- oimo3sisters
- 222503
- 497
- 678
- 700
これ息子になんでか聞いたら丁寧な書き方されると怒ってるのかなって感じるって 句読点があると丁寧な書き方と思うんだってびっくりした!! twitter.com/ishigurokei/st…
2023-09-25 20:50:05そうなんです。LINEで句点(。)をつけると、若い世代は怒っているように受け取ります。 人間は自分が当たり前だと思う基準(デフォルト)を前提に考え、そこから外れていると特別な意味を見出します。 若い世代ではLINEは「句点なし」がデフォルトなので、句点に怒りを読みこんでしまうようです。 twitter.com/naotaka007/sta…
2023-09-24 21:19:38数年もすれば、句点を多用する文は『おじさん構文』と呼ばれるようになると思う。今でも、単文なのに句点を付けている文を見ると30歳以上の人が書いた文なのかな?と感じる。たしかLINE世代とEメール世代の境目がその辺だったよね twitter.com/naotaka007/sta…
2023-09-25 20:38:14かなり歳下の方にLINEで「怒ってますか?」と聞かれて、理由を聞いたら、「全部に句点がついているか」と言われたことがあります。「全く怒ってないですよ。おっさんなだけです」と答えました。 twitter.com/ishigurokei/st…
2023-09-24 20:53:32これって世代間の問題にされがちだけど、同世代でも国語を生真面目に勉強してたかでかなり違うと思う twitter.com/naotaka007/sta…
2023-09-25 14:39:19実は英語圏でも同じ理由でピリオドを付けない人がいる?
元歴史家(エディンバラ大PhD)、今は英最大規模のビジネス利益団体で政策研究と企業支援の仕事。長年の海外在住の見識を活かし日本に物申す...わけでもないが出羽守と言われる。家族は🏴妻、5歳👧3歳👦+😺。ツイートは主に食べ物と子育て。たまに山登り。英語アカ@hisashikuboyama
あー面白いこれ。英語でもメッセージの最後にピリオド打つと若い世代(Generation Z)は怒ってると解釈するらしい。3年前にリサーチが出て記事になってた。 twitter.com/ishigurokei/st… pic.twitter.com/5wAHhQGUqE
2023-09-25 15:56:10これは興味深い
へえええええええええ!!!! あの1文ごとに送信してくる五月雨送信はなに?と思ってたけど、アレもしかして句点の代わりなのか? twitter.com/kbymscotland/s…
2023-09-25 20:29:41@KBYMScotland わおおお!これは日英共に全然知らなかったのでびっくりしています。Z世代じゃないからですかね…😭
2023-09-25 17:44:34これは結構ありますワヨね(ときどき怒ってるのかと思う) 体感30歳前後以降の人は、LINEとかTeamsとかSNSでも”。”つけてる感じありますワヨ 個人的な感覚としては、「(わざわざつけるんだ...)」って感じでしょうワヨか twitter.com/kbymscotland/s…
2023-09-25 20:18:47日本でそういう話があるのは知ってたけど、英語圏でもそうなんだ…!不思議〜。断言してるように受け取られて、それが突き放されている感じがして怖いんだろうか?おもしろいね。 twitter.com/kbymscotland/s…
2023-09-25 18:00:30これは本当に知らなかった。英語もそうだとは!ピリオドや句点をつけると詰めてるように聞こえるのかな。 twitter.com/kbymscotland/s…
2023-09-25 20:53:01@KBYMScotland @mognemu22 。つけると会話を強制的に区切られるというイメージだな お前とは話したくないからここまで!という
2023-09-25 19:45:18言われてみれば…と証言が届く
Z世代じゃないけどめっちゃわかる ピリオドつけられると気持ちつたわってこんwww twitter.com/kbymscotland/s…
2023-09-25 20:14:37確かに 英語でも独語でも若い方々とメッセージアプリでやり取りするときは、ピリオド打たないわ。言われなきゃ気づかなかった。 twitter.com/kbymscotland/s…
2023-09-25 18:25:50欧米の方では、自分の子供を真剣に叱るときはフルネームで名前を呼ぶらしい。子供側も、フルネームで呼ばれたときは「あ、これはマジな話だ」と判断するらしい。 句読点ニュアンス問題も同様に、本来省略していた「。」があることで「これはマジな話である」という印象が付加されるのかもしれない。 twitter.com/ishigurokei/st…
2023-09-25 11:06:15日本だけじゃなくアメリカでも中国でも同じ傾向(若者は文末の句読点を怒ってるように感じる)らしいのが面白いね。 ちなみにSlackの語尾が『!』多めになりがちなのを鬱陶しく思う人はあんまり年代に偏りがないっぽいのも面白い。 twitter.com/naotaka007/sta…
2023-09-25 11:15:20これ海外の人と話しててもあったんだけど、文末に.を付けてると「そんなにかしこまらなくていいよ!」って言われた 個人的には句読点あった方が区切りはいいけど、まぁそういう流れなんだろうね twitter.com/ishigurokei/st…
2023-09-25 21:14:30@naotaka007 英語でも、ピリオドをつけると 「私の言いたいことはこれだけ、異論は認めない」 みたいなニュアンスが乗ることがあるって聞きました 実際にわざわざ「〇〇〇〇、ピリオド」 とピリオド部分を大きめな声で発音して 上記と同じ意味合いを強調して使うこともあるとも
2023-09-25 12:48:31@KBYMScotland 自分自身も意識せずWhatsApp などのメッセージでは句読点つけてなかったのですが、怒りを想起するとは存じ上げませんでした。 シェアありがとうございます☺️
2023-09-25 16:41:57@KBYMScotland Z世代の友だち、ピリオドつけてなかったです👀私も真似していましたが、こんな理由があったとは…!面白いですね。
2023-09-25 17:54:48