英語のドライブスルーで注文するとオーダーミスが多くて苦手だったが米国人のマネをして注文したらノーミスだった話
マニュアル通りかどうかも大きそう
-
trend_read
- 77214
- 26
- 62
- 33
-
- いいね！33
そういうマニュアルなのかもしれない
Pb_三治郎
@3jiro_Pb
これわかる 向こうのマニュアルがそうなのかもしれんけど twitter.com/AgingAnarchist…
2023-09-14 14:03:32
すけちゃん🇺🇸
@AgingAnarchist
英語のドライブスルーは頼んだのと違うものが出てきたりして苦手だったんだけど、「チーズバーガーくれ」「はい。他には？」「えーと、チキンナゲットも」「はい。飲み物は？」「うーん、じゃあコーラ」と1個ずつチンタラ会話をしながらオーダーしているアメリカ人を真似したらぜんぶ注文通りに来た。
2023-09-14 05:47:55
高柳 薫
@gedachtnistauri
@AgingAnarchist 一度に色々注文すると最初の方のどれかが抜ける、は日本でも割とある 相手のフォーマットに合わせて相手のペースでやると注文を受ける側が混乱しないので良い
2023-09-14 09:58:07
Kats A Samrock
@KatsueSamrock
@AgingAnarchist うちの人（米国人）も一つずつ頼んでいたから私もそうしていたわ…インカムで外の声拾うのって受ける店員側も大変なんだろうなと思った。対面の場合では店員がメモとるタイプだと丁寧に相手の書くスピードに合わせて、メモを持っていないベテランにはリズミカルにまとめて注文している記憶
2023-09-14 13:44:52いろいろ言われてもわからん気持ちわかる
モラトリアムひつじ
@viktor_ITF
僕も頭のキャパシティが小さすぎて一瞬で忘れるんだけど、アメリカ向きなのかもしれん twitter.com/AgingAnarchist…
2023-09-14 12:18:05わりとこれ使える
すけちゃん🇺🇸
@AgingAnarchist
車の修理でも、電話で何かしらの手続きをしたり、サービスを頼んだり、ありとあらゆる場面でこれは使える。英語を話すのに慣れるまでこのやり方を使えば良い。
2023-09-14 14:23:16日本人同士でも使える
ねこさん
@nekoYMT1115
仕事でも指示を細かくすることによって明確に伝わることもあるし，こういうの大事よね twitter.com/AgingAnarchist…
2023-09-14 12:57:53
山猫も眠りたい
@sfuv6zzz
これ仕事で日本人に日本語で話すときにも使える…(気をつけないと馬鹿にしたようになるけど) twitter.com/AgingAnarchist…
2023-09-14 12:53:50