周旅行の、総予算はいくら？ ＜ロンドンのベンに日本からツイッタビュー中＞
2011-09-19 11:46:24
映画「僕たちのバイシクル・ロード」
@bicycleroad
ベンの答え。確かに悪くない。つか、安すぎ！@bicycleroad We took with us about £4,000 each... That's about 484,756 JPY for a three year journey. 悪くはない...!
2011-09-19 11:47:57