#OccupySF 「世界同時一斉口座移行デー」の全記録(写真・音声)ギャラリー

2011年11月5日、国際ハッカー集団『アノニマス』が「全世界同時銀行口座移行デー」(http://occupysf.com/)と指定したこの日、滞在中の地元サンフランシスコでも大規模デモ行進と集会が開かれた。アメリカ最後の思い出として、思いっきり参加してきました。これは、その全記録です。
4

OccupySF 11.06 マーチの解説付き写真ギャラリー

A photo gallery of OccupySF 11.06 March with descriptions

まずは銀行前に集合! First, gather in front of the banks!

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

#occupysf マーチはここ、地元最大の銀行ウェルズファーゴで始まりました。 http://t.co/iT7rtnx3

2011-11-07 01:36:39
拡大
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

警官隊が取り囲んでいるのがわかりますか?どんだけ動員してるねんって感じ。 http://t.co/NreTOWQV

2011-11-07 01:39:17
拡大

さあ、マーチの始まりです。 Off we go to the march!

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

いよいよマーチ開始。次の目的はバンカメことバンクオブアメリカです。今日は「口座転送デー」なので、銀行前で集会を次次に開きます。 http://t.co/pmxnmcIL

2011-11-07 01:43:40
拡大

どういう意味だと思います? What does this mean?

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

前の写真で前の方に居た男性。このプラカードよく意味は分かりませんが、何か惹かれるものがありました。でもホントどういう意味なんだろう? http://t.co/m5lRx7My

2011-11-07 01:47:12
拡大

第二目的地「バンカメ」到着!さあ、集会だ! In front of BoA. Let the assembly begin!

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

バンカメ前到着。ここは今では州政府施設のようですが、かつてはバンカメ世界本部があった場所だそうです。実際、隣はSF支店でした。環境系NGOの代表の女性がマイクチェック(集団拡声器効果を使った演説)を行います。 http://t.co/k4Fymyhe

2011-11-07 01:55:47
拡大
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

#occupysf バンカメ(バンクオブアメリカ)正面で集会。運動が始まってから三カ月で65万人が預金引き出しを行ったと正式発表! http://t.co/a6ZOscl9

2011-11-06 08:28:35
拡大

「銀行口座転送デー」説明ビデオ(英語のみ)
"The Bank Transfer Day" Introduction Video

http://www.youtube.com/watch?v=JTCVF_tOTpo&feature=youtu.be

さまざな主張が飛び交います。 Various opinions on the scene

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

「資本主義は組織犯罪だ」というプラカードを掲げる女性。バンカメ前集会にて http://t.co/34wD0yqI

2011-11-07 02:00:51
拡大
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

ぼやけてて申し訳ないですが、この白いプラカードが今回の一斉行動のエッセンスです。「99%よ、ウォール街を排除せよ。口座残高を転送するのだ!」 http://t.co/N4wiw75o

2011-11-07 02:08:32
拡大
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

黄色いプラカードの女性。「ウェルズファーゴは何十億も投入して救済された。我々は見捨てられた!」 http://t.co/7cuJy01B

2011-11-07 02:11:40
拡大

次の目的地・チャイナタウンへ移動! Next stop, Chinatown!

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

よく組織された団体はこんな綺麗な段幕も。「労働者に対する戦争をやめろ!」。バンカメ前から移動開始です。 http://t.co/zPfZl1p3

2011-11-07 02:15:17
拡大
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

これは面白かった。言わずとしれたオバマ大統領。猿ぐつわを噛まされ、"喋ることを封じられた"まま、黙々と馬車を引く忠実な僕。彼を鞭打つのは? http://t.co/LbgAxUeD

2011-11-07 02:20:24
拡大
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

このおとろしい女王様です。金権にまみれた「資本主義の雌豚(ビッチ)」という風刺。この表現力、やはりアメリカは凄まじい。。 http://t.co/67syLSL8

2011-11-07 02:25:11
拡大

異文化圏も尊重し、連帯を! Respect other cultures!

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

マーチは遂に次なる目的地。チャイナタウンに到着。ここでは主催者側により、ある趣向が凝らされます。 http://t.co/ow1pFcUl

2011-11-07 02:28:25
拡大
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

チャイナタウンを延々と練り歩くマーチ。マイクチェックが行われ、中国人女性の活動家が、流暢なカリフォルニア訛りの英語で、「住民に敬意を払い中国語でチャントしましょう!」と呼びかけ、これに皆が中国語でチャントして応えます。 http://t.co/U8O7d3ZQ

2011-11-07 02:35:45
拡大

(音声ツイート1)中国語でチャントするOccupySFの同志たち
Voice Tweet1: Occupiers chanting solidarity in Chinese!

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

今日呟いたこれ、実は音声ツイートです。 #OccupySF で今日はチャイナタウンを行進し、中国人活動家の先導で中国語でチャントしました。その模様を音声ツイートしたのがこれです。 RT @TalkBoxApp http://t.co/YfxUGT2o #OccupyTokyo

2011-11-06 12:39:20