韓国では喧嘩した後の仲直りのため、子供に「トンカツを食べに行かせる」概念があるらしい

🍱 @bwmugi

あと韓国語のトンカツが、ほとんど日本語のトンカツと同じ音なのもなんだか良かった

shimojo1985＠おおざけ飲酒の会 @shimojo334

日本人が聞くと「トンカス」に聞こえますね。 twitter.com/bwmugi/status/…

ユンザ@アコスタ幕張5/6（月祝） @YUNNZA

韓国語に日本語で言うところの『ツ』の発音がないので『トンカス』になるんよね twitter.com/bwmugi/status/…

アリエノ ユカリ(有江野 紫) @kimishine1984

ほんとだすげぇ！(*ﾟДﾟ艸) pic.twitter.com/lTZC4Mhwbl twitter.com/bwmugi/status/…

アリエノ ユカリ(有江野 紫) @kimishine1984

よく良く考えたらトンカツって普通に日本料理か🤔

CDB＠初書籍発売中！ @C4Dbeginner

カツはcutletの日本語化なので、韓国に日本語経由で渡ったのかも twitter.com/bwmugi/status/…

マイケルパパ @TANUKOPAPA

韓国のトンカツは「トンカス/돈까스」なのか。薄くて広く、切れてないのが普通らしい。 そういえば、一番上が大学生で一番下が乳幼児みたいな結婚の早い子沢山の家庭とか、一体どういう仕組みになっているのかは今でも少し不思議だ。 twitter.com/bwmugi/status/…

🍱 @bwmugi

韓国のフォロワーからトンカツセッ◯スの概念を知った。 「両親が喧嘩したとき父が私にお金を渡して「トンカツを食べてきなさい」と言ったので、私は喜んでお店で美味しいトンカツ食べた。家に帰ると両親は仲直りしていた。時々そうしてトンカツを食べていた。両親が家で何をしているか知らずに」

2023-02-22 15:12:16

jun@バ美肉おじさん(自称Vtuber) @jun99540002

韓国のトンカツは日本統治時代に持ち込まれたもので、向こうではいわゆる紙カツみたいな薄いトンカツが主流と聞いたことがあるけど、 いかんせん15年ぐらい前の話なのでちょっと古い話かもしれない。 twitter.com/bwmugi/status/…

ドロシングウェイ❂ENDWALKER @FF14_Dorothy

初耳です....w でも歯医者に子供を連れて行く時とか「トンカツおごる」で騙すってジョークはある twitter.com/bwmugi/status/…

腹黒兎 @curoexo

韓国だとトンカツって家であまり作らない料理だから外食＋子供が好きな食べ物って感じなんだよね。だから子供のとき親にトンカツ買ってあげると言われて喜んでついていったら歯医者さんだった包茎手術だったとかのエピソードが結構ある。 twitter.com/bwmugi/status/…

🍱 @bwmugi

元ネタ記事を読み返したら展開が少し違ったわ。 家を出て行こうとした母を父が引き留めようとして揉み合いにり、しばらくすると急に状況が反転して二人は笑い出し、母を両手で抱えてベッドに連れて行った父が戻ってくると僕に「トンカツを食べてきて」と言って1万ウォンを渡した。 って感じだった。

2023-02-23 03:44:47

腹黒兎 @curoexo

追記）韓国の包茎手術に宗教的な意味はない。アメリカ文化の影響だとは思うけど。手術の目的は主に衛生だけど、それよりするのが当たり前という風潮が一番の理由。最近はしないほうがいい、必ずする必要はないという認識が広まり包茎手術しないケースも増えている模様。

腹黒兎 @curoexo

あと韓国語で包茎と捕鯨の発音が同じことから包茎手術をすることを「クジラを捕らえる/獲る」という表現する隠喩がある。

DALT @alt_dirty

ちなみに類義語として： ・우리 집에서 라면 먹고 갈래? ＝ウリ チベソ ラミョン モッコ カルレ？ ＝家でラーメン食べて行かない？ ＝セッ●スしようぜ！ ・잇쇼니 오사케 노무까? ＝イッショニ サケ ノムカ？ ＝一緒に酒飲むか？ ＝（日本人に対して）セッ●スしようぜ！ もあります！！！！💪🇰🇷💪 twitter.com/bwmugi/status/…

三嶋ワタコ🐤 @msmtskiroku

韓国ネキさん達の「私の家がワンフロアになった」(萌えすぎて壁を叩きすぎて壊した、の意)っていう表現も好きです オタクやってると2次元に対する欲望は世界平和を作り出すなと思うことが良くあります。 日中韓三国ネキで無双の話してるときとかね….！ twitter.com/bwmugi/status/…

あずき🥞 @azkipan

朝チュンコーヒーに近い何かを感じる。韓国人のセンスめっちゃ親しみあるなあ twitter.com/bwmugi/status/…

ikazuchi @ikazuchi016_

嘘だよな…ハムカツトンカツ… twitter.com/bwmugi/status/…

One @Yumi07917746

これの逆で夜中に「ラーメン食べてくるね」って言って両親が出かけていくことがあった、気づいたら妹ができた。 twitter.com/bwmugi/status/…

SARO @SAROfan100

幼稚園児だった頃かな、､うろ覚えだけど もう夜なるよ？って時間に両親がどこかに行って10時くらいに帰ってきてた頃があったような… twitter.com/bwmugi/status/…

SIV @siv_wavedrive

日本だと「うなぎを食べた次の日は　父さん母さん仲がいい」ってのがあったな… twitter.com/bwmugi/status/…

砂利 @sunatoshi_

松本人志が昔似たような話をしてた。毎週夕方見てたアニメの最終回の放送直前に父親に「風呂屋行ってこい」と言われ、必死に抵抗したけど兄貴は察してて強引に連れて行かれ、帰ってきたら両親がやけに仲良くしてたとのこと。「あんとき親父ムラムラしてたんやろなぁ」というエピソード twitter.com/bwmugi/status/…

ＤＣＥＰ @mL3jzRW46w6fdW7

映画か小説の中にも最後のホームレスみたいな妾の連れ児に素うどん食べに行け言う描写あったな、映画の中の役は濡場もこなした濱田マリ。断然小説のほうが面白かったけど、これ２０年前映画なんやなー。しみじみ　ロシア語の拙い吹き替え要らんわ pic.twitter.com/xHMek3zAJK twitter.com/bwmugi/status/…

拡大

藤白イオリ👾✝️ @vfjsr

こういうツイート見ると毎度思うんですけど、僕には6歳離れた妹がいるんですが、「どのタイミングで……？」って気になる瞬間あるんですよね 覚えてるわけもないし考えたところで無駄だしひたすら虚無なんですけど、なんか気になっちゃう（ちょっと共感してほしい） twitter.com/bwmugi/status/…