-
6bxiPQ3qRRkAjB3
- 6256
- 4
- 2
- 0
-
- いいね！0
港家小ゆき(浪曲師)
@rokyokukoyuki
日本の結婚式でアメイジンググレースが流れるの、アメリカ人にとって葬式の曲が流れるてる感覚だって話を聞いて、例えばアメリカの結婚式に出席したら肝心なとこで♪私のお墓の前で〜泣かないでください〜 って流れるみたいなものかなぁと思うと、電車の中で失笑。
2023-09-05 11:35:44
安達裕章
@adachi_hiro
以前も書いたけど、若い頃に中国一人旅をしていたとき、上海のホテルのクラブでチークタイムの曲が「蛍の光」だった。私は一人でカウンターで飲んでいたんだけど、店員から「日本人はこういうの嫌い？カップルもこの曲が流れると帰っちゃうんだ」って。まあ「蛍の光」が流れて店内が暗くなったらねえ。 twitter.com/rokyokukoyuki/…
2023-09-05 11:44:26
摩耶薫子
@k_maya
蛍の光の原曲(Auld Lang Syne)は「旧友と会った、さあ酒を飲もう」という歌で、スコットランドでは飲み会の最初に歌われることも多いそうで、そこに日本人がいると「始まったばかりでもうお開き！？」とうろたえ、スコットランド人は理由が分からなくて戸惑うと聞きましたね twitter.com/adachi_hiro/st…
2023-09-05 16:33:41
そらいちご🍓
@skyberrytarte
なんならカラオケ行って5分前の電話が来て最後の曲歌い終わると蛍の光入れて、みんなで忘れ物ないか確認してる中でマイク離さずに「本日はカラオケ〇〇店へ、お越しくださいまして、まことに、ありがとうございます」とか言い出すよわたし twitter.com/adachi_hiro/st…
2023-09-05 22:10:29
ねえね じんるいというどうぶつのかんさつ
@Doragonsyoten
「蛍の光」は、日本では「いい加減に帰れ」の意味で使われるもんな... twitter.com/adachi_hiro/st…
2023-09-05 13:52:25
山本 茂
@BsdHacker
閉店の時によく流れているのは、ほとんどの場合が三拍子の別れのワルツの方で、蛍の光は四拍子。 ダンスでかかったのなら三拍子の別れのワルツの方かなあ。 それなら日本人は帰りそうだなあ。 study-z.net/100183166 twitter.com/adachi_hiro/st…
2023-09-05 15:40:52
もうだ
@moudan_
天国と地獄が流れるとﾁｬｶﾁｬｶ動き出すし、Getwildが流れると動きが止まってズームアウトする。 twitter.com/adachi_hiro/st…
2023-09-05 16:47:27
白鴉 💉x4(PPMM)
@whitecrow331
そりゃ日本人なら蛍の光かけられたらさっさと帰れって言われてると思うだろうからなw twitter.com/adachi_hiro/st…
2023-09-05 14:29:22
masa.
@masa68k
これは帰りたくなる笑 でも考えてみると、閉店間際までお店にいて「蛍の光」を聴いたことってあまりないんだけど、それでも帰りたくなるの不思議。 twitter.com/adachi_hiro/st…
2023-09-05 20:02:38
おりひか𝕏
@piledrop
海外の人は曲調から明るい曲だと思って「上を向いて歩こう」を演奏したりしてくれるけど、実際は切ない失恋ソングという…… twitter.com/adachi_hiro/st…
2023-09-05 22:41:23
ネイプ@同志ほまれ（異問橋養鶏場）
@fujionjack
『蛍の光』は日本においてもはや 「ぶぶ漬けでもどうどす？」 だからな twitter.com/adachi_hiro/st…
2023-09-05 13:55:31
アメリカ人の友達「偽物の教会で、お葬式の曲が流れる不思議な結婚式に出たのよ」「それ、日本の標準的結婚式です…」
アメージング・グレイスはそうなりますか…
153497 pv
200
343 users
84
時短営業なのになかなかお客さんが帰ってくれないとき、あの曲を流したら効果てきめんだった話「別れのワルツなんだそうです」
営業時間の変更を知らないお客さんもいるようなので、曲を使ってお知らせしてあげるのはよさそうですね。
27838 pv
38
5 users
253
病院の消灯時間に『蛍の光』を流したらすぐ寝るのでは？と看護師長に提案したら過去に実施済みで「日本人の心に効き過ぎるか..
あれを聞くと還りたくなるんだよな…
71368 pv
111
36 users
119
