大韓民国 統計庁 マボヤ 2022年 漁業統計 本日発表 #ホヤ #ほや #韓国語

대한민국 통계청 @KOSTATIN

📊2023년 어업생산동향조사 결과(잠정)1️⃣ 📢'23년 어업생산량은 367만 8천톤으로 전년대비 6만8천톤(1.9%) 증가 자세히 보기👉 kostat.go.kr/board.es?mid=a…

대한민국 통계청 @KOSTATIN

📊2023년 어업생산동향조사 결과(잠정)2️⃣ 📢'23년 어업생산금액은 9조 2,884억원으로 전년대비 390억원(0.4%) 증가 자세히 보기👉 kostat.go.kr/board.es?mid=a…

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 政府 統計庁 2024年2月23日 #韓国語 NEW 2023年 漁業生産動向調査 結果(暫定) 報道資料 #ホヤ #ほや マボヤ 우렁쉥이 生産量 24,693t 37.7%増産, 生産金額 76,820（単位100万㌆） 23.6% 増額 エボヤ 오만둥이 生産量 732t -52.6%減産, 生産金額 6,738（単位100万㌆） -37.1% 減額 pic.twitter.com/IZLUghklZ8

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 政府 統計庁 2024年2月23日 #韓国語 NEW 2023年 漁業生産動向調査 結果(暫定) 報道資料 → #ホヤ #ほや 統計を抽出し日本語訳を付けました。 統計庁の用語 →マボヤは「モンゲ」では無く、우렁쉥이 ウロンスゥエンイ →エボヤは오만둥이 オマンドゥンイ（＝漁場ではシロボヤとも言われる）。 pic.twitter.com/qmpM0itw3D

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 政府 統計庁 2024年2月23日 #韓国語 NEW 2023年 漁業生産動向調査 結果(暫定) 報道資料 #ホヤ #ほや 地域別 生産量では 🟤全羅北道・全羅南道が60.5%をも占める。 🟠釜山市・蔚山市・慶尚南道では25.8%を占め主要4種は サバ カタクチイワシ 牡蠣 マボヤ 고등어 멸치 굴 우렁쉥이 pic.twitter.com/jGqjHzIn6i

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 政府 統計庁 2024年2月23日 #韓国語 NEW 2023年 漁業生産動向調査 結果 #ホヤ #ほや 生産量 増加 主要5 イワシ ニシン ベニズワイガニ ガザミ マボヤ 멸치 정어리 붉은대게 꽃게 우렁쉥이 生産量 減少 主要5 ヒラメ スルメイカ ニシン アキアミ イカナゴ 넙치 살오징어 청어 젓새우 까나리 pic.twitter.com/m7GzjQfBnt

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 政府 統計庁 2024年2月23日 #韓国語 NEW 2023年 漁業生産動向調査 結果(暫定) 報道資料 #ホヤ #ほや 養殖 生産量 増加 主要4 マボヤ ホタテ ミル アワビ 우렁쉥이 가리비 청각 전복 養殖 生産量 減少主要4 海苔 ヒラメ クロソイ バナメイエビ 김 넙치 조피볼락 흰다리새우 pic.twitter.com/LHCJ5Wx2lR

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 政府 統計庁 2024年2月23日 #韓国語 NEW 2023年 漁業生産動向調査 結果(暫定) 報道資料 #ホヤ #ほや 調査沿革 - 2023年 非系統標本 3,000漁が(漁船2,700、漁村契300)改編(’23.1) →資料に無く漁業組合では無い漁師団体の法人「漁村契」の品種を生物学的に対象に加えた事を意味するようです。 pic.twitter.com/LNdBynkGPU

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 政府 統計庁 2024年2月23日 NEW 2023年 漁業生産動向調査 結果(暫定) 報道資料 韓国日報 2月23日 #韓国語 →韓国日報が記事にしたのは「カタクチイワシが増産で、イカが（今年も）減産」を統計庁資料のうち担当者さんが力を入れて作った図表を添付しての記事。 hankookilbo.com/News/Read/A202…

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 政府 統計庁 2024年2月23日 NEW 2023年 漁業生産動向調査 結果(暫定) 報道資料 KBC光州局 2月23日 #韓国語 やはりイカの不漁。全羅道は他の魚種で漁獲量が増えた事も報じた。政府 海洋水産部は高水温が原因で「持続可能な連近海漁業発展法」閣法を推進と記事。 ikbc.co.kr/article/view/k…

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 政府 統計庁 2024年2月23日 #韓国語 NEW 2023年 漁業生産動向調査 結果(暫定) 報道資料 #ホヤ #ほや 韓国経済新聞 2月23日 統計庁資料をみて記事にしたのは、やはりイカが採れなくなったという記事です（日本のイカも同じとは記載無し）。原因は海水の高温と記事。 hankyung.com/article/202402…

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 政府 統計庁 2024年2月23日 NEW 2023年 漁業生産動向調査 結果(暫定) 報道資料 中央日報 2月23日 #韓国語 やはりイカの不漁。日本も同じと記載なし。政府 海洋水産部は遠洋漁業イカは2年は準備を要すと。水協中央会は近海イカ漁師に開拓転換を技術支援すると記事。 joongang.co.kr/article/252307…

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 政府 統計庁 2024年2月23日 NEW 2023年 漁業生産動向調査 結果(暫定) 報道資料 news1 先月1月9日 #韓国語 崔然玉 統計庁次長（＝メガネの人）がヒラメ養殖場を視察（統計庁提供写真）。発表資料でヒラメ不漁を強調したのだが報じた新聞やTV局は無かったようです。 news1.kr/photos/details…

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 政府 統計庁 2024年2月23日 NEW 2023年 漁業生産動向調査 結果(暫定) 報道資料 news1 2月19日 #韓国語 崔然玉 統計庁次長（＝メガネの人）が、乾物屋さん（海苔の海産物の干物）を視察。調査表記入方法を知らせたりお店で何か困ってる事は無いですかと声をかけた。 news1.kr/photos/details…

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 統計庁 2023年2月24日 韓国語 2022年 漁業生産動向調査 結果 [暫定] 우렁쉥이 （ウロンスウェンイ = マボヤの意味）#ホヤ #ほや 訳注（韓国でマボヤは멍게 モンゲの他にウロンスウェンイとも言う） kostat.go.kr/board.es?mid=a…

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 統計庁 2023年2月24日 韓国語 2022年 漁業生産動向調査 結果 [暫定] 우렁쉥이 （ウロンスウェンイ = マボヤ 멍게 モンゲの意味）#ホヤ #ほや 魚品種 2021年 2022年 増減率 生産量 17,400 19,330 11.1%増 単位t 生産額 44,118 65,016 47.3%増 単位100万㌆ pic.twitter.com/bXar3eNaUW

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 統計庁 2023年2月24日 韓国語 2022年 漁業生産動向調査 結果 [暫定] 오만둥이 （オマンドゥンイ = エボヤ 미더덕 ミドドクの意味）#ホヤ #ほや 魚品種 2021年 2022年 増減率 生産量 2,464 1,635 -33.6%減 単位t 生産額 6,106 11,367 86.2%増 単位100万㌆ pic.twitter.com/4kF9UYgxkI

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 統計庁 2023年2月24日 韓国語 2022年 漁業生産動向調査 結果 [暫定] 生産額 92,817 92,413 単位 億㌆ 生産量 3,832 3,694 単位 千t 養殖 マボヤ #ホヤ #ほや の事ではなく、魚類を含めた魚種全体は減少した。 eDaily 2023年2月24日 韓国語 v.daum.net/v/202302241200…

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 統計庁 2023年2月24日 韓国語 2022年 漁業生産動向調査 結果 [暫定] Daily AN 2023年2月24日 韓国語 養殖 不振で 昨年2022年 漁業生産 6%·金額 0.4% 減少 養殖 マボヤ #ホヤ #ほや だけでなく、養殖漁業全体は減少した。 v.daum.net/v/202302241458…

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 統計庁 2023年2月24日 韓国語 2022年 漁業生産動向調査 結果 [暫定] #ホヤ #ほや ・魚類を含めた漁業全体では減少 ・養殖全体では減少 ・マボヤは、MBCの報道によれば慶尚南道 統営市の「マボヤ垂下殖水協」では減少したが、全国的には増加。 ・エボヤは慶尚南道 昌原市で主に養殖し減少。 pic.twitter.com/dwuZb9Kvln

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 統計庁 2023年2月24日 韓国語 2022年 漁業生産動向調査 結果 [暫定] 生産額 順位 1 넙치 ヒラメ 9.42% 2 전복 アワビ 9.09% 3 뱀장어 ウナギ 6.85% 4 김 海苔 6.29% 5 갈치 タチウオ 6.03% 6 살오징어 スルメイカ 4.10% 7 오징어 イカ 4.05% 30位 우렁쉥이 養殖マボヤ 멍게 #ホヤ #ほや 0.87% pic.twitter.com/jEfKUwHvvg

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 統計庁 2023年2月24日 韓国語 2022年 漁業生産動向調査 結果 [暫定] ・生産額 順位 30位 우렁쉥이 養殖マボヤ 멍게 #ホヤ #ほや 0.87% ・生産量 全羅道の漁業は60.8%も占める。 慶尚道 釜山市 蔚山市で24.9%だが、 고등어 サバ 멸치 イワシ 굴 カキ 우렁쉥이 マボヤ 4大 水産物と位置づける。 pic.twitter.com/NlOAnqmv28

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国 統計庁 2023年2月24日 韓国語 2022年 漁業生産動向調査 結果 [暫定] 社会統計局 農漁業動向課 ・2023年版 課長 김상진 キム・サンジン 事務官 이정수 イ・ジョンス ・2022年版 課長 황호숙 ファン・ホスク 事務官 이정수 イ・ジョンス 課長は移動し、資料をまとめた担当者さんは昨年のまま。 pic.twitter.com/sInQszZvs0

拡大