「Pax Emancipation」和訳小ネタ集

Ｎ村 @enumura

ルールの書式定義パートで、突然ジョン・ロック批判が始まるのはなんなの……＞Pax Emancipation

Poko1 @Poko120901838

@enumura ルールもそんな感じなんでしょうか？

Ｎ村 @enumura

@Poko120901838 ヒストリカルノートをガンガン挟み込んでくる芸風は、Berg先生と似たタイプです。ちなみに同デザイナーの前作がこんな感じです。Pax Renaissance drive.google.com/open?id=0BzidN…

しんし @shinsiteki

@enumura カード例の西郷隆盛の肖像画はどこから持ってきたのか...

Ｎ村 @enumura

@shinsiteki 西南戦争って"Satsuma Rebellion"なんですね。今知りました。しかしこれを奴隷解放運動と絡めるのは強引が過ぎるｗ

しんし @shinsiteki

@enumura ん～、侍という特権階級を滅ぼす事で結果的に市民に平等をもたらした、みたいな？

Ｎ村 @enumura

進捗率25%。こちらでも「闇の奥」の話題が出てきた。これがテーマになる試験って何の講義？＞某大 #今日のPAX

Ｎ村 @enumura

コンゴの話題では、ポルトガルと同盟して奴隷狩りを担当したImbangla mercenariesが面白かった。17世紀のアンゴラに現れた、出自不明の傭兵団というか戦士部族。 en.wikipedia.org/wiki/Imbangala

Ｎ村 @enumura

Warfare in Atlantic Africa, 1500-1800 amazon.com/dp/1857283937 参考文献より。これレビューも面白そうである。

Ｎ村 @enumura

あー、Routledgeだから電子版あるのか（何か見た

Ｎ村 @enumura

やっとシークエンス説明が終了。突然のJohn Companyの紹介から、英国の奴隷廃止運動の東インド会社への影響の話題になだれ込む平常運転。 #今日のPAX

Ｎ村 @enumura

19世紀にインドにも奴隷廃止が布告された際に、不可触民を「同意労働者」agrestic labourersと呼んで辻褄を合わせたという小ネタが酷い。

Ｎ村 @enumura

進捗率30%で資金管理章。資本、富、負債とトークンを移動させて資金を得るシステムはシンプルで面白い。政府プレイヤーは他のプレイヤーの盤上トークンを国有化して自分の富に移動できるが、これが負債になると自動的に民営化され持ち主に返却されるというルールは酷いと思いました。 #今日のPAX

ひろじ @kondohi

@enumura 乙です。新しい販売担当者と話がついたので、そろそろ今年の秋の新作の発注をかけます。９月に出るといいなぁ。

Ｎ村 @enumura

@kondohi まだ序盤ですが、Philの前作Pax Renaissance よりは格段に読みやすいルールで期待が持てますｗ 人はいくつになっても進歩できるんだ！

Ｎ村 @enumura

南北戦争時の経済格差の一因として「労働者それ自体は富を生み出す手段であり財産ではない。しかし南部の農場主は奴隷自体が財産であり、既に裕福な状態にあると思い込んでいたため、さらに資本を蓄積しようとする意識が薄かった」という脚注にへぇー。典拠はこちら。capitalism.net

Ｎ村 @enumura

19世紀に奴隷海岸の封鎖に従事した、英国海軍西アフリカ戦隊の小ネタが続く。シエラレオネは西アフリカ戦隊の基地が起源なのね（解放された奴隷を地元に戻すと再び奴隷化されるので、みんなこちらに住み着いた）。 menshealth-questions.net/royalnavalmuse… #今日のPAX

Ｎ村 @enumura

西アフリカ戦隊に対抗して奴隷商人は快速のボルチモア・クリッパーを投入。これに手を焼いた西アフリカ戦隊は、鹵獲したクリッパーを投入して対抗したとか。私掠船は有名だけど、海軍でも使われたのは知らなかった。そのうちの一隻＞ HMS Black Joke en.wikipedia.org/wiki/HMS_Black…

Ｎ村 @enumura

乗員が34 sailors & 5 marines で武装が One pivot-mounted 18-pounder gun だから軍用としては超微妙。完全に対封鎖突破船専用だなこれ。

Ｎ村 @enumura

「1849年と1850年に、英国はブラジル政府が反奴隷貿易法を制定し執行するのを確認するという名目で、ブラジルの港湾への侵入と封鎖、領海か否かを問わずブラジル奴隷船に対する接収と破壊を実施した（続く）」

Ｎ村 @enumura

「徹底的な恥辱を受けたブラジル政府は、英国海軍の攻撃を停止するという約束と引き換えに、英国の要請に同意することを強いられた」Robert Conrad(1972) だそうです。わーお。

Ｎ村 @enumura

慢性的な労働者不足に悩むケープ植民地は、寄港する船から労働者を徴用していたが（これも酷い）、17世紀末から奴隷の輸入を開始。ケープ植民地は西インド系列のため、東西インド会社の協定で大西洋奴隷交易が利用できず、アフリカだけどアジアと東アフリカの奴隷に頼ったそうな。さすが縦割り。

Ｎ村 @enumura

ついでに日本開港の障壁のひとつ、right-wingのSonno joi ronin (a type of wandering samurai)って、一瞬なんだがわからなかったぞｗ

AMI @ami_wargame

@enumura さまよう侍こわ～い

Ｎ村 @enumura

@ami_wargame きっと野外のランダム遭遇表で出てくる奴ですｗ