恒星間探査・植民ボードゲーム「Interstellar」和訳確認テストプレイ - RBX
-
- いいね！0
Ｎ村
@enumura
2100年、太陽系近傍の恒星間世界。人類初の恒星間宇宙船エクソダス号は、12名のクルーを乗せて太陽系を旅立った。目的地はケンタウルス座アルファ星。道中は24年で高速の8%まで加速し、慣性航行24年、減速24年の全行程72年を予定。 #IGD_IS pic.twitter.com/U6SfLxGWpm
2023-09-18 15:40:30
拡大
拡大
Ｎ村
@enumura
第一当直は指揮官のメスケネト（自由派の産科医。女性）と一等航宙士の「孔子」ことコンフューシャス（個性派の哲学者。男性）の10代ペア。どういう人選なの。残る10名のクルーは人口冬眠装置で休眠中で、各クルーの人格AIが当直をサポートする設定。 #IGD_IS pic.twitter.com/Oy8zgGqljI
2023-09-18 15:52:05
拡大
拡大
Ｎ村
@enumura
指揮官が自由派のため、船内規則の修正はなし。このルール、自由派がベースなのね。準備オプション（燃料精製とクルーの選抜のどちらに重点を置くか）は、クルーを選択。燃料が最低限（4ステップ）の代わりに、クルーのロール成功率にボーナスが付く。 #IGD_IS
2023-09-18 15:55:39
Ｎ村
@enumura
初期ムーブを検討して、アルファ・ケンタウリを目指すデメリットを理解。最短2ターン目から、3個連続でLIC（局所恒星間雲：白雲アイコン）に突っ込むのね。これはシールドの開発が間に合わない可能性があるので結構辛い。#IGD_IS twitter.com/enumura/status…
2023-09-18 16:14:59
Ｎ村
@enumura
局所恒星間雲(LIC)：ゲーム的にはシールドまたはダストバグ（前方啓開機）なしで突っ込むと、先頭の船体モジュールを喪失する難所。 twitter.com/enumura/status…
2023-09-18 16:17:54
Ｎ村
@enumura
脚注31：局所恒星間雲。いわゆる星間物質の雲。恒星船的にはこの星間物質が電気的に中性で、電磁シールドで偏向できないのが難点。したがってこのスペースは物理シールドが摩耗してしまう危険地帯となる。はやくプラズマ飛び交う局所泡に出よう。 ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%80…
2023-03-23 18:48:30
Ｎ村
@enumura
第1ターンの目標（優先順位順）。機関励起（加速）＞研究（ダストバグ）＞デカント（クルー解凍）＞充電。こんな感じか。指揮官の妊活とかやってる暇ないな。 #IGD_IS
2023-09-18 16:29:04
Ｎ村
@enumura
ここでミス発覚。個性派の男性クルーはパイロットのハンノ。孔子はちょっと眠ってて。写真は夫婦と平等派のアバターでダストバグを開発中の図。 #IGD_IS pic.twitter.com/rM4MvvuGRp
2023-09-18 16:37:15
拡大
Ｎ村
@enumura
ダストバグ試作機（青い虫トークン）の開発は成功。さっそく前方啓開に射出された。また名誉派がナノマシン技術者のアルディナ（女性）を冬眠から蘇生。クルーは3名体制に。エクソダス号は高速の4%まで加速し、太陽系から0.5光年に到達。そしてエクソダス号トークンの存在に今気づいた。 #IGD_IS pic.twitter.com/dyLqHkuicr
2023-09-18 16:55:31
拡大
拡大
Ｎ村
@enumura
ここでクルーは全員加齢し30歳に（1ターン12年）。また核融合機関励起による放射線障害により、第一当直の船長夫婦がそれぞれストレス1枚（12年加齢相当）。ここで婚姻効果で夫婦のいずれかがストレス1枚を除去できるが、自由主義婚では夫婦とも除去可能。フリーダム！ #IGD_IS
2023-09-18 17:02:52
Ｎ村
@enumura
最後に技術マーケットを更新して、第1ターン(2101-2112年)終了。エクソダス号は12年間で40タンク（1,600t）の核融合燃料を消費して高速の4%まで加速。太陽系から0.5光年に到達した。現在のクルーは船長夫婦（自由派＆個性派）、そこに起こされた女性科学者（名誉派）。 #IGD_IS pic.twitter.com/29V5w26NJe
2023-09-18 17:12:30
拡大
Ｎ村
@enumura
いきなり第1ターンから投入された「ダストバグ」は、ダイダロス計画で想定されたこんな感じの支援機だそうです。 #IGD_IS twitter.com/enumura/status…
2023-09-18 17:23:51
Ｎ村
@enumura
脚注57：ダストバグ(Dustbug)。ダイダロス計画で予定されていた支援機で、母船の前方200kmで人工的な粒子雲を展開。進路上の粒子を母船のシールドで対処可能なサイズに処理するそうな。こちらのビデオの7分あたり。 youtu.be/XJdnoNr9oRU?t=… #IGD_IS
2023-05-09 17:42:00
Ｎ村
@enumura
