我が家のドイツ人、「下味」がめちゃくちゃ不穏な言葉に聞こえるらしく発言する度に怪訝な表情になってて面白い

みっち @pachachankun

我が家のドイツ人、「下味」が「シュタージ（旧東ドイツの国秘密警察）」に聞こえるらしく、料理番組の進行役が「下味」と発言する度に怪訝な表情になってて面白い。 #漫画が読めるハッシュタグ pic.twitter.com/lcxIhYgHnc

拡大

みっち @pachachankun

チェックポイントチャーリーに飾られてる男性の写真がチャーリーじゃないと知った時の衝撃 everyday-germany.de/1058

南家宇塞斎 a.k.a. かん @kan143

@pachachankun シュタージを付けた鶏肉を（シュタージごと）揚げたりするわけですね

みっち @pachachankun

@kan143 そうです。シュタージにはスパイ スが必要ですね。

勇者おいまて @N8xe0uQYGlBFmeV

@pachachankun ニンニクを使った食事を楽しめば、シュタージに「一家はニンニク料理を食した」という密告しか伝わらない

Ad_Meyer@MMMP(BA.1)🇺🇦 @MCEscher68

@pachachankun つまり、シュタージは吸血鬼で、ニンニクで成敗するためにシュタージをニンニクに浸けるように聴こえてると！？ FF外から失礼しました。

tomotomo_furufuru @tomotomofurufu1

@pachachankun @rockfish31 だからイギリス料理は下味をつけないのか←関係ない

小松勝義 @Goldman615

@pachachankun 🤣まぁ、シュタージと下味は似ているからね🤣

引出し整理 @BLa1vHMS27xY2Oj

@pachachankun @rockfish31 笑った♪ 確かにねぇ…

keyboardnoob @keyboardnoob1

ｽﾀｧｧｽﾞ... にも聞こえそうですなw twitter.com/pachachankun/s…

山田まあとり @toriaezu_20

ニンニクを揉み込まれた秘密警察🧄 一周回って被害者になってる感 twitter.com/pachachankun/s…

Flying Zebra @f_zebra

そろそろStasi（Ministerium für Staatssicherheit）という単語にこういう反応を示す人も少なくなってるだろう。世代的に。まあ、ある種の人にとってのソ連のようにドイツ民主共和国が存続している世界線の人もいるかもしれないけど。 twitter.com/pachachankun/s…

ゆう@ 。 @9HlyhyCMt4lHmgo

wwwwwwwww twitter.com/pachachankun/s…

きーさ ki-sa @koshkasobaka

わかる笑 twitter.com/pachachankun/s…

🇩🇪ももはなhunkhongうさぎthotho🇦🇹 @Rosa_Oehrchen

わああああ、ほんとうだ！！ｗｗｗ Stasiって聞こえる〜！！ｗｗｗｗｗｗ twitter.com/pachachankun/s…

Sャブ @shabumusume

😂😂😂😂😂 twitter.com/pachachankun/s…

黄寅吉（황인길、ほゎん　いんぎる）기시다퇴진! @Ingil_cat

Schdengen koesst hier kleine.（明かりを消すと部屋が暗くなります→ドイツ語） twitter.com/pachachankun/s…

裕也 @yuya0123jk

同様に上海から来た留学生の女の子､｢上手(じょーず)｣が｢餃子(ﾁﾞｬｫｰﾂﾞ)｣に聞こえるらしく､｢○さん日本語上手だね！｣と褒められる度に(日本語餃子てなに？！哈哈)とニヤついてしまうらしく､褒めらた事が嬉しくて照れ笑いしているのとは別の笑みである可能性を示唆してくれた twitter.com/pachachankun/s…

奈津 @natsu_trans

穏やかでない。 twitter.com/pachachankun/s…

文系至上主義者 @bagacycymy

シュタージをニンニクでw みんなドラキュラばっかりだったのかな…(笑) twitter.com/pachachankun/s…