「オリンパス #Olympus 損失隠しを認めたあと、記者会見」での英語と日本語のツイート

Daisuke Wakabayashi @daiwaka

We're going to be live-blogging the #olympus news conference -- follow along here http://t.co/kicim3FX

Reuters @Reuters

Olympus says to dismiss Vice President Mori; auditor Yamada has offered to resign; shares tank

Steve Herman @W7VOA

Kyodo: #Olympus dismisses VP Mori for failure to book past losses.

Gen Kanai ｜ @gen

@JapanIntercult Cassandra Does Tokyo guessed right back in mid-Oct http://t.co/GnR5A5fX

Rochelle Kopp / Japan Intercultural Consulting @JapanIntercult

@gen Thanks, so interesting. I saw somewhere else someone suggested loss cover-up, can't remember who it wa… (cont) http://t.co/9QeeBBkI

Rochelle Kopp / Japan Intercultural Consulting @JapanIntercult

RT @fukumimi: it is in Olympus' continued interest to give the impression that most or all of the inflated fees went to filling losses.

Shogannai @Shogannai

@fukumimi Call me old fashioned, but I adhere to principles of integrity & full disclosure with our shareholders

fukumimi @fukumimi

@gen @Shogannai I suspect only a small portion of the M&A funds/fees ended up plugging the losses

Gen Kanai ｜ @gen

@fukumimi @Shogannai I can't imagine how the Olympus execs thought they could get away with this; way too much money to hide...

fukumimi @fukumimi

it is in Olympus' continued interest to give the impression that most or all of the inflated fees went to filling losses.

fukumimi @fukumimi

@gen @Shogannai you will recall that apart from Gyrus which was, well, bold, the other three were below disclosure thresholds, of course.

Gen Kanai ｜ @gen

@i_cjw I can't wait! (j/k) We should make a betting pool on which JP KKs are hiding Zaitech losses. cc @fukumimi @Shogannai

Gen Kanai ｜ @gen

@i_cjw I just don't see a future for Olympus's consumer camera business; needs to be acquired by a larger corp. cc @fukumimi @Shogannai

Gen Kanai ｜ @gen

@jinki1 Yes, I think Oly's medical business is much larger than their consumer camera business. @i_cjw @fukumimi @shogannai

NHKニュース @nhk_news

オリンパス 森副社長を解職 http://t.co/dbXIUsyo #nhk_news

Hiroko Tabuchi @HirokoTabuchi

Olympus: vice chairman Mori, director Yamada to also step down, after last month's resig of chairman Kikukawa. Mori a key figure in its M&As

FNNプライムオンライン @FNN_News

オリンパス損失隠しで森副社長の解任を発表　http://t.co/6PvRPp3g #FNN

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

共同通信が「解任」 http://t.co/EpoRreAO で、NHKは「解職」 http://t.co/vRxQJCcD オーニホンゴムズカシーネ！

パブロフくん＠会計士・簿記アプリ @pubboki

上場廃止、粉飾したんだから。RT @InsideCHIKIRIN: RT @ikedanob: 結局ありふれた粉飾事件。53億円のホリエモンが実刑だから、これは当然、実刑でしょうね。 RT @nhk_news: オリンパス 森副社長を解職 http://t.co/25e0FRGf

Kumicit Transact 💉Mx4💉Pfx3 @kumicit

監査法人を打ち倒しておかないと、会計監査の信頼性が 保てなくなる。 / “オリンパス、買収資金等は損失計上先送りによる含み損解消などに利用 | Reuters” http://t.co/dBZNeERu

deepthroat @gloomynews

読売◆オリンパス一時ストップ安…上場廃止も http://t.co/86edC1Ou 「東京証券取引所は８日、オリンパス株が上場廃止基準に抵触する可能性について確認を始めた」

deepthroat @gloomynews

読売◆「私の疑問正しかった」解職のオリンパス元社長 http://t.co/BPmp6h3d 「企業買収を巡る巨額報酬を巡る不正は「明らかに会社に対する信用を裏切る行為で、菊川剛前社長、高山修一社長は過去に行われたことのすべてを明確にすべきだ」と述べた」

村沢義久 @murasawa

「私の疑問正しかった」解職のオリンパス元社長　http://t.co/PcEHnJaB　（こうなることは分かっているのに見え見えの嘘を言った経営陣。破たんする組織はみな同じ）

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

読売新聞がウッドフォードさんに直接電話して取材している。翻訳ではニュアンスは伝わらないのでデイリーヨミウリで英語記事待つ（なぜ今さら「非常にショック」。not surprised but shockedか？） / “「私の疑問正しかっ…” http://t.co/BMAqyiE6

deepthroat @gloomynews

ようやく日経がサイトトップでオリンパス問題速報を開始・・・