-
- いいね！39
えっまだバフムト陥落してないの？流石に粘り過ぎじゃ？といった空気の3月13日。
ロシア軍の大戦果が報じられた。
大江昇
@TKDOMO
速報: マッハ 12 (音速の 12 倍) の爆速を持つロシアの超音波キンジャール ミサイルは、深さ 120 メートル (400 フィート) にあるウクライナと NATO 同盟国の指揮、統制、通信センターを攻撃することに成功しました。地下に！（機械翻訳） twitter.com/jcokechukwu/st…
2023-03-13 22:21:27
J. C. Okechukwu
@jcokechukwu
BREAKING: Russian super-ultrasound Kinzhal missile with a blow speed of 12 Mach (12 times the speed of sound) succeeded in hitting the command, control and communications center of Ukrainians and NATO allies, located at a depth of 120 meters (400 feet) under the ground! pic.twitter.com/M2a3mTxUuz
2023-03-12 23:20:48
…うん？
とりあえず引用元を見てみよう。
J. C. Okechukwu
@jcokechukwu
Media Consultant | Filmmaker | Actor | Author | Activist | “Compulsive” Pan-Africanist
J. C. Okechukwu
@jcokechukwu
BREAKING: Russian super-ultrasound Kinzhal missile with a blow speed of 12 Mach (12 times the speed of sound) succeeded in hitting the command, control and communications center of Ukrainians and NATO allies, located at a depth of 120 meters (400 feet) under the ground! pic.twitter.com/M2a3mTxUuz
2023-03-12 23:20:48
拡大
Google翻訳
"速報: マッハ 12 (音速の 12 倍) の爆速を持つロシアの超音波キンジャール ミサイルは、深さ 120 メートル (400 フィート) にあるウクライナと NATO 同盟国の指揮、統制、通信センターを攻撃することに成功しました。地下に！
"
J. C. Okechukwu
@jcokechukwu
The underground facility was considered way out of reach for any weapon given it’s located 400 feet under the ground. But the Russian Kinzhal went that deep and blew it up, with so many casualties. Russians now say about 40 dead officers have so far been pulled from the wreckage
2023-03-12 23:20:49"地下施設は、地下 400 フィートに位置しているため、いかなる武器も手が届かないと考えられていました。しかし、ロシアのキンジャールはそこまで深く入り込んで爆破し、非常に多くの死傷者を出しました。ロシア人は現在、約40人の死んだ将校が残骸から引き出されたと言っています"
J. C. Okechukwu
@jcokechukwu
of the underground HQ & says that most of the victims may never been retrieved. Analyst say this is the first time Ukraine’s western allies have recorded this many casualties in one attack. Most of the victims are said to be British & Polish, but many Americans & foreign staff of
2023-03-12 23:20:50"地下本部の & は、犠牲者のほとんどが取り戻されなかった可能性があると述べています。アナリストによると、ウクライナの西側同盟国が 1 回の攻撃でこれほど多くの犠牲者を出したのはこれが初めてです。犠牲者の多くはイギリス人やポーランド人と言われているが、アメリカ人や外国人スタッフも多い"
J. C. Okechukwu
@jcokechukwu
private contractors helping Ukraine with military communications & data transmission were also killed. This is happening at a time that westerners were insisting on continuing to resist Russia in Bakhmut despite admitting openly it’s a lost battle. How this strike will affect
2023-03-12 23:20:51"軍事通信とデータ伝送でウクライナを支援している民間請負業者も殺害されました。これは、西側諸国がバフムートでロシアに抵抗し続けることを主張していた時期に起こっている。このストライキの影響"
J. C. Okechukwu
@jcokechukwu
the renewed western drive for Bakhmut will be determined in days to come. However, this has been Russia’s greatest hit on NATO personnel & so far, there hasn’t been reactions from western capitals. For the records, the Kh-47M2 Kinzhal is a Russian nuclear-powered hypersonic
2023-03-12 23:20:52"Bakhmut の新たな西側ドライブは、今後数日のうちに決定されます。しかし、これはロシアのNATO要員に対する最大の打撃であり、これまでのところ、西側の首都からの反応はありません.記録のために、Kh-47M2 キンジャールはロシアの原子力極超音速…"
J. C. Okechukwu
@jcokechukwu
air-to-surface missile. Also known as the ‘dagger,’ it has a powerful range of over 2,000 km, a speed of Mach 10, 12 & the ability to perform evil maneuvers at every stage of its flight, but its piercing ability is the one thing the military world has never seen until now. It can
2023-03-12 23:20:53"空対地ミサイル。 「ダガー」とも呼ばれ、2,000 km を超える強力な射程、マッハ 10、12 の速度、および飛行のあらゆる段階で邪悪な機動を実行する能力を備えていますが、その貫通能力は軍事界の唯一のものです。今まで見たことがない。"
J. C. Okechukwu
@jcokechukwu
carry both conventional & nuclear warheads & can be launched from Tu-22M3 bombers or MG-31K interceptors. The Kinzhal was introduced into the Russian arsenal in December, 2017 & is one of the strategic bombers unveiled by Putin on March 1, 2018. To be continued.
2023-03-12 23:20:54"通常弾頭と核弾頭の両方を搭載し、Tu-22M3 爆撃機または MG-31K 迎撃機から発射できます。 Kinzhal は、2017 年 12 月にロシアの兵器庫に導入され、2018 年 3 月 1 日にプーチン大統領によって発表された戦略爆撃機の 1 つです。"
Kh-47M2 キンジャール。
開戦直後にも使用され話題になったが、どのような兵器だっただろうか。
要するに、航空機に搭載して発射可能なだけの弾道ミサイルである。
ベースは9K720イスカンデルであるという話もある。
マッハ10～12で邪悪な機動性だの原子力推進だので既に荒唐無稽だが、それ以上に地下120mの施設を破壊というのがどれだけ大変なことか、書いた人はきっと想像もしていない。
地下貫通爆弾といえば『シン・ゴジラ』劇中において初めてゴジラに有効打を与えたMOP2が浮かぶ人もいるかもしれない。
現実に存在するのはMOPである。