20世紀初頭のアルメニア虐殺を生き延びて奴隷から女優になった女性を主人公のアニメーション映画と、日本との関係

あーつ @blackflagcrz

アルメニア共和国の長編アニメーション映画が北米で上映中 トルコとジョージアに接する西アジアのアルメニアの制作会社のロサンゼルス支社が制作した実話をもとにしたドキュメンタリーアニメ 20世紀初頭のアルメニア大虐殺を生き延び、奴隷になった後逃れたアメリカで女優になった女性の生涯を描く pic.twitter.com/KrIz2WtUkN

拡大

拡大

拡大

拡大

あーつ @blackflagcrz

モデルになった女性の名はオーロラ・マルディガニアン 裕福な家庭に育つも第一次大戦中のオスマン帝国による100～150万人が命を奪われたとされるアルメニア人虐殺で家族を失い、その後のタラート・パシャによる2300kmを超えるシリア砂漠へのアルメニア人達の死の行進を耐えた後、奴隷市場で売られた pic.twitter.com/uzBIs5ZbDu

拡大

拡大

あーつ @blackflagcrz

その後逃れトリビシ～サンクトペテルブルク～オスロに向かいそこで近東財団（NEF）の人道支援を受けニューヨークに この虐殺はアメリカで大きな支援運動が起こり、被害を受けたアルメニア人、ギリシャ人、アッシリア人犠牲者への寄付金が当時1億ドル以上が集まっている 日本も関係しているが後述する pic.twitter.com/cJLte5GbOx

拡大

拡大

あーつ @blackflagcrz

そこで彼女はハリウッドの若き脚本家ハーヴェイ・ゲイツ（200本以上の脚本を書いた）からアプローチを受け回顧録を執筆 これが1919年2月にロンドンで魂のオークションというサイレント映画作品として上映され彼女が本人役で主演した アルメニア人達はみなオスマン帝国から改宗を強いられてた事もあり、 pic.twitter.com/FsL0DB9cqP

拡大

あーつ @blackflagcrz

作中で彼女らが十字架に磔にされるシーンがありセンセーションを巻き起こしたが、上映70年後のインタビューで事実に即してないと初めて語った 実際はもっと陰惨で、女性達は群衆に辱められた後に先のとがった小さな十字架型の先の尖った木に座らされゆっくり次々命を落としていったとの事 pic.twitter.com/mJTaRVfCLQ

拡大

拡大

拡大

あーつ @blackflagcrz

とても映像化できないとの事でマイルドな表現に差し替えられたそうだ この作品はアニメ作品中に挿入されている アメリカの民間人道支援活動の大きなきっかけになったという彼女は20年代に結婚し94年に亡くなるまで93歳まで生きた 映画公式サイト（トレイラーがある）　 documentarystudio.barsmedia.am/aurora

あーつ @blackflagcrz

・日本との関わり 連合国に参戦していたとはいえ欧州戦線とは関わらなかった当時の日本だが、近東財団実行委員会とボランティア達が世界中に支援を求めるべくアメリカを出発したんだけど、その中でロイヤル・ワート（ヴィルト）牧師という方がハワイで救援委員会を立ち上げた後に日本に来たんだよ pic.twitter.com/RpOvHoycRh

拡大

あーつ @blackflagcrz

当時日本には実業家やキリスト教関係者を中心に多くの欧米人が住んでて、彼らからもアルメニアへの支援を受けようとやってきたわけ これが成功して駐日アメリカ大使チャールズ・ウォーレンを委員長に組織が立ち上がった ワート牧師の記録によると、その時有力な日本人グループが訪問してきたんだって

あーつ @blackflagcrz

それがパリ万博から帰ってきてた渋沢栄一（子爵）だったんだけど、彼はアルメニア人というのはいったい何者でなぜ助けを必要としてるのかね？と牧師達委員会に尋ねた 牧師は渋沢に同行してた著名な宣教師だったギルバート・ボウルズ（写真右）に通訳してもらい難民の窮状を説明 pic.twitter.com/WkPG26v927

拡大

拡大

あーつ @blackflagcrz

話が終わる前に渋沢栄一は遮って、「なぜそれを私達に訴えなかったのかね　仏教徒だから苦境にあるキリスト教徒を助けないと思ったのかね？　私達はねジャパン・アドバタイザー（横浜で発行されてた英字新聞）で報じられたあなたのスピーチを読んで、求められなくとも活動に協力したいと思っとったよ」

あーつ @blackflagcrz

「あなたは知らんでしょうが日本の新聞にもこの事は報じられてたんだよ　これがあなたの活動の結果だ」と渋沢らは1万1千ドル（現在約15万ドル以上）の小切手を寄付 そして千代田区鍛冶町にある日本アルメニア人救済委員会の長を引き受けた そして各地の有力者に書簡を送り牧師の講演への参加を促した pic.twitter.com/K4iSVJSsbQ

拡大

あーつ @blackflagcrz

活動は大きな反響を呼び委員会には新渡戸稲造、福岡孝弟、阪谷芳郎らも参加 記録には徳川王子からも米国本部に親書を添えた多額の寄付があったと残されてるが徳川慶喜の家督を継いだ「けいきゅう様」こと慶久公爵だろうか？ このように大きく発展した日本のアルメニア支援だったが、 pic.twitter.com/25flb0eFUK

拡大

拡大

あーつ @blackflagcrz

現在はトルコとの関係悪化を恐れ、また太平洋戦争での経緯もありアルメニア人虐殺を公式に認める34か国には入っていない しかしアルメニアとの親睦関係は続き88年の大地震、3.11でのお互いへの支援やインフラ整備、シリア系アルメニア難民への支援などで協力する neareastmuseum.com/2018/05/22/a-f…