- Sanukiben_tan
- 75048
- 242
- 57
- 361
今日の晩は鍋よばれましたわ twitter.com/nntnarabot/sta…
2022-12-23 22:58:54関東人同居人との実録漫画を描きました。"よばれる"の言いかえが難しい。 pic.twitter.com/LW4T1fJVbk
2022-12-23 21:45:39奈良に来てまもない頃、「あんたもよばれや」って言われて、どこに?って思った。 一緒に食べやって意味やった twitter.com/nntnarabot/sta…
2022-12-23 23:04:38……わかんない(・_・)💦 twitter.com/nntnarabot/sta…
2022-12-23 23:06:32そばあげた相手から「いつ呼んでくれるの?」って言われて「何の話?こっちから呼ぶ?」ってなる関東圏出身の民 頂くって意味なのか… twitter.com/nntnarabot/sta…
2022-12-24 00:48:30よばれるって、やっぱり通じないか💧 結構かしこまった言い方なんだけどなぁ~ twitter.com/nntnarabot/sta…
2022-12-23 21:48:21えっよばれる使わない? 知らんかったわ。 いただく、になるんかな twitter.com/nntnarabot/sta…
2022-12-23 21:49:29え、まじ…?おかんめっちゃ電話で さっそくよばれちゃちましたってよく言ってる… twitter.com/nntnarabot/sta…
2022-12-23 21:51:22よばれる言います。てか言わんの?😱😱3コマ目のセリフ、普通に言います。マンガにしてもろてありがとうございます🙇♀️ twitter.com/nntnarabot/sta…
2022-12-23 21:54:33昔京都の伏見から東京にお嫁に来た叔母が親戚の集まりで「よばれますぅ」って言ってお菓子に手を伸ばしたのを思い出します。(何が呼んでるん?)となったけど、その後何回か聞いてるうちにニュアンスはわかりました。 twitter.com/nntnarabot/sta…
2022-12-23 22:15:02「させてもらう(させていただく)」も東日本の人には違和感が大きいらしいですね。論じる本もいくつか出てる。 twitter.com/nntnarabot/sta…
2022-12-24 10:02:26本題の「呼ばれる」の認識は自分としてはこれになるかな。 人から頂いた物を自分の家で食べることを「呼ばれようか」というのはあまり聞かない…。 twitter.com/Sanukiben_tan/…
2022-12-24 10:09:52@shigaben_bot @aoniyosi_5 「呼ばれる」というのは、生計を別にする相手が、何らかの名目で、相手の縄張りの場所で、自分に対して無償で飲食を提供してくれることを、その恩恵を受ける側が言う語ですね。冠婚葬祭、歓迎会、自治会、女子会など社交的な場に出席するよう
2020-09-24 21:36:00この用法での「呼ばれる」が使われる東の境界(中部・関東側)と西の境界(中国・四国側)が不明なので情報求む。また使う場合の細かい条件についても情報求む。