松沢呉一さんと田亀源五郎さんの対話

ブルガリアのなまはげ的祭り「スルヴァ」に端を発っした、中東・ヨーロッパ音楽から見えるもの。
4
松沢呉一 @kureichi

わが故郷ブルガリアのスルヴァという祭りだ。http://t.co/b2ng9Rq0 RT @YKOTKO 素敵だ RT @bcxxx: マジかわいい RT @southage かっこいい RT @_kenichirow: 完全に頭おかしい。http://t.co/YUcnBpJ0

2011-10-26 02:09:15
拡大
松沢呉一 @kureichi

私の好きなブルガリアはこれと違うけど。RT @YKOTKO なんちゅう魅力的な祭りだろ‼ RT @kureichi: わが故郷ブルガリアのスルヴァという祭りだ。http://t.co/b2ng9Rq0 RT @bcxxx: RT @southage RT @_kenichirow

2011-10-26 02:24:04
拡大
松沢呉一 @kureichi

ワシの好きなブルガリアはこっち。プレスラヴァのメガヒット曲。 http://t.co/AAd1dKh8 これはチャルガというジャンルで、今週のチャルガチャートがまだアップされないので、イライラしている。

2011-10-26 02:35:03
拡大
田亀源五郎 Gengoroh Tagame @tagagen

ちょっとトルコのアラベスクみたい。いい感じ ^^ RT @kureichi: ワシの好きなブルガリアはこっち。プレスラヴァのメガヒット曲。 http://t.co/a9PryLwK これはチャルガというジャンルで、今週のチャルガチャートがまだアップされないので、イライラしている。

2011-10-26 02:41:06
拡大
松沢呉一 @kureichi

中東、ヨーロッパに広がるロマ音楽の系統なので、全部通じております。RT @tagagen ちょっとトルコのアラベスクみたい。いい感じ ^^ RT @kureichi: ワシの好きなブルガリアはこっち。プレスラヴァのメガヒット曲。 http://t.co/AAd1dKh8

2011-10-26 02:48:29
拡大
田亀源五郎 Gengoroh Tagame @tagagen

なる程それで汎バルカンな感じが RT @kureichi 中東、ヨーロッパに広がるロマ音楽の系統なので、全部通じております。RT @tagagen ちょっとトルコのアラベスクみたい RT @kureichi ブルガリア//メガヒット曲 http://t.co/a9PryLwK

2011-10-26 02:55:33
拡大
田亀源五郎 Gengoroh Tagame @tagagen

ブルガリアつながりで、ふと思い出してイヴォ・パパソフなんぞを検索してみたら、こんなクマおじさんだったとは!(・∀・) Ivo Papazov and his Wedding Band http://t.co/C9eoNtbn

2011-10-26 02:58:45
拡大
田亀源五郎 Gengoroh Tagame @tagagen

しかし久々に聴いたら、やっぱブッ飛んでるわ、イヴォ・パパソフ ^^;

2011-10-26 03:00:58
田亀源五郎 Gengoroh Tagame @tagagen

何なんだ、この後半のプログレ展開は ^^;

2011-10-26 03:01:47
松沢呉一 @kureichi

ふだんはブルガリア気分の私だが、たまに近隣に日帰り旅行に出ている。ロマ音楽とは関係ないアントニアというのがルーマニアにいて、これもいいんですよ。http://t.co/uvhcod2a このダンサーのうちの3人は日本人の男だと思うんだが、詳細は不明。ニューハーフかな。

2011-10-26 03:00:47
拡大
田亀源五郎 Gengoroh Tagame @tagagen

ちょっとウクライナのKazakyに似ている気も ^^ RT @YKOTKO バックの踊り子達がカッコいい! RT @kureichi http://t.co/LFu5aFVR このダンサーのうちの3人は日本人の男だと思うんだが、詳細は不明。ニューハーフかな。

2011-10-26 03:39:33
松沢呉一 @kureichi

ブルガリアにアジスってドラッグクィーンがいるでしょ。あれと同じジャンル。アジスの新曲。http://t.co/KpFGekHq たぶんロシア批判をしている。RT @tagagen なる程それで汎バルカンな感じが RT @kureichi 中東、ヨーロッパに広がるロマ音楽の系統

2011-10-26 03:11:04
拡大
田亀源五郎 Gengoroh Tagame @tagagen

相変わらずエロい… ^^; ググったら歌詞の英訳が。 http://t.co/mI1vN59l RT @kureichi: ブルガリアにアジスってドラッグクィーンがいるでしょ。あれと同じジャンル。アジスの新曲。http://t.co/osKFoB7k たぶんロシア批判をしている。

2011-10-26 03:30:00
松沢呉一 @kureichi

@tagagen つうか、アジスのことをタックさんに教えてもらって、そこからチャルガの虜になって、ブルガリア語の勉強まで始めたのであります。やっとキリル文字が読めるようになってきたところで、意味まではわからん。

2011-10-26 03:14:14
松沢呉一 @kureichi

ルーマニアはたまに行くだけなので、詳しくないんですが、これですね。 http://t.co/v7aY2jPH ギリシャもロマ、中東色が強くないですか? RT @paranoJP ルーマニアのエドワード・マヤというDJが日帰りで好きです。故郷はギリシャPOPです

2011-10-26 03:34:40
拡大
松沢呉一 @kureichi

全然直接ではないけど、あの格好で鎌と槌を出すだけでいやがらせ。ブルガリアも保守勢力が強いらしいけど、よくもこんなPVを。たぶん最新チャートでは1位か2位だと思う。RT @tagagen 歌詞の英訳が。 http://t.co/RWyUJA0u RT @kureichi: アジス

2011-10-26 03:44:34
松沢呉一 @kureichi

@tagagen アジスは闘っている人みたい。と同時に、チャルガの地位、ロマの地位という問題があって、チャルガの女性歌手でも、不倫、レズビアン、SM表現が横溢していて、ほとんど全裸でPVに出ていたり、男性誌でヌードになっている。さっきのプレスラヴァはおとなしいけど。

2011-10-26 03:55:59
田亀源五郎 Gengoroh Tagame @tagagen

@kureichi 反モラルを強調した政治的なアジテートの一種なのかなぁ…でも英Wiki見たら「女性歌手はデビューのための枕営業が普通」みたいなことも書いてありますね…奥が深そう ^^;

2011-10-26 04:04:28
松沢呉一 @kureichi

@tagagen デビューが30代の人も多くて、水商売やダンサーをしながらパトロンを見つけるんだと思う。ところが、そういう業種の人たちがしばしばそうであるように、エロを武器にのしあがって、最後は女王様になる。攻撃性を持っている人しか残れない。これをチャルガステップと呼んでいる。

2011-10-26 04:16:03
田亀源五郎 Gengoroh Tagame @tagagen

@kureichi なるほど〜、そういう昔ながらの芸能界的な構図の中に、エロ売りやスキャンダラス売りの人もいれば、それを使って政治的なメッセージ性を含ませる人もいる…って感じなのかな。

2011-10-26 04:30:30
松沢呉一 @kureichi

@tagagen チャルガとは別のお上品なポップスがあって、時に両者が一緒に曲を出すことはあるんだけど、基本は別ジャンルで、人気はともあれ、チャルガの地位は低く、その分、自由度が高いんだと思う。河原乞食的な抵抗力と言いましょうか。

2011-10-26 04:35:46
田亀源五郎 Gengoroh Tagame @tagagen

@kureichi なるほど、何となく判った気がします ^^

2011-10-26 04:39:35