ある漢字のあらましの話と、白川静サーガの一節の話

　
少し引用しますと（文字データがない字は現在の形に変えたり《疒樂》とか分解したりしている）、白川静『字通』では

【癒】（異体字：瘉）

• 字音：ユ　字訓：いえる ・ やむ
• ①いえる、やむ。　＊語彙は瘉・愈字条参照。
• 字形：形声／声符は瘉（ゆ）。瘉は〔説文〕七下に「病瘳（い）ゆるなり」とあり、癒の初文。治瘉して心安らぐことを愈、愉という。〔孟子、公孫丑下〕に「今、病小（すこ）しく愈（い）えたり」とあり、愈が治癒の義の本字。
  cf →【瘉】
• 字音：ユ　字訓：いえる ・ やむ
• ①いえる、なおる。　②やむ、なやむ、くるしむ。　③愈と通じ、まさる、いえる。
• 字形：形声／声符は兪（ゆ）。兪は、把手（とつて）のある大きな手術刀（余）で膿漿（のうしよう）を刺し、これを盤（舟）に移しとる意で、癒の初文。それによって痛苦が除かれ、心が安らぐのを愈・愉という。

【療】

• 字音：リョウ（レウ）　字訓：いやす ・ なおす
• ①いやす、なおす、おさめる。　②やむ、うれえる。
• 字形：形声／声符は尞（りよう）。正字は《疒樂》に作り、樂（楽）（らく）声。樂は手鈴の形。シャーマンがこれを振って、病魔をはらう呪術を行った。〔説文〕七下に「治（いや）すなり」とし、重文として療を録する。〔詩、陳風、衡門〕「以て飢ゑを樂（いや）すべし」とは、《疒樂》（いや）す意。「飢ゑを《疒樂》す」とは、欲望を充足することをいう。

一方、藤堂明保『漢字源』では

【癒】

• 音読み：ユ　訓読み：いえる（いゆ）
• 意味：｛動｝いえる（ｲﾕ）。病気が抜けてとれる。病気がなおる。〈同義語〉→瘉 ・→愈 。「治癒ﾁﾕ」「快癒ｶｲﾕ」
• 解字：会意兼形声。兪ﾕは「舟＋刃物でくりぬくさま」からなる会意文字で、中をくり抜いた丸木舟。癒は「疒＋音符愈ﾕ（心のしこりがとれる）」で、からだの中の病気が、くりぬいたようにぬけてくれること。→兪

【療】

• 音読み：リョウ（ﾚｳ）　訓読み：いやす
• 意味：｛動｝いやす。病気や不快な気持ちをなおす。
• 解字：形声。中の部分が音をあらわす。ばらばらにもみつぶす意を含み、病気をばらばらにしてとり去ること。
• 単語家族：廖ﾘｮｳ（ばらす）— 料（ばらばらこぼれる穀物）— 礫ﾚｷ（ばらばらの砂利）— 薬（病気をちらすくすり）と同系。

となっています。まあ、甲骨文字としての象形の起源と、「漢字」としての在り方は別に考えるべきとは思いますけれどネ。個別具体の記号的表現から一般的意味への飛躍にこそ、シンボルから文字への転機があるんやろねーと思いますし。

それはそれとしまして、@ankimopiさんのおっしゃるように、実際分からないというのは確かですね。

（とりあえず、白川先生が
　・大学闘争中にバリケードを乗り越えて研究室に通っていた
　・大学闘争中に学生に得物で頭部を殴られたことがある
　・ひたすら金文や甲骨文字の書写をしていた
　ことは事実らしいです。）
　

（「学」は、⺍が角材に釘的イメージにおけるゲバ棒の釘で、その釘が子であるところの先生の頭部に叩きつけられてるシーンとか刺さった状態を表してるみたいな簡略形ということで）