ドミニオン異郷和訳リスト

適当にまとめたので漏れその他あればご自由に編集どうぞ。
1
くっちんぱ @kuttinpa

トンネル コスト3、勝利点-リアクション 2VP クリーンアップフェイズ以外でこのカードを捨てるとき、このカードを公開できる。その場合、金貨を獲得する。 #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:42:42
くっちんぱ @kuttinpa

Trader 4コス、アクション-リアクション 手札からカードを1枚廃棄する。 そのカードのコストと同じ枚数の銀貨を獲得する。 あなたがカードを獲得するとき、このカードを公開しても良い。そうした場合代わりに銀貨を獲得する。 #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:37:12
くっちんぱ @kuttinpa

トンネル 3コス、勝利点-リアクション 2VP 他のプレイヤーが民兵を使用した場合、このカードを公開しても良い。 そのプレイヤーは山札を全て廃棄する。

2011-10-20 03:35:17
くっちんぱ @kuttinpa

Silk Road 4コス、勝利点 デッキの勝利点4枚につき1VP(切り下げ) #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:34:24
くっちんぱ @kuttinpa

Farmland 6コス、勝利点 2VP このカードを購入するとき、手札を1枚廃棄する。廃棄したカードよりコストが2多いカードを獲得する。 #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:33:15
くっちんぱ @kuttinpa

Spice Merchant 4コス、アクション 手札から財宝カード1枚を廃棄して良い。その場合、次から1つ選ぶ: 「+2カードを引く、+1アクション」「+2コイン、+1購入」 #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:29:45
くっちんぱ @kuttinpa

Scheme 3コス、アクション +1カード、+1アクション クリーンアップ開始時、あなたは場のアクションカード1枚を選んで良い。そのカードを山札の1番上に置く。 #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:28:51
くっちんぱ @kuttinpa

Oracle 3コス、アクション-アタック 全てのプレイヤーは山札の上から二枚を公開し、あなたが「どちらも捨てる」か「プレイヤーの好きな順番でデッキに戻す」かを選ぶ。 その後、+2カードを引く #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:26:48
くっちんぱ @kuttinpa

Oasis 3コス、アクション +1カード、+1アクション、+1コイン カードを1枚捨て札にする。 #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:24:57
くっちんぱ @kuttinpa

Mandarin 5コス、アクション +3コイン 手札からカードを1枚山札の上に置く。 このカードを獲得するとき、場の全ての財宝カードを好きな順番で山札の上に置く。 #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:24:23
くっちんぱ @kuttinpa

Margrave 5コス、アクション-アタック +3カード、+1購入 他のプレイヤーは全員カードを1枚引き、手札が3枚になるまで捨て札をする。 #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:23:15
くっちんぱ @kuttinpa

Nomad Camp 4コス、アクション +1購入、+2コイン このカードを獲得するとき、これを山札の上に置く #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:22:57
くっちんぱ @kuttinpa

Nomad Camp 4コス、アクション +1購入、+2コイン このカードを獲得するとき、これを山札の上に置く

2011-10-20 03:22:38
くっちんぱ @kuttinpa

Noble Brigand つづき 銀貨か金貨を公開した場合、それをあなたが1枚選んで廃棄する。残りは捨てる。 財宝カードを公開しなかった場合、そのプレイヤーは銅貨を獲得する。 廃棄されたカードはあなたが獲得する。 #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:21:48
くっちんぱ @kuttinpa

Noble Brigand 4コス、アクション-アタック +1コイン このカードを購入するか場に出すとき、他のプレイヤーは山札を上から2枚公開する。 (つづく) #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:21:28
くっちんぱ @kuttinpa

Ill-Gotten Gains 5コス、財宝 1コイン このカードを場に出すとき、あなたは銅貨を手札に加えても良い。 このカードを獲得するとき、他のプレイヤーは呪いを獲得する。 #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:18:35
おつおつ @otsuotsu

Spice Merchant:アクション $4 手札から財宝カードを1枚廃棄してもよい.そうした場合,次のうち1つを選ぶ.(+2カードを引く +1アクション)or(+$2 +1購入) #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:17:21
くっちんぱ @kuttinpa

Jack of all Trades 4コス、アクション 銀貨を獲得する。 デッキの1番上を見て、捨てるか戻す。 手札が5枚になるまでカードを引く。 財宝以外のカードを1枚手札から廃棄しても良い。 #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:15:47
おつおつ @otsuotsu

Stables:アクション $5 財宝カードを1枚捨ててもよい.そうした場合,+3カードを引く +1アクション #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:15:02
くっちんぱ @kuttinpa

Inn 5コス、アクション +2カード、+2アクション カードを2枚捨てる このカードを獲得するとき、捨て札(このカード含む)を確認して、アクションカードを好きなだけ公開しデッキに加え、シャッフルする。 #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:14:24
おつおつ @otsuotsu

Trader:アクション-リアクション $4 手札からカードを1枚廃棄する.そのカードのコストに等しい枚数の銀貨を獲得する. | あなたがカードを獲得するとき,このカードを手札から公開してもよい.そうした場合,代わりに銀貨を獲得する #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:13:18
くっちんぱ @kuttinpa

Haggler 5コス、アクション +2コイン このカードが場にあるかぎり、カードを購入するとき、このカードよりコストの少ない勝利点以外のカードを獲得する。 #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:11:27
くっちんぱ @kuttinpa

Highway 5コス、アクション +1カード、+1アクション このカードが場にある限り、すべてのカードのコストが1下がる。0未満にはならない。 #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:11:13
くっちんぱ @kuttinpa

Duchess 2コス、アクション +2コイン 全てのプレイヤーは山札の一番上のカードを見て、それを捨て札にするか戻すかを自分で選ぶ。 (あなたが公領を獲得するとき、このカードを獲得しても良い。) #ドミニオン異郷

2011-10-20 03:08:47