群馬県でとんでもなく美味しいパスタを見つけたと、日本在住イタリア人友達から連絡がきた。写真を見たら僕も見たことがない「パスタ」ではなく「うどん」だった。

291
マッシ|エッセイスト&通訳 @massi3112

ピエモンテ出身の日本食が大好きなイタリア人。書籍「イタリア人マッシがぶっとんだ、日本の神グルメ」 、新潮社「ヤマザキマリ『貧乏ピッツァ』書評」、OCEANSやレッツエンジョイ東京など連載多数。日本食文化の面白さと魅力、日伊の意外な共通点などをまとめて発信。仕事の依頼はこちらmassirenraku@gmail.com

note.com/massi311283/

マッシ 🇮🇹🇯🇵 フード&通訳 @massi3112

群馬県でとんでもなく美味しいパスタを見つけたと、日本在住イタリア人友達から連絡がきた。写真を見たら僕も見たことがない「パスタ」ではなく「うどん」だった。 pic.twitter.com/TSsNSB1Okl

2023-01-29 18:28:46
拡大

みんなの反応

星見、くろゆり @cielofiore_lupi

@massi3112 これ美味しいですよ!すぐ無くなっちゃいます。群馬に行く人がいたら必ず頼むか、自分でも買ってしまいます

2023-01-29 18:31:09
南家宇塞斎 a.k.a. かん @kan143

@massi3112 その方は、このうどんをどうやって食べたんでしょう?

2023-01-29 18:32:41
KGN @KGN_works

グンマーは麺がうまいですからね( ̄▽ ̄) twitter.com/massi3112/stat…

2023-01-30 14:51:03
グレイ @Baroque384

日本人の視点だと 「麺」に蕎麦、うどん、パスタが含まれるが イタリア視点だと 「パスタ」にsobaやudonが含まれるという認識になるのだろうな イタリアで「旨い乾麺見つけた」と言ってスパゲティを見せたら それはkanmenではなくpastaだよ、と言われる感覚? twitter.com/massi3112/stat…

2023-01-30 12:49:11
トモさん @tomosang

イタリア人はうどんもラーメンもパスタ言うよね(言ってた うどんに関してはPICIがあるし twitter.com/massi3112/stat…

2023-01-30 12:20:59
梓ヶ浦 @SIGAura

ひもかわうどんはラザニア作れるから実質パスタであってると思う…… twitter.com/massi3112/stat…

2023-01-30 12:13:44
パトリシア @pat_ricia_issa

【パスタ】小麦粉を練った食品の総称だからあってるっぽい。 twitter.com/massi3112/stat…

2023-01-30 11:03:06
SECOND1125 @KandT_FAMILY

群馬のうどんはめちゃくちゃ美味しいので是非現地で食べて欲しいです✨ イチオシは館林の花山うどん。創業明治27年(本店は群馬県館林市、館林駅降りて直ぐにあります。直売所もあり店内でお召し上がれます)の老舗です。 twitter.com/massi3112/stat…

2023-01-30 10:19:38
ぺか @PekaSek

たしかにパスタソースと混ぜても美味しそう🤔 twitter.com/massi3112/stat…

2023-01-30 09:43:47
根岸一明MD/PhD/MSc @医師xシドニー大学教授 @KazNegishiMD

群馬のひもかわうどんが話題になっている。ちなみにまだ食べたことはない。 twitter.com/massi3112/stat…

2023-01-30 09:33:31
某人間 @bowfigure

カルボナーラをうどん麺で作るのも見たことあるし、イタリアのパスタソースにうどんを合わせたもの、イタリア人の口に合うのかも twitter.com/massi3112/stat…

2023-01-30 08:33:40