中国の有名デザイナー黄海氏によるシン・エヴァ告知ビジュアルに盗作疑惑が浮上→不適切な素材使用があったとして謝罪

エヴァンゲリオン公式 @evangelion_co

中国でのシンエヴァ配信開始に伴い発表された告知ビジュアルについて、SNS上で問題が指摘されています。 当該ビジュアルは中国独自の施策で、映画本編スタッフ及び株式会社カラーは制作に関与しておりません。 現在、現地代理店で詳細を調査中であり、判明次第、詳細をお知らせします。

まーち。 @March0120

エヴァで何かあったの？と思ったら 中国の映画のポスターデザインを中国のデザイナーがデザインしたけどそれがパクりだったって事なのね pic.twitter.com/bhJsMMzemw

拡大

拡大

大哞 @xiao55344

@evangelion_co pic.twitter.com/QQ1yXsVr7I

拡大

アール @flowerironwork

エヴァの中国ポスターの件、元ネタはMONDOから出たNicolas Delort氏の「かいじゅうたちのいるところ」ポスターだった… mondoshop.com/products/where…

鵺 @nue_dotter

あのポスターカッコいいと思ってたけど、パクられ元のイラストと見比べたら雲の形やデザインとかまるっきりそのままなんだな…。>RT

vatabo @vatabo1

🇨🇳で1月20日からシンエヴァのネット配信が始まるけど、その告知ビジュアルが物議を醸していますね。 自分の印象では、中国のエヴァファンが相当に怒ってるみたい。 中国大陸でのエヴァの版権会社は、上海新创华文化发展有限公司(上海新創華文化発展株式会社：SCLA)。いったい、何やってんのかなー😕

友利 昴 / Subaru Tomori @s_tomori

何だろうと思ったがシンエヴァ中国版アートワークに盗作疑惑とのこと。しかしこれは、仮に参考にしていたとしても「エセ著作権事件簿」事案でしょうね。アイデアが共通していても、表現としては十分に異なる別著作物。慎重な議論と対応を。右がNico Delort作品。#エセ著作権事件簿 twitter.com/evangelion_co/… pic.twitter.com/0NNBVuWgqI

拡大

拡大

たわし @callmeYoung__4

映画の広告ポスターって制作側の絵じゃないもので放映現地の広告会社が勝手に作れるの？

かめいた @ka_ma_ta

中国のアニメ映画ポスターはずいぶん配給側に裁量権があるのかオリジナリティが豊か、すごい、と話題を聞いていたが、逆にそういうトラブルも抱え込むんだな〜…と思ったけど、くだんのエヴァのデザイナーもまさしく話題のその人らしく　jff.jpf.go.jp/ja/read/interv…

not for you🖕 @pjus2hn

最近中国版のポスターの方が日本よりデザインセンスあるがなみたいな話がちょくちょく流れてくるけど概ねこの黄海さんの作品なのかな　今回のエヴァの騒動は痛いな… twitter.com/eiga_natalie/s…

映画ナタリー @eiga_natalie

「千と千尋の神隠し」中国のデザイナー・黄海が手がけたポスター2種公開（写真8枚） natalie.mu/eiga/news/3356… #ジブリ #千と千尋の神隠し pic.twitter.com/opGOFAbkle

2019-06-14 17:15:07

闇の社員 @V2ZdhGA5P8DhNNm

エヴァ中国版ビジュの盗作疑惑、有名な黄海氏デザインともあってweiboで燃えている。つみってしまうのか…？ twitter.com/evangelion_co/…

YaNagi @nagixxxxx_

まさかの黄海さんか、テイスト的にそうだろうと思ったけど。日本だとジブリのポスターとかがバズったりして、一般的にも結構知られてる人だよね。 twitter.com/evangelion_co/… pic.twitter.com/LO9e7XysvB

拡大

拡大

拡大

こおり @hotcoffee0225

中国エヴァのパクリとされてるポスター見たけど、あれを盗作とするのはちと厳しすぎるような気が。今後、曇り空に三日月をカケアミとかエッチングで描いちゃいけないのかね。

ふぉぎー🪁 @foggie_co

中国、エヴァで検索すると見れるrt タッチとモチーフを借りるのは別にアリでは（オマージュの範囲）。。。と思ったけど雲を切り貼りしてるのはアウトやな・・・

4年児 @mine43276664

中国のエヴァのポスターー、パクリは残念だけど世界の終末感が伝わって来て好きです

Yu Osa @YuOsaTweet

エヴァの中国版ポスターにデザイントレース疑惑出てるのか。ポスター見たけどトレース云々よりはあまりエヴァに思い入れ無さそうなデザインだなぁとは思ったけど…。三日月なんて出てきてないような…。

Tkys @Tkys20200222

シン・エヴァ中国ビジュアルパクリ疑惑な、パクるにしてもエヴァの背景の月があんな細いほっそい三日月？なのがセンスない。 TV版EDも、序ヤシマ作戦前の綾波も、破ラストのMark.6とカヲルも、いつも背負ってた月は満月だろうが。

CROSSZTC @CROSS_ZTC

@nicodelort Hello, EVA China official Weibo published a poster, which was designed by the famous Chinese designer Huang Hai. But someone pointed out that this poster is similar to your style, did you authorize them to use your drawing?weibo.com/3173412402/Mo5… pic.twitter.com/hB2y9xyhXk

拡大

nico🏳️‍🌈 @nicodelort

@CROSS_ZTC didn't lift my style they actually sampled my Where the wild things are poster and clone-stamped the clouds .. wow . what a shame... don't think im gonna be able to do much about it, but thanks for notifying me! pic.twitter.com/MFrmmtc3t7

拡大

nico🏳️‍🌈 @nicodelort

@CROSS_ZTC is it the official theatrical poster? can't really tell from the weibo post, google translate isn't great but either way yeah no this is definitely not authorized :///

黒潮制作所 @Kuroshioatf

@nicodelort @CROSS_ZTC Yes,it's official. by the way I also sent email to you and now I get the answer,I'm sorry to hear that.

nico🏳️‍🌈 @nicodelort

@Kuroshioatf @CROSS_ZTC thanks! i was just replying to your email- is SCLA the distributor in China? I will be trying to contact them and Studio Khara...