- elizabethoage
- 56649
- 58
- 23
- 9
翻訳が上手すぎる 2분 처럼 지나가を"体感2分だから"って訳すんセンス良すぎ 勉強なります📝 twitter.com/o1pam/status/1…
2023-03-10 13:27:08韓国のスラムダンク旋風えぐすぎるw w w w w w wこれ面白すぎて字幕つけてもたw w w w w w pic.twitter.com/hVsRtliKdS
2023-03-09 22:20:58スラムダンク観てなかったけど、この訳し方うますぎるし内容もえぐ面白いので来週行ってくることにしました twitter.com/o1pam/status/1…
2023-03-10 13:59:44めちゃくちゃ笑った。演技もテンポも良いなぁ…! 0:39 のところ、元の韓国語の字幕にも語尾に「ピョン」が追加されてるw twitter.com/o1pam/status/1…
2023-03-10 17:59:37これスラムダンクがどうこうというより 「야 예매했어(予約した)」「10分後7階行って見て来い」の韓国らしいスピード感とロンドンベーグルに笑ったww 向かって左の男の子の慶尚道訛りと女の子のチャキチャキした話し方も良き twitter.com/o1pam/status/1…
2023-03-10 14:25:36マジでこうなる
そのまんまこんな感じで観てきた(U*´艸`*)wwwwwwww twitter.com/o1pam/status/1…
2023-03-10 15:30:26いやもうほんとこれなんだよ😂 まだギリギリ上映してるだろうから、バスケ知識0でも見てこよう???😘 twitter.com/o1pam/status/1…
2023-03-10 13:08:01マジで私これだったwww キャラの名前1人も知らないのに見に行った人と無言でハイタッチした twitter.com/o1pam/status/1…
2023-03-10 17:24:28@o1pam 推し作品を布教したいオタクの仕草が万国共通すぎる
2023-03-10 16:28:24ラストは読めたけど面白いw 字幕感謝…🙇♀️ 内容知らずに 付き添いで映画観に行く ↓ 感動する ↓ アニメ全話観る ↓ 映画観る(2回目) ↓ 漫画全巻買う ↓ 映画観る(3回目) ↓ 4回目映画行く予定👈今ここ スラムダンクに 出会わせてくれて ありがとうと全力で感謝した🥺 twitter.com/o1pam/status/1…
2023-03-10 14:46:29韓国でも大人気
ザファクラスタというかスラダンクラスタというかこれ観て、面白いww 韓国でもこんななってるんやなー twitter.com/o1pam/status/1…
2023-03-10 13:22:28これ見てから韓国に留学してる友達にマジ?って聞いたら10回観たって返ってきた twitter.com/o1pam/status/1…
2023-03-10 14:52:41推しドルたちもスラムダンク展とかいってて興行収入日本より韓国のがエグいってのはまじなんよな😂😂😂 twitter.com/o1pam/status/1…
2023-03-10 16:40:04早口の「スレムデンク」で絶対笑っちゃう なんか応援上映とかもあってスラダンのオタ活はかどるとか聞くし… twitter.com/o1pam/status/1…
2023-03-10 14:27:52韓国人のスラムダンク好きはマジでガチで、俺がアメリカに留学した時に、韓国人男子が高確率で俺に対して「左手は添えるだけ」をやって来た。言ってる事は分かんなかったけど、動きでのシーンの再現率がエグいから言葉がわらなくてもわかるモノマネだった。 twitter.com/o1pam/status/1…
2023-03-10 14:06:33韓国のスラムダンク人気は、観てない人は白い目で見られる・職場で話題についていけないから観るという人もいるくらい社会現象化している。 配信でいいやと思ってた人、ミリしらでもいいからとにかく観て。映画館で観なかったことを後悔するから。 twitter.com/o1pam/status/1…
2023-03-10 13:47:56全く俺が関わったわけでもなんでもないけど、国境超えて好きな作品を共有し合えるって素敵 twitter.com/o1pam/status/1…
2023-03-10 18:07:26ネタ字幕シリーズかと思ったけどラストを見るにガチっぽい。 と思ったら、 本当に韓国の人がスラムダンク良いって思ってくれてるならと思ったら、 胸が熱くなった。 twitter.com/o1pam/status/1…
2023-03-10 16:49:19