梅雨は「つゆ」なのに梅雨前線は「ばいうぜんせん」、読み方が難しすぎる日本語あるあるに共感「漢字って当て字？」
-
- いいね！0
アルトゥル📛日本推しラトビア人
@ArturGalata
ラトビア出身の日本大好きマン😍初めてのコミックエッセイ『アルトゥルと行く！不思議の国・ジャパン』が発売中（kdq.jp/artur）📛日本語🇯🇵英語🇬🇧ロシア語🇷🇺ラトビア語🇱🇻 お仕事の依頼はDMへ📩💻よろしくお願いします🥰ジョージアでケーキ焼いてる🎂メロンパン食いたい🍈
アルトゥル📛日本推しラトビア人
@ArturGalata
日本『雨傘』 私『あめかさ』 日本『あまがさ』 私『あま…がさ』 日本『五月雨』 私『ごがつあま』 日本『さみだれ』 私『さみ…だれ』 日本『梅雨』 私『うめだれ』 日本『つゆ』 私『つ…ゆ』 日本『梅雨前線』 私『つゆぜんせ…』 日本『ばいうぜんせん』 私『なんでや！なんでなんや！』
2023-02-01 20:57:14
アルトゥル📛日本推しラトビア人
@ArturGalata
日本推しラトビア人のアルトゥルは現在久しぶりに日本へやってきて、初めての鳥取砂丘で雪景色に大興奮しております！！！ 🔽外国人が見つける！素敵な日本！ instagram.com/artur_galata/ わぁぁぁぁい！！雪の鳥取砂丘が素晴らしい景色ではしゃぎまくりぃぃぃ！！！ pic.twitter.com/yJmh6K5i4P
2023-02-01 21:02:03
拡大
拡大
拡大
確かになんでなんや！となる
長谷川 豪
@hasegawagonzo
たしかに！つゆぜんせんでいいやんな(笑) ばいうせんせんの方が言い易いけど。 twitter.com/ArturGalata/st…
2023-02-02 00:00:38
神薙兄弟@RIDY
@kannagi_bros
@ArturGalata 梅の実がなるころに降る雨なので、「梅雨」らしいです 農耕民族なので、お天気や気候を表す言葉には、農業と関係を感じるものが多いですよね 「稲妻（いなづま）」とか ※土の神は男で、稲が結実するのは、女神の⚡️と結婚するから、という民話かららしいです
2023-02-01 21:23:28
tm
@tm51888846
@ArturGalata 「梅雨」はもともと「黴雨（バイウ）」と書いていたようなんですが、黴（かび）ってやっぱりキタナクない？ということで、その頃に実の成る梅を当てたとか。。。
2023-02-01 21:26:49
「雨」の読み、難しい
安齋 直哉 @6月舞台「ラフカットFINAL」
@az_the_hyperion
小雨、豪雨も入れときましょ！ twitter.com/ArturGalata/st…
2023-02-02 02:55:26
エリー号
@super_ery
@ArturGalata 日本「時雨」 私「ときあま？ときだれ？ときゆ？ときう？」 日本「しぐれ」 ※秋から冬にかけて一時的に降ったり止んだりするやつ 日本「村雨」 私「むらあま？むらだれ？むらゆ？むらう？むらぐれ？」 日本「むらさめ」 ※ちょっと降ってすぐ止むやつ
2023-02-02 08:52:22
KG🌻
@KG_ZOOO
@ArturGalata 日本『時雨』 アルトゥルさん『じう？ときう？ときさめ？じあめ？じさめ？』 日本『しぐれ』 アルトゥルさん『………』
2023-02-01 22:10:33
もぎもぎ戦士鈴蘭(はくらく)
@Suzuran_JMSDF
@ArturGalata 村雨(むらさめ)←まあ分かる 霧雨(きりさめ)←なるほどな 春雨(はるさめ)←完全に理解した 五月雨(さみだれ)←そうはならんやろ ↑なっとるやろが！
2023-02-02 12:06:17
(𝄑 𝄑)Louis美豚 ﾙｲ･ﾋﾞﾄﾝ(𝄑 𝄑)
@Tom_Cats_n_Dogs
@ArturGalata 日本「秋雨前線」 私「しゅううぜんせ…」 日本「あきさめぜんせん」 私「無限ループ！」 #勝手に続き
2023-02-02 05:51:05
なおきまる🍓
@naokimaru37
@ArturGalata 雨宮「こんにちは」 日本人「あまみやさん？」 雨宮「あめみやです」 雨宮「こんにちは」 日本人「あめみやさん？」 雨宮「あめのみやです」 日本人「なんでや！のどっから出てきてん！」
2023-02-01 21:03:26