bleis伯爵がC++でGitを再実装すると聞いて(ガラッ

ふ''れいす @bleis

GitExtensionsを一部日本語化しましたよ、っと http://github.com/bleis-tift/gitextensions

ふ''れいす @bleis

VSのAdd-In部分は今後日本語化するつもり

ふ''れいす @bleis

使いたい人はソースコード落としてビルドして、GitCommands/GitExtensionsの中に出来るexeとdllとjaってフォルダをGitExtensionsのインストールフォルダに上書きして下さい

ふ''れいす @bleis

とりあえず、一番最初に見るであろう画面は大体日本語化されているはず

ふ''れいす @bleis

ただしGitディレクトリに限る

ふ''れいす @bleis

とりあえず次はCtrl+Enterでコミットメッセージの入力を確定できるようにするか、rebase --ontoできるようにするか、かな

ふ''れいす @bleis

@pasela ゆーきさんもGitExtensions使いそうにないですよねw Ctrl+EnterはTortoise系で使えるので、GitExtensions使いたいような人にはいいかなぁ、と

ぱせら @pasela

@bleis これは別にVSだけってわけじゃないんだよね？Explorerからも使えるならそのうち試してみるかも

ふ''れいす @bleis

@pasela VSとも統合できるし、Explorerとも統合できる

ふ''れいす @bleis

WindowsでGitをGUIで使いたい場合にはGitExtensionsが一番おすすめ。だいたいのことは出来る。

ぱせら @pasela

覚えておこう RT @bleis: WindowsでGitをGUIで使いたい場合にはGitExtensionsが一番おすすめ。だいたいのことは出来る。

ふ''れいす @bleis

最近では、ExcelとかWordはソースとは別管理にすべきという考えになりつつある RT @yusuke_kokubo: 分散バージョン管理の弱点は日本語対応 http://forza.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/post-315b.html

ふ''れいす @bleis

日本語ファイル名に対応してないのも原因のひとつではあるんだけど、それよりも「ロック」という概念が存在しないのがつらいんじゃないかと

ふ''れいす @bleis

ただ別管理にしただけだと、どの(ソースコードの)バージョンと、どの(ドキュメントの)バージョンが対応付いているのかが分からないので、そこは何とかしないといけないけど

ふ''れいす @bleis

でもまぁGitを日本語化対応させたいのは確か。だれかC言語得意な人手伝ってくれれば嬉しいなぁ・・・

ふ''れいす @bleis

あと元になってるこの記事 http://d.hatena.ne.jp/namutaka/20100508/1273306831 は微妙なところもあるんだよなぁ

対鉱物用武装 @kikairoya

Gitが日本語(ASCII範囲外)の扱いがマズイつーのは一体どこに原因があるんかね [宮崎産を食べよう]

ふ''れいす @bleis

@kikairoya 主にWindowsがファイル名のエンコーディングにShift_JISを使っているところと、Gitは何も考えてないところですね

ふ''れいす @bleis

つまりWindows使わない限り日本語の扱いにはなんの問題もない・・・はず。Macとかよくわからん

対鉱物用武装 @kikairoya

というか今の時代ASCII範囲外を考慮してないってのはそれだけで重大な欠陥だよなあ。昔からあるものならともかく、Gitはそこまで古くない [宮崎産を食べよう]

ふ''れいす @bleis

@kikairoya Linuxの開発前提でスタートしてますからね。Linux以外のことは考えていなかったんじゃないかと

対鉱物用武装 @kikairoya

特にネットワーク越しに使うことを前提としているのに、文字コード関係を何も対策してないのはアホ過ぎる [宮崎産を食べよう]

対鉱物用武装 @kikairoya

@bleis Linuxだって当時はEUC-*とUTF-8が混在だったはずだけど･･･ [宮崎産を食べよう]

ふ''れいす @bleis

@kikairoya EUC-*は切り捨てたかったのかな・・・？

対鉱物用武装 @kikairoya

@bleis あれはあれでLocalize(not Multilingal)では便利だったんだけどね。何も対処して無くても8bit-cleanなら普通にCJK通る [宮崎産を食べよう]