さまざまな国での週あたりの労働時間に関する興味深いグラフ・・・『日本人はもっと残業してると思っていた』

これって、非効率な働き方の指標って言うべき _(:3 」∠ )_
43
Conrad Hackett @conradhackett

Workers working 60+ hours a week in one job 🇹🇷 Turkey 23% 🇰🇷 S Korea 23% 🇮🇩 Indonesia 14% 🇮🇳 India 14% 🇬🇷 Greece 11% 🇯🇵 Japan 9% 🇨🇳 China 6% 🇬🇧 UK 5% 🇫🇷 France 5% 🇧🇷 Brazil 4% 🇷🇺 Russia 4% 🇪🇸 Spain 4% 🇺🇸 US 4% 🇩🇪 Germany 3% 🇸🇪 Sweden 2% pic.twitter.com/aTQkG1jBwG

2022-12-11 15:57:33
拡大

週 60 時間以上働く労働者の比率

(但し、1つの仕事あたりとする)

トルコ 23%
韓国 23%
インドネシア 14%
ギリシア 11%
日本 9%
中国 6%
英国 5%
仏国 5%
ブラジル 4%
ロシア 4%
スペイン 4%
ドイツ 3%
スウェーデン 2%

金建'Kin'輝 @DrKinKam

Interesting data on working hours per week in different countries. Contrary to popular myths, China is not number 1. twitter.com/conradhackett/…

2022-12-13 18:40:30

さまざまな国での週あたりの労働時間に関する興味深いデータ。

一般的な神話に反して、中国は労働時間のナンバーワンではない

Enes Okullu @EnesOkullu

@conradhackett This could be named as inefficiency index.(Except: Entrepreneurs, rocket science employees et cetera)

2022-12-11 16:14:51

これって、非効率な働き方の指標って言うべきだよ
(起業家、ロケット科学の従業員などは例外ね)

𝖆𝖍𝖒𝖊𝖙𓅃 @ahmet_0050

@conradhackett In Turkey workers generally don't receive overtime payment. Work 60 hours but get paid 40 hours. That's why Turks mostly work in hard conditions but with little efficiency.

2022-12-11 22:21:10

トルコの労働者は、たいてい残業代を受け取れてません。
60時間働いて、40時間の給料。

だからトルコの労働者はたいてい厳しい労働状況だし、効率も良くない。

Esin Buğlem🪄✨ @esintaskale

@conradhackett As a Turk, although we work hard, we do not get paid for it. and if you object to it they say you are lazy. no, there is something wrong with the system. Europe and America do not see our schools as equal, but we know and work more than them. we are used to it

2022-12-12 03:18:06

トルコの労働者は凄く働いてるけど、それに見合った報酬を与えられてない。

抗議の声をあげると、お前たちは怠け者っていわれるし。
違うよ、これは社会システムの問題だよね。

ヨーロッパ・アメリカは私たちの学校を同等にみてくれないけど、私たちは彼らより学んで、働いてるよ。もう慣れちゃったけどね…

sh Lee @shlee8717

@conradhackett I am Korean. I worked overtime 200 hours a month. My health has deteriorated. youtu.be/LyWBOYDfRzU

2022-12-12 19:13:30
拡大

私は韓国人だけど、月に200時間残業しました。
体調こわしちゃったよ…

vincent @readeridentity

Now the "died from overworking" cliche of korean isekais makes sense. I am from Turkey btw and I can sympathize. twitter.com/conradhackett/…

2022-12-13 02:43:52

韓国の異世界転生の作品が、過労死による展開が多いのはわかるよ。
私も同じぐらい激務のトルコ人だから共感するな…

まとめ 『isekai(異世界)って、世界的に使われてる表現?』……実際、韓国ウェブトゥーンで過労死からの異世界転生や創作物.. 細かい翻訳、手に負えないのでできる方はコメント欄でおなしゃいます。 追加・訂正いたします。_(:3 」∠ )_ 31747 pv 148 131 users 23
Gori-chan🦭 @semangcotton

Indonesia working hours nya lama karna mesti tunggu2an bos dulu kalo mau pulang, ditambah kurang efektif, kebanyakan ngobrol dan buka sosmed belom lagi joget tiktok #upssorry twitter.com/conradhackett/…

2022-12-12 20:29:52

インドネシアは、上司の様子をみてから帰らなきゃいけないから、会社にいる時間が長いのに生産性がひくいんだよ。 雑談しすぎだしSNSをひらいてtiktokで云々

ギリシアが5位だね!

Niko Efstathiou @NikoEfst

Who'd have thought those "lazy Greeks" are actually overworked (and underpaid). twitter.com/conradhackett/…

2022-12-12 22:04:49

「怠惰なギリシャ人」と呼ばれていたのに現実の労働時間は長く(そして低賃金である)と誰が考えたでしょうか。

Stephen Harte @sjharte

@GreekAnalyst In my experience of working in Greece for a couple of years, presenteeism was rife….being seen to be in the office long hours mattered much more than what you did.

2022-12-12 04:47:43

ギリシャで数年間働いてたけど、プレゼンティーイズムがはびこっていました…
何をしたかよりも、長時間オフィスにいるように見えることが重要だったな

(プレゼンティズム(Presenteeism)とは、何らかの疾病や症状を抱えながらも出勤し、その結果仕事の生産性が下がることを指す。)

Affan @affrizalgani

I always thought that Japan was way up there I was wrong twitter.com/conradhackett/…

2022-12-13 07:57:59

日本はもっと残業してると思ってた。
思い込みだったな