ニコ生「滝口順平さん追悼特別番組」のツィートまとめ
-
- いいね！0
とっくる
@tockle
<当初は不評だった『ぶらり途中下車』のナレーション 滝口順平さん追悼番組で語られる（1/2ページ）> http://t.co/wUTpOOUI #niconews
2011-11-02 22:50:12
とっくる
@tockle
http://t.co/z34AIqyf #lv68508069 ぶらり途中下車の旅のナレーションに滝口さん推薦したのは羽佐間さんなんだ！！
2011-11-05 18:41:31羽佐間「最初はそれまでのナレーションてのはかっちりやるもんで不評だったんですけど、僕は絶対ファンが出来るからと言っていた。今ではそれみろと思いますねえ」
とっくる
@tockle
http://t.co/AoUAZDub #lv68508069 当時、生放送にアテレコしていたので子供をつかうと不安があった、ので確実に出来る「少年」を演じれる女性が選ばれた。
2011-11-05 18:53:27野沢「それなので私がオーディションで選ばれた。それからずっと少年役をやっていて、女性役を演じたのは最初のほんの少しだけでしたね」
とっくる
@tockle
http://t.co/ba5hL6La #lv68508069 昔のテレビじゃ字幕が見えない、特に濁点、半濁点の区別がつかない。羽佐間「”ターサン”とか”オスの魔法使い”とかね」
2011-11-05 20:41:54
とっくる
@tockle
http://t.co/WcSvtKoF #lv68508069 羽佐間「闇の中の魑魅魍魎なんて出たら団子になっちゃうよ」 軽妙洒脱、当意即妙な老紳士だなあ。
2011-11-05 20:43:12
とっくる
@tockle
http://t.co/HeaxoZEL #lv68508069 五社協定（松竹、東宝、大映、新東宝、東映）：テレビに俳優＆女優はださないという決まり。
2011-11-05 20:46:26
とっくる
@tockle
http://t.co/NuBfrb4i #lv68508069 んで吹き替えを視聴した老人方は「最近の外人さんは日本語が上手だねえ」というオトボケ話。
2011-11-05 20:48:30
とっくる
@tockle
http://t.co/vzJeoaZq #lv68508069 ラジオ劇団の団員が外画ドラマに吹き替えた。素地のある人間がアテレコをしていた。
2011-11-05 20:55:33
とっくる
@tockle
http://t.co/od4i0F19 #lv68508069 スタジオ内には役者と音響効果さんが一緒にいて、一本のマイクでアテてた。
2011-11-05 20:57:06
とっくる
@tockle
http://t.co/JDftkUOg #lv68508069 『コンバット』の収録で舞台が砂漠なのにスタジオは台風のせいで雨漏り＆水溜りで足元をジャブジャブさせながら皆でやってた。
2011-11-05 21:03:52
とっくる
@tockle
http://t.co/dXuVhkUz #lv68508069 DBで孫（そん）を滝口さん「孫（まご）よ・・・」共演者「まご・・・！？」
2011-11-05 22:34:20野沢「長いことやってるのに態（わざ）と間違えるんですよ(笑)『あれ、ちがいました？』って」
とっくる
@tockle
http://t.co/tqwzUQFk #lv68508069 滝口さんはアドリブを台本に書くけど決して共演者にみせなかった。そして本番で炸裂させる。
2011-11-05 22:36:56
とっくる
@tockle
http://t.co/M77A61xe #lv68508069 羽佐間「僕と広川（太一郎）なんて台本にないことバンバン言ってましたね」
2011-11-05 22:39:04
とっくる
@tockle
http://t.co/wgNRAtxj #lv68508069 羽佐間「僕らの頃は翻訳も未成熟でFBIが乗り込んで『宿帳をだせ！！』なんてのもありましたね」
2011-11-05 22:41:28
とっくる
@tockle
http://t.co/7vSG4CHq #lv68508069 羽佐間「僕は翻訳の人に『なんで僕の台詞をいじっちゃううんですか！』とよく言われましたよ」
2011-11-05 22:43:28