職場で事務用品担当の人に「すみません、リャンメンテープありますか？」と聞いたら一瞬時間が止まったんだけど、「両面」を「リャンメン」と呼ぶのは一般的ではないという気付きを得た。

深爪 @fukazume_taro

職場で事務用品担当の人に「すみません、リャンメンテープありますか？」と聞いたら一瞬時間が止まったんだけど、「両面」を「リャンメン」と呼ぶのは一般的ではないという気付きを得た。

深爪 @fukazume_taro

「リャンメン」で「両面」に変換できることに気づいた。ATOK、アラフィフ説。

深爪 @fukazume_taro

「両面」は何と読む？「両面」？それとも「両面」？、っていう豚汁構文ができるな。

さがり富士子 @sagari_fu4

@fukazume_taro それはあれですか… 昭和天皇が崩御されテレビから番組が消えたあの1週間を知ってる世代だけが「リャンメン」呼びしてるんでしょうか…。私なんかは「リャンメン」「リャンガム」「薄リャン」とリャンを多用している1人です

深爪 @fukazume_taro

@sagari_fu4 上には上が！これ、やっぱり世代の問題なんですかね。夫（同世代）に聞いたら「そんなん言わないｗ麻雀用語でしょ？」って笑われたので不安に。

フィンランディア @sibelius02

@fukazume_taro @gazouQ 文章から画像

画像作るくんbot(自動ツイート) @gazouQ

@sibelius02 pic.twitter.com/jyxtIGNban

拡大

ぱふぱふ @poyopoyon8

@fukazume_taro 雀士...

ひいでん @AUnwgL1KpIRwyub

@fukazume_taro わが職場でも”リャンメン”がたまに話題にのぼります。 ”リャンメン印刷”とか”～コピー”とか。 紙代節約しろよーって言葉が一緒に飛んでくることもあります。

ワヨコ @mambo_178

@fukazume_taro 我が職場では、さらにそれを縮めて「リャンテ」で通じます。

るぶこ @amedamaski

@fukazume_taro わかるけどw わかるけどwww 私ならそう聞かれたらテンション爆上がりですよ🤣

ゴンゾウ @molusagi

@fukazume_taro トイメンとかね

とろろ @tororo397

@fukazume_taro @yaUQ2kDVAVrIiNq アラフィフです。たまにうっかり「リャンメン」と言ってしまいます。 滑舌が悪いので「ごめん、噛んだ」でごまかしていますし、周りも納得してくれます。

ヴちょ〜＠おにいちゃん🐈🥺 @dolphin_turquoi

@fukazume_taro 昭和世代のおじさんたちには通じます(^^

誰？ @Salvador1989

@fukazume_taro リャンメン、リャンガムはテレビ業界、映像業界用語かと思ってました。

ヨクサル @JoxerMumrik

@fukazume_taro リャンメンとトイメンは中国語由来かなぁ🤔

フラワーバード @quail02251

@fukazume_taro 私もいまだに、りゃんめんテープと言います！40代です。トンナンシャーペーも。高校名で言われてますよ。大阪です。〇〇北高校、〇〇ぺー。と

くーくーくーすけ @Xu8wdzWr29qL0wd

@fukazume_taro TVでタレントが言ってたので覚えましたが中華料理店で「2人とも」の意味で「リャン！」て言ってるのを聞いた時に「あぁ…！！」となりました。

こちか @jhXfJFh3VEzuWXq

@fukazume_taro 東北大学をいまだにトンペー呼びしちゃうので、なかまですね

あすみ@元不登校の教育学部生 @EQXb8z62y9s6XiE

@fukazume_taro リャンメン、中国語か漢詩文触ったことある人になら通じるのかなと思ってます 若い若くない関係なしに、漢字の中国読みの知識の有無に左右される気がする

むさマンマ🐾 @komusa_t

@fukazume_taro 私言ってました❗️ちなみにTV業界でした。てっきり業界用語かと思ってました💦