フィジシャン、ヒール・ユアセルフ #1
翻訳チームによるサイバーパンク・ニンジャ活劇小説「ニンジャスレイヤー」リアルタイム翻訳
(原作:Bradley Bond-san & Philip Ninj@ Morzez-san)
ニンジャスレイヤー公式ファンサイト「ネオサイタマ電脳IRC空間」
http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/
続きを読む
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「オオヌギにタクシーは近づかないよ。アタイ、制限速度も守るし、ニンジャだから大丈夫!」「ンまーッ!この娘は!ゲホーッ!ゲホッ!」ヤモトはザクロの背中をさすった。そして言った。「ね、お願い、本当に心配なんだ、本当に……」ザクロは目を閉じ、首を振った。「わかったわ、負けたわ」 26
2011-11-08 21:37:43
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
ゴゴッ!ゴゴゴゴッ!人気の無い早朝のニチョームに、ザクロのモーターサイクルの排気音が響き渡る。運転者は黒髪をなびかせるヤモト。サイドカーにはザクロ!「方角が反対よ!ハイウェイは反対!」「うん」「ここじゃダメ!ここでU ターンしないの!」「うん」 27
2011-11-08 22:04:31
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
(第二部「キョート殺伐都市」より:「フィジシャン、ヒール・ユアセルフ」#1 終わり。 #2へ続く) 28
2011-11-08 22:06:24