日本語、嫌味や皮肉でないことを表すエスケープシーケンスが必要なのでは?「ガチで素人質問したいときほしい」

その通りだわ(その通りだと思っている)
81
((🐑++)) @Sheeeeepla

日本語、嫌味や皮肉ではなく文意通り受け取ってほしいことを表すエスケープシーケンスが必要

2023-05-04 12:40:50
((🐑++)) @Sheeeeepla

月がきれいですね(月が綺麗であることについて言及している) ぶぶ漬けでもどうですか(ふぶ漬けを勧めている)

2023-05-04 12:42:39
((🐑++)) @Sheeeeepla

完全にゆる言語学ラジオのやつです 伸びてしまい申し訳ないのでリンクを貼っておきます(面白いよ!) yurugengo.com

2023-05-04 21:44:56
リンク yurugengo.com ゆる言語学ラジオ公式サイト 2 users 67
薔-ルばla @super_continent

@Sheeeeepla エスケープシーケンスがいまいちわからないが それがあるとエスケープシーケンスを使わない場合は全て皮肉に受け取られてしまい、いずれ皮肉を言うときにエスケープシーケンスを使って暗示するようになるのでは? 皮肉が公然のものになると皮肉として機能しなくなると思う

2023-05-05 01:23:25
木製ナット @WoodenNut27

@super_continent @Sheeeeepla エスケープシーケンスとは、プログラミング言語における特殊な文字の表し方を示す 例えばC言語だと¥nで改行、¥tでタブ文字など、単純にnを打つ、tを打つとは異なる意味になる 「月が綺麗ですね」で告白になるなら「¥月が綺麗ですね」でただ月が綺麗である事を言及するだけになる(と思われる)

2023-05-05 11:15:15
リンク Wikipedia エスケープシーケンス エスケープシーケンス (escape sequence) とは、コンピュータシステムにおいて、通常の文字列では表せない特殊な文字や機能を、規定された特別な文字の並びにより表したもの。 代表的なものに、C言語の文字列リテラル中でバックスラッシュ(\、U+005C)で始めることで改行コードなどを表現するものや、エスケープコード (U+001B, ESC) で始めるISO/IEC 2022 (JIS X 0202) における文字集合の指示・呼び出しのシーケンス(漢字シフトコードも参照)や、ISO/IEC 642 7 users 12

みんなの反応

@yudukikun5120

@Sheeeeepla これには語用論の方々もニッコリですね。

2023-05-04 14:35:55
リンク Wikipedia 語用論 語用論(ごようろん、英: pragmatics)とは、言語表現とそれを用いる使用者や文脈との関係を研究する言語学の一分野である。話者のことばの運用 (言語使用) を学問する研究分野であり、その性質等を理論的に解明するアプローチに加え、実験観察等に基づいた言語運用の側面からのアプローチもあることから、理論言語学と応用言語学の両方に属する。 ジョン・L・オースティンは、言語表現が命令・依頼・約束などの機能を果たす側面に注目し、はじめて体系的な議論を行った。オースティンは「命じる」「誓う」のように、それを用いる 27 users 2
英語がほーかいしている身障(高卒) @KiYugadgeter

これ、あらゆる言語で実装すれば無用なトラブルなくせるのになんでないの? twitter.com/Sheeeeepla/sta…

2023-05-04 12:49:01
すにゃいぱーねこ@黒の組織No.0 @sunya367

自分はその手の言い回しは分かってても受け取らない方向やってますな

2023-05-05 12:41:03
vukingvineP 「」 @vuking

字面通りの印 皮肉の印 皮肉か字面か不明(無印) で良い気がしてしまう。 twitter.com/super_continen…

2023-05-05 23:07:31
gachi#5222 @0GACHI

本当にチョットしか分からないからちょっとだけ分かります…って言ってるのに無駄に期待されるからしんどい twitter.com/Sheeeeepla/sta…

2023-05-04 16:32:58
リスリア@ @LyrisfeltCFail

多分京都の人と、京都の人と交流する人は凄く欲してるんじゃなかろうか twitter.com/Sheeeeepla/sta…

2023-05-04 20:17:44
犯ずきん @okazukinn

遠回しに伝える奥ゆかしい言語表現そのものは美しい文化だと思うけど、それはあくまで芸術的な美しさであって実践的なコミュニケーションには不向きな文言なんですよね。しかしこの文化がスタンダードになってしまった結果、要らない読み合いが発生してしまった。twitter.com/Sheeeeepla/sta…

2023-05-05 18:09:45
水月🍥 @mitsuki_3_2

文字通りの意味で言って皮肉だと思われること多々あるからみんなよくそこまで考えてるな…とは思ってる…

2023-05-05 21:24:18

これを使おう

かわもふ🍥 @yumekawamofu

@Sheeeeepla 他意はないですとか純粋に疑問なのですがとか?

2023-05-04 14:57:53