仏文学者、菅野昭正の追悼まとめ

文芸時評やマラルメなど様々な仏文学の翻訳、研究で知られる菅野昭正さんが3月22日に亡くなった。ツイッター上での追悼のまとめ。
3
毎日新聞ニュース @mainichijpnews

仏文学者、菅野昭正さん死去 93歳 「詩学創造」「小説の現在」 trib.al/zZhOmDK

2023-03-22 16:56:47
リブロ @libro_jp

仏文学者、菅野昭正さん死去 93歳 mainichi.jp/articles/20230… 日本の近代詩創造の問題を精緻に論じた「詩学創造」で1984年度芸術選奨文部大臣賞、難解で知られる19世紀のフランス詩人の半生を実生活と作品の両面から克明に追った「ステファヌ・マラルメ」で86年読売文学賞をそれぞれ受賞した。

2023-03-22 18:09:15
鹿島茂@個人アカウント @_kashimashigeru

作家・フランス文学者・明治大学名誉教授。個人アカウントです。 仕事依頼/著作一覧などはこちらhttps://t.co/cOOhVhDxff 事務所公式アカウント:@office_kashima アイコンはグランヴィル、ヘッダー画像は愛猫のグリです。

https://t.co/5YeupdrEqg

鹿島茂@個人アカウント @_kashimashigeru

菅野昭正先生の訃報が届きました。東大駒場でジャン・グルニエの「孤島」の授業を受けたのが始まりで、本郷ではクロード・シモンを論じた卒論を読んで頂きました。2年前、広尾の坂で出会って挨拶を交わしたのが最後でした。  御冥福をお祈りいたします。

2023-03-22 18:47:40
半田哲也 HANDA Tetsuya @HANDA_Tetsuya

XTC "Black Sea" -The Surround Sound Series ライナーノーツ全訳公開中。 入室厳禁・目下虚構中

半田哲也 HANDA Tetsuya @HANDA_Tetsuya

仏文学者の菅野昭正さんが死去、93歳…新聞で長く「文芸時評」を担当 : 読売新聞オンライン yomiuri.co.jp/culture/202303… 2018年10月5日、世田谷文学館での「筒井康隆展」にてご挨拶を拝聴しました。筒井康隆先生の「モナドの領域」を賞賛されていた記憶があります。ありがとうございました。

2023-03-22 17:27:01
高山京子@第一詩集『Reborn』発売(2024.6.1) @takayamakyoko

人間。詩。短歌。日本近現代文学研究(単著『林芙美子とその時代』)。博士(社会学)。教育。たまにスナック京子。生きることは大変。詩作品はnoteへ。文学や映画など長めのお話はブログ(takayamakyoko.hatenablog.com)へ。学生さんはフォロー、フォロバしません。本当にごめんなさい。

note.com/takayamakyoko/

東條慎生@後藤論刊行 @inthewall81

東條慎生。概ねアニメの話をする。2022年『後藤明生の夢 朝鮮引揚者の〈方法〉』(幻戯書房)刊行。幻視社のサイトで後藤明生レビュー、向井豊昭アーカイブ、鶴田知也ノートを公開しています。共著に『北の想像力』『アイヌ民族否定論に抗する』『ノーベル文学賞にもっとも近い作家たち』など。genshisha.g2.xrea.com

closetothewall.hatenablog.com

東條慎生@後藤論刊行 @inthewall81

ついに、という感じだ。後藤明生と菅野昭正の対談では、「疾走するモダン――横光利一往還」と「小説のトポロジー」が『アミダクジ式ゴトウメイセイ【対談篇】』に収録されている。

2023-03-22 22:53:57
石田英敬 @nulptyx

東京大学、記号論、メディア論 Twitterの雲行き怪しいのでMastodonに以下の「地下室」を開設しました mstdn.jp/@nulptyxcom

nulptyxcom.blogspot.jp

石田英敬 @nulptyx

うーん、菅野先生まで。 仏文院まで指導教官としてご指導いただきました。 数々の思い出が...。 最初の就職の推薦書も書いていただいたな。「石田クンね、能ある鷹は爪を隠せだよ。大学というのは使えると思うととことん使うからな。」とニヤリ笑っておっしゃった。 mainichi.jp/articles/20230…

