韓国で「スラムダンク旋風」がすごいことになってる！熱狂するファンの布教しぐさに国境越えて共感しまくり

せいかぜ🔞 @Sei_kazeR

韓国に日本の漫画が輸入され始めた頃に入ってきたのがスラムダンク。当時の少年たち（今は３０代のおじさんたち）の青春が詰まっていると言っても過言ではない。そしてみんな言ってるのが「実写化じゃなくて良かった。本当にありがとう（涙）」 twitter.com/o1pam/status/1…

巴❛ ֊ ❛ @o1pam

韓国のスラムダンク旋風えぐすぎるw w w w w w wこれ面白すぎて字幕つけてもたw w w w w w pic.twitter.com/hVsRtliKdS

2023-03-09 22:20:58

せいかぜ🔞 @Sei_kazeR

当時どれぐらい人気だったかというと、「漫画なんかを読んでいたら生徒たちが勉強しない」といって親御さんから先生まで大人たちがみな漫画を取り上げる時代だったけど、スラムダンクだけは「これ読んで運動し始めるからスラムダンクだけは許す」という風潮まであった。

🏀차돌된장찌개 @Start_23_01_26

こんにちは、日本のスラムダンク(以下SD🏀) ファンの皆様。 翻訳機を使っているから日本語が下手ですみません。 たまたま、日本のSD🏀ファンの方々が "どうして韓国のSD🏀好きな人たちは登場人物を韓国の名前で呼ぶの??" と気になることがあります。

🏀차돌된장찌개 @Start_23_01_26

SD🏀は韓国政府の「日本文化開放」政策（1998年）以前の作品だからです。 それ以前は日本と韓国の仲がとても悪くすぎて、韓国に輸入される日本の作品は映画、歌、アニメ、漫画。 種類を選ばずに全部検閲されたから...

🏀차돌된장찌개 @Start_23_01_26

人物の名前を仕方なく韓国式に変えて発売しなければなりませんでした。 (でも、国籍は日本··· www) 幸い登場人物の名前。 とても素敵で、よく似合っていたせいで最初は名前を変えるのが嫌いだったオリジナルのファンも喜んでくれた。

🏀차돌된장찌개 @Start_23_01_26

2019年基準、韓国で1450万部以上だよ。 *ンピースより多い... 90年代にはSD🏀人気のせいで、韓国で謎のバスケットボールブームが起きたほど。 "テウン(楓)"や、"ベクホ(花道)"の名前を持つ赤ちゃんたちが突然登場。 ちなみに私が小学校の時同じクラスの友達の名前の中に"テソプ(リョータ)"がいた。

🏀차돌된장찌개 @Start_23_01_26

とにかく… 98年の政府の政策以降、登場人物の名前を再びオリジナルに修正して発売しようとしたが... 「でもこの名前好き! よく似合ってるし、この名前に慣れたよ!」と言って、変えないでほしいという要望が多く、その後も変えなくなりました。 そして、それが The First SLAMDUNKまで続いたのです。

🌸SAKURA🌸ヲタク垢 @SakuraSlamdunk

@Start_23_01_26 とても上手に説明ありがとうございます✨✨ 時代背景があることを初めて知りました。 そんな中でも国境を超えて、たくさんの方々がスラムダンクが好きな気持ちを持ってくれることに喜びしかありません。 これからもスラムダンクを愛していきましょう。 スラムダンクが好き＝友達🤝です😊

🏀차돌된장찌개 @Start_23_01_26

@SakuraSlamdunk こんにちは。コメントありがとうございます。 美しい作品は言語と国境を超えています。 時代が変わってもいつまでも美しいです。 おそらくこんな素敵な作品を作ってくださった井上先生のおかげで、他の国の人たちもみんな楽しくSD🏀の話をしています。 本当に嬉しいです！🥰🥰💕💕

こす 💓 萌えるトーク術 @ra_menumaiyona

@o1pam 最後が最高すぎました🤣🤣 やばい、、、余計にみたいなってきた、、早く見に行きます🥺

減税コンタクト @CAxDFSK1pVIVaGn

@o1pam 本編見たことなくても楽しめますかね？

れすと @LovesSkal

@CAxDFSK1pVIVaGn @o1pam リプ失礼します！私も本編全く知らないで観に行った身なのですが、スラムダンクとして見なくても、ひとつの映画作品として作りが本当に良くできているので、キャラや物語に関して何も知らなくてもとても楽しめますよ！ 興味があれば観に行くことを強くおすすめします！

減税コンタクト @CAxDFSK1pVIVaGn

@LovesSkal リプありがとうございます！！強くおすすめしていただいたんで観たいとおもいます！！

シャケ @Syake_Syoukan

@CAxDFSK1pVIVaGn @o1pam 山王がバカ強いってことだけ知っときゃいい

減税コンタクト @CAxDFSK1pVIVaGn

@Syake_Syoukan 山王ってなんなのぉ

ピノぽん @ghc163

@CAxDFSK1pVIVaGn @o1pam こんにちは。本編知らないで観る人が凄く羨ましいです。記憶消してもう一回みたいです

こまちゃ @Komaxa9868

@o1pam ほんとにバスケのルールも スラダンの原作も知らんくてもクソおもろいから見て欲しい その後にでもいいから漫画読んで欲しい アニメは途中で終わってるから漫画すすめる 世代で見てた人も声優変わったからといって見ないのやめて欲しい 曲も声優も新しくなっても、スラダンは変わらずスラダンだから

ふりる @KrTQyN4Dnk66g9g

@o1pam 何っの知識なく観てきました。帰りに原作大人買いして帰りました。2回目観に行きます！！

邪神ポマ @murotarou2000

@o1pam オチ読めなかったわ。バスケがしたいですかなって思ったら

DonC @doncnike

@o1pam 最後「好きです。今度は嘘じゃないです」かと思ったw

ルーネ @YxfURWQSSi6PqEu

@o1pam 素晴らしい ラストは想像できてしまった