-
- いいね！0
なちゅ。
@itacchiku
『たくさん』でもなく『ぎょうさん』『ようさん』でもなく『ようけ』入ってるこの感じが、関西圏外だとどこまで伝わるのