【誤変換】横浜ストロンチウムが原発20km圏内と同レベル?

テレ朝や朝日新聞系列で 横浜で検出されたストロンチウムが  原発20km圏内と同レベル!  と一時叫ばれてました。 同レベルの根拠とは 15,340Bq/m^2 や 8,400Bq/m^2という「面積換算」でありますが、 そこには極めて初歩的な間違いがあります。
65

こうやって採取する土だから換算できるの

ジョエーウ @joejoeu

あー、あった。これこれ。http://t.co/YGvdQHFz 土はこうやって採取しないと基本的にはダメだったはず。少なくとも深さは統一しないと、なんですよね?表面だけガリガリ削って「土壌」とか言うのは詐欺。ましてや排水堆積物とか。 http://t.co/sfw51CT2

2011-12-07 19:37:51
拡大
環境省のマニュアルにある図

舗装路や雨どいとかの堆積物を面積換算していいと考える人は これ見てくださいってばよ。