2023-03-22 22:24:35
石田英敬 @nulptyx

先生は、小説や詩を仏文学や日本文学とかではなく「世界文学」として捉えていたのです。篠田一士とか丸谷才一とか、そういう文学の巨星と共通項がある文学的教養主義の系譜といってよいかもしれない。 先生の声はまだ僕の脳裏に鮮明に聞こえています。寂しいですが本当にありがとうございました。

2023-03-22 22:24:35
石田英敬 @nulptyx

師の警句をもっとよく聞いていればよかった、としばしば後悔した。 『風の歌を聴け』群像新人賞を、すごい新人だ、君もあっちの地方の出身だね、1979年に教えていただいた。柄谷行人って君と同じ高校なんじゃないか、と教えてくださったのも菅野先生(私は当時その事実を知らなかった)。

2023-03-22 22:24:35
spartacus @accentdeverite

kenta ohji 『消え去る立法者』(名古屋大学出版会、2023年)発売中

spartacus @accentdeverite

菅野昭正没。東大仏文華やかなりし50〜60sの学生たちが次々に亡くなっていく。学者が文人でもありえた幸福な時代の最後の人かもしれない。かつての菅野さんのマラルメの授業では、野崎歓や堀江敏幸といった人たちが競うように発表をしていたと聞いて、そんな授業受けてみたかったな、と思った。

2023-03-23 01:31:00
明石健五 @kengoa1965

書評新聞「読書人」編集者。学術・思想欄担当。

voicy.jp/channel/1917

明石健五 @kengoa1965

菅野昭正さんには、一度だけインタビューしたことがあります。『マラルメ全集』(前五巻)完結時に、世田谷文学館で。最初に一問質問後、マラルメについて、2時間喋り通しでした。その「講義」にじっと耳を傾ける、実に贅沢な時間でした。 twitter.com/accentdeverite…

2023-03-23 07:09:57
明石健五 @kengoa1965

マラルメ全集完結時に、菅野昭正さんに、インタビューした時の、校正です。いわば門外漢が、第一人者に話をうかがう。編集者とは、かくも野蛮な生き物なのだった。今から考えると、冷や汗ものです。 pic.twitter.com/coVPjeEPwI

2023-03-29 08:12:03
拡大
北烏山編集室 @kkyeditors

(魚)と(M)の編集者2名で書籍の企画・編集・出版を手がけます。署名がないのは(魚)の投稿。(魚)は英語文学・英語(言語)学・英語教育・翻訳全般、(M)はノンフィクション翻訳・文芸翻訳・国語教育などが中心。連絡先などはホームページhttps://t.co/CPE43oQyzKをごらんください。PTA会員。

北烏山編集室 @kkyeditors

菅野昭正さんは言うまでもなく仏文出身。仏文と英文はともに海外文学であるが、それを研究する人たちの気質はだいぶ違うように思う。固有名詞を出していいのかどうかわからないけれど、堀江敏幸さんとか野崎歓とか、ああいうタイプの人は英文畑ではあまり見ないような気がする。1/n

2023-03-23 14:46:32
北烏山編集室 @kkyeditors

その2つの学科の気質の差としてよく聞かされたのは、仏文系は教員同士がすごく仲が良いということだ。学会が地方であるとすると、例えば東京にいる教員は、まずは東京でいったん集まり一緒に会場に向かうという。こういうのは英文系ではまずはありえないことだ。2/n

2023-03-23 14:48:40
🐈🦔鴻巣友季子(『文学は予言する』『誓願』) @yukikonosu

仕事の告知など。「100分de名著」『風と共に去りぬ』オンデマンドで視聴可。『謎とき「風と共に去りぬ」』『翻訳、一期一会』『文学は予言する』訳業『嵐が丘』『灯台へ』『恥辱』『誓願』『獄中シェイクスピア劇団』『わたしたちの登る丘』『緋色の記憶』『浜辺のアインシュタイン』。ペンクラブ女性作家委員、獄中作家・人権委員。

facebook.com/yukiko.konosu1

🐈🦔鴻巣友季子(『文学は予言する』『誓願』) @yukikonosu

世田谷文学観の館長も務められた仏文学者の菅野昭正先生がご逝去されたのですね。心よりご冥福をお祈りいたします。 仏文学者菅野昭正さん 93歳 「詩学創造」「小説の現在」(毎日新聞) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/bb3cb…

2023-03-24 00:06:26