-
- いいね！0
こややし（人民）🖖
@kova41
菅野昭正さんで忘れられないのは、平島正郎・高階秀爾と出した『徹底討議 19世紀の文学・芸術』で、大学1年の時に買って、すごくためになった。面白かったので、何度も読んで、ボロボロになってしまった記憶。
2023-03-23 12:43:55
高遠弘美
@Thouartmore
菅野昭正先生が亡くなつた。いくつか思ひ出話を。 最初に菅野先生のお仕事で拝読したのは、大学生の頃、集英社グリーン版世界文学全集に収められてゐたバルビュス『地獄』の翻訳だつた。その後は先生のよい読者ではなかつたが、中村真一郎先生歿後、軽井沢高原文庫で追悼の催しが開かれたとき……
2023-03-23 15:04:34
ホッタタカシ
@t_hotta
世田谷文学館名誉館長の……。バルザック『従兄ポンス』はこの方の訳で読んだ。 【仏文学者の菅野昭正さんが死去、９３歳…新聞で「文芸時評」を２０年以上担当 】 yomiuri.co.jp/culture/202303…
2023-03-23 15:14:48
ぽりぇん
@poripori_pory
菅野昭正氏の『詩学創造』にはお世話になっています。『詩の現在』や『憂鬱の文学史』など、まだまだ読まないといけない本がありますね。
2023-03-23 16:19:28
井上恒
@3721674701Jp
菅野昭正氏、無念。ナタリー・サロート、クンデラの訳にはほんとうにお世話になった。そして、ことばの魔術師 井上ひさし(岩波刊)、良い本です。この本を作ってくれたことにも感謝。 pic.twitter.com/t7RlvX0ALO
2023-03-23 16:57:46
拡大
Χαιατο Ιοσιντα
@hashida_toyoya
きのうの訃報で思い出したけど、豊島区に鈴木信太郎記念館ができたとき、菅野昭正氏の記念講演会に行ったっけなぁと思い出す。一般向けの講演なのでそこまで専門的な話ではなく、マラルメについての簡単な紹介ぐらいだった。
2023-03-23 17:38:22
Mizuki IMAI
@msmizms
一度講演会を聞きに行ったことがある。 丸谷才一もいた。（どちらかと言うと、こっちが目当てだった。） 仏文学者の菅野昭正氏死去 jiji.com/jc/article?k=2…
2023-03-23 18:53:58
日向登
@himukai_noboru
仏文学者の菅野昭正、個人的には初めて買ったドリュの小説の『ゆらめく炎』の翻訳者として名前を覚えた。ロジェ・ニミエ『ある愛の歴史』の翻訳もされていた。
2023-03-23 19:35:21
ききみみずきん２０１４
@19sabo52
文芸時評は全くの未読なので、 この機会に読もう。 なに一つ読み通せなかったが、お世話になった思いはある。 菅野昭正さん死去 フランス文学者、文芸評論家：東京新聞 TOKYO Web tokyo-np.co.jp/article/239599
2023-03-24 01:04:11
瀬尾多恵
@mirukikuyomu
「われわれの前にまず差し出されるのは、マラルメの内的経験の歩みでもなければ、個人としての死、あるいは意志的な死について考えつめる思考の錬金の過程でもない。われわれの前には、まず、マラルメの残した作品がある。この順序を逆行させてはならない。」（菅野昭正『ステファヌ・マラルメ』） RIP pic.twitter.com/bnPwnjiIjW twitter.com/libro_jp/statu…
2023-03-24 21:04:06
リブロ
@libro_jp
仏文学者、菅野昭正さん死去 93歳 mainichi.jp/articles/20230… 日本の近代詩創造の問題を精緻に論じた「詩学創造」で1984年度芸術選奨文部大臣賞、難解で知られる19世紀のフランス詩人の半生を実生活と作品の両面から克明に追った「ステファヌ・マラルメ」で86年読売文学賞をそれぞれ受賞した。
2023-03-22 18:09:15
拡大
アトレイデス
@atoreides
菅野昭正、ドリュやニミエの翻訳も行っていたのか…! 旧制浦和出身の仏文組、なんか面白いぞ! twitter.com/atoreides/stat…
2023-03-24 21:54:27
アトレイデス
@atoreides
旧制浦和高校時代の澁澤龍彦については、同窓生であった出口裕弘が色々と記録に残しているけれど、同期に野沢協もおり、一年下には菅野昭正がいたわけで。 戦後すぐの、同じ学園内に集まった仏文学徒たちの間でどの様な交流がなされてきたのかは、気になる処。
2017-11-25 21:45:21
Klagen Fisherman
@KlagenFisherman
リヨン留学中、菅野先生、島守先生、フランス人学生らと、一緒に食事したのを忘れません。ル・クレジオ『アフリカのひと』の資料をくださいました。宝物。ご冥福をお祈りします。 仏文学者、菅野昭正さん死去 93歳 「詩学創造」「小説の現在」(毎日新聞) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/bb3cb…
2023-03-25 00:19:08
伊島秀 shu ijima
@gericjann
大江健三郎氏に続き、フランス文学者の菅野昭正氏が逝く。 戦後を彩った文学者たちへの哀悼を献げるとともに、文学の不在感に嘆くしかない。 #大江健三郎 #菅野昭正
2023-03-25 11:41:48