「化学」を「ばけがく」と読むみたいな例を「私立」を「わたくしりつ」と読む以外に思いつかない話…「抜糸」「引数」「架線」など例が続々

odz @odz

ぱっと思いつくのは稼働率（かどうりつ）/可動率（べきどうりつ）、過料（あやまちりょう）/科料（とがりょう）、勾留（カギこうりゅう）/拘留（テこうりゅう）あたりかな。 twitter.com/tokyo26/status…

西村まさゆき @tokyo26

化学を科学と区別するため「ばけがく」を読むみたいな例、私立を「わたくしりつ」と読む以外にないかな、この２つぐらいしか思いつかない

2023-08-09 14:42:46

わたあめ @kokoa_powder

酒税法とかだと酒類をさけるい、種類をたねるいって呼ぶよね twitter.com/tokyo26/status…

スーパー教派神道マシン @Imakov

過料（あやまちりょう） 科料（とがりょう） twitter.com/tokyo26/status…

錯乱。 @Betrayer1107

科料（とがりょう）と過料（あやまちりょう）、底本（そこほん）と定本（ていほん）とかかなぁ twitter.com/tokyo26/status…

ファーミー @kamison3158

管理権限と管理権原 twitter.com/tokyo26/status…

黒ひつじくん@マンション管理士・消防設備士・宅建士・電気工事士 @TDmU7jdTLqYw9Sp

「けんげん」「けんばら」 #特定の業界でしか伝わらないやつ twitter.com/tokyo26/status…

つがい @tsugaikikuyo

供託所「きょうたくどころ」と供託書「きょうたくがき」。もう出た？ twitter.com/tokyo26/status…

🍨卵生 Мороже💣 @Morojenium

壊音楽と解音楽を区別するために"こわれ音楽"と"とけ音楽"読みしてる人たまにいる twitter.com/tokyo26/status…

Kenichiro Kurusu @krs_u_ph

音声学で口腔内の調音器官を説明するときに、舌を「ゼツ」って読むケースがありますね。上下の「シタ」も説明には必須でややこしいので。 twitter.com/tokyo26/status…

☆彡妖精 し お に や ん @ お疲れ・闇（病み）・ド底辺（汗） @mizuki_shiobara

同音異義語…法律用語だと、権限・権原…消防法の法規にも出てくる。問題集の引っ掛け問題の正しくない選択肢に「権限者」があったりする（「権原者」が正しい選択肢）。 他にも、現戸籍・原戸籍…改製原戸籍（かいせいげんこせき・かいせいはらこせき）。 twitter.com/tokyo26/status…

ひら尾 @hir_1625

直接の読み方ではないけど、 管理(タケカン) 監理(サラカン) はこれに近いものかもしれない twitter.com/tokyo26/status…

みながわ⛴️あおい @Minagawa_Aoi

@tokyo26 「因数」との区別のため「引数」を「いんすう」と読まず「ひきすう」と読むのはこの例に含まれるんでしょうか？

ポコ @PoCousKe

いんすう: 因数（ちなみすう）、引数（ひきすう） いきち: 閾値（しきいち）、なにと競合するの？ twitter.com/tokyo26/status…

Satoru_Date @satorudate

鉄道用語なら架線を「がせん」と読む（河川と区別するため） twitter.com/tokyo26/status…

内田雷鳥(JAM出展作品制作なう @kadutiti

かせん(河川)とがせん(架線) twitter.com/tokyo26/status…

いっちー @icchy1110

このリプ欄面白いー。 その業界の人しか知らないようなのも沢山ある気がします。 自分は電気の売買について、うりでん、かいでん、って区別する業界にいます。 twitter.com/tokyo26/status…

伝説おにいさん @nzk02846320

一日(いっぴ)とか...？元は省庁用語のやつ... twitter.com/tokyo26/status…

地ﾊﾑのお☆ゲンさん🫠 @LGMAN_Ogensan

規定「きさだ」 規程「きほど」 どっちかというとお役所用語かな？ twitter.com/tokyo26/status…