ローソンの肉まん売り場で「外国人のお客様へ”これ”禁止」とかかれた張り紙が炎上。張り紙した理由は外国人への差別じゃなくて間違い防止のため。
この件のポイント
・外国人差別だととらえる人がいる（日本人だったら”これ”でいいのか）
・ローソンは間違い防止のため張り紙をした
・外国人向けの張り紙なのになぜ日本語なのか
・別に”これ”でもいいじゃん
-
JyFxcf0X9b8rpT2
- 10278
- 13
- 0
- 0
-
- いいね！0
指示詞を使われると困るのは事実
Q
@QandAmaretto
@itm_nlab 昔バイトしてたので言うたら、外国人でなくてもアレとかコレソレはやめて欲しかったわ ちな蒸し器の棚が傾斜してる上に商品並ぶと客側から想像つかない程見辛かった思い出 もうちょっと張り紙する時に考えようぜとは思うが
2022-12-03 01:41:36
アメモ𝕏
@PurboMatha
@itm_nlab (日本人の中で)「これ」って言ってくる層の人、「外国人じゃねぇから俺は『これ』でいいんだろ？」ってガチで考えるだろうからほぼ何の解決にもならなそう てか普通に外国人対象にそう言いたいなら、商品名と同じ英語で「商品名をお申し付けください」とか書いとけば万事解決なのにね
2022-12-02 22:36:48