懸案のLIC突破の目途は立ったけど、この航路の根本的な問題はプロキシマ・ケンタウリのフレアのような気がしてきた。ゲーム的には確率1/3で人工冬眠装置が損傷して、中の人が全員死ぬ（他にも損害いろいろ）。 #IGD_IS twitter.com/enumura/status…
2023-09-18 17:38:31
Ｎ村
@enumura
脚注55：予期せぬフレアの危険のある恒星の話。事例として挙げられている、観測史上最大の巨大フレアはこの件。プロキシマ・ケンタウリの巨大フレアを多波長で観測 astroarts.co.jp/article/hl/a/1… 「（同星系の）惑星は、フレアの影響を少なくとも1日に1回、もしかしたら1日に何度も受けている」 #IGD_IS
2023-05-01 18:30:00
Ｎ村
@enumura
第2ターン(-2124年)。技術マーケットにろくなネタがない。暇なうちに「Pleasure Gurden」でも作っておいて、後のブラック労働に備えるか。それとも物体Xに備えて火炎放射器を作っておく？ #IGD_IS pic.twitter.com/hBUQbtdEhh
2023-09-18 18:06:29
拡大
Ｎ村
@enumura
クルー配置はダストバグ2号機（副長）、妊活（指揮官）、庭園造り（名誉派）。ここで指揮官と宿敵の権威派アバターが、主導権奪回のため自派クルーの解凍へ。平等派と連帯派アバターは機関励起と充電に回り、ダストバグ2号機の準備が手薄に。 #IGD_IS
2023-09-18 18:14:53
Ｎ村
@enumura
ここで指揮官（自由派）の新生児と権威派の解凍クルーが同時に登場すると、居住区の負担が大きいことを考慮した指揮官が、新生児を宿敵の権威派に委ねる妥協案が成立。問題児のロング（権威派）が誕生した。 #IGD_IS pic.twitter.com/dGRh6GzR3y
2023-09-18 18:32:18
拡大
Ｎ村
@enumura
人手が不足したため、ダストバグ2号機の投入は遅延。アルディナの船内庭園は完成。主機励起（全クルーに放射線障害のストレスを追加）により、エクソダス号は更に720tの燃料を費やして高速の8%に到達。 #IGD_IS pic.twitter.com/CMbZulvKtP
2023-09-18 18:33:17
拡大
Ｎ村
@enumura
エクソダス号は地球から1.5光年、ダストバグ1号機の啓開した最初のLICに到達。ここまでは予定通り。次回のダストバグ2号機の開発が間に合うか？というところで初期メンバーは42歳、新生児は18歳に。また船長夫婦はストレス除去。 #IGD_IS pic.twitter.com/Ee40sHy00m
2023-09-18 18:42:52
拡大
Ｎ村
@enumura
というところで第2ターン(-2124年)終了。おじさんおばさんのベテラン3名の船内に、母のいうことを聞かない権威主義的な若者が登場。船内作業にも齟齬が。 #IGD_IS pic.twitter.com/WYFjRYCkgY
2023-09-18 18:47:39
拡大
拡大
Ｎ村
@enumura
第3ターン(-2136年)。クルー4名はダストバグ2号機の準備に全員集合。連帯派のアバターはウィスプ（マイクロセイル探査機）の射出へ。残る平等派アバターは庭園の管理へ。 #IGD_IS
2023-09-18 21:10:29
Ｎ村
@enumura
クルーの総力を結集したダストバグ2号機はギリギリ間に合い、エクソダス号は1光年に渡るLICの通過に成功。また並行して射出されたウィスプ（黄ダイス）はプロキシマ・ケンタウリに到着。送り返された同星系の探査結果からは、ゴルディロックス天体は発見されずに終わった。 #IGD_IS pic.twitter.com/KKU2Lrfa7j
2023-09-18 21:23:51
拡大
Ｎ村
@enumura
というわけで、予定通りプロキシマは通過の予定。ここで親世代3名は54歳、息子は30歳に。いがみ合う宿敵同士のメスケネト船長と息子のロングにストレスが加わるが、愚痴を言うパートナーが居る母のストレスは除去された。グレる息子（累積ストレス2）。 #IGD_IS pic.twitter.com/TpoSPpZv6C
2023-09-18 21:25:06
拡大
Ｎ村
@enumura
出発から36年を経たエクソダス号はア、ルファ・ケンタウリまで2光年に到達。折り返し点を過ぎたエクソダス号では、オーバーホールの計画が検討されつつあった。 #IGD_IS
2023-09-18 21:36:45
Ｎ村
@enumura
第4ターン（-2148年）は慣性航行の小休止ターン。ハンノ副長は船首モジュールの大改修へ。メスケネト船長はおそらく最後の妊活へ。アルディナとロングは庭園の改修。残るアバターたちは研究課題の洗い出し（マーケットのカード入れ替え）に勤しむ。 #IGD_IS
2023-09-18 21:48:49
Ｎ村
@enumura
副長の改修作業は完了し、再構成された艦首には量産型ワーデンの射出機と、浮いた質量を集めた物理シールドが追加された。船長の婚活はさすがに失敗。庭園改修は成功し、クルー全員のストレスが減少した。 #IGD_IS pic.twitter.com/95ECeNPBMY
2023-09-18 21:59:25
拡大