日本語、嫌味や皮肉でないことを表すエスケープシーケンスが必要なのでは？「ガチで素人質問したいときほしい」

ns_sekizai📚🎬 @ns_sekizai

言葉通りとか文字通りとか? twitter.com/Sheeeeepla/sta…

((🐑++)) @Sheeeeepla

日本語、嫌味や皮肉ではなく文意通り受け取ってほしいことを表すエスケープシーケンスが必要

2023-05-04 12:40:50

Limg @LimgTW

「文字通りに〜」ってのは一応あるっちゃある。 記号的には「=〜=」で挟みたい。 twitter.com/sheeeeepla/sta…

ckdmn @CKadumin

バックスラッシュ

chome｜エンジニアリングマネージャー @anachro3

「いつまでにできますか？（単純に進捗を知りたいだけです）」と毎回カッコ書きで書いてるので「\いつまでにできますか？」で通じると助かる twitter.com/Sheeeeepla/sta…

RedQuickSand🍥 @RedQuickSand1

<pre>お茶漬けを食べていきませんか？</pre> twitter.com/Sheeeeepla/sta…

Juni11K@ダーク酒無いだー @Juni11K

語尾に 適当(≒適切)な、ソレと判りそうなのを追加するニョ(<例:流石に“ニョ”を付けて嫌味や皮肉入っていたら嫌味ニョ) twitter.com/Sheeeeepla/sta…

アムハライさん @amuharai_san

（原文ママ） twitter.com/Sheeeeepla/sta…

Ronald（论内乐陡） @RonRondoor

MAJIDE にしよう。 twitter.com/Sheeeeepla/sta…

ﾈｺ暴威 @myajiri

大丈夫です（大丈夫です）

みずいろフォルダー @MizuiroFolder

@Sheeeeepla literally literally

Ren @OrchidFlowering

@Sheeeeepla 一番単純で明確に他意がないことを示すのは、「話題を続ける」じゃないですかね。「お、今日は月が綺麗ですね。夏なのに珍しい」と言えば誰がどう見ても月の話だし、「ぶぶ漬けどうですか？うちはお湯じゃなくてお茶なんですよ」と言えば誰がどう見てもぶぶ漬けを勧めてるようにしか見えないでしょ？

Aqua of The Fool 🔞 @noisy_nononone

･皮肉や嫌味を言わない人だと認識される twitter.com/Sheeeeepla/sta…

もち@イラスト依頼DMまで！ @motisan_info

@Sheeeeepla \大丈夫！

Wsan / 笑さん @ws_wsan

@Sheeeeepla \月が綺麗ですね

eringo @eringo2164

\行けたら行く twitter.com/Sheeeeepla/sta…

mk.I🦀はおしまい！ @JI1MKI

みんな\付けてるの面白すぎる

noeric @Nsis_Nma

//鮮やかでオシャレな服ですね

夕焼ヒノ@バーチャル人柱 @yuyake_hino

すぐ謎の行間が読まれがちな日本語で文が文意通りだと示す表現、「AはBである(AはBであるというのはAはBであるということです)」構文を使うことで伝えることは可能ですが、データ長が3倍以上になるのが厄介です

寝ろ @XRay96

@Sheeeeepla なんでやったの？(純粋に理由をたずねてる)

モノフ @mnf32123

まあそれでもダメなんだけどな

いーぐる @Strikeeagle02

エスケープシーケンスも悪用されるのがオチ

m1t0m1 @mitomislilylove

それ自体がまた皮肉に使われてしまうので… twitter.com/Sheeeeepla/sta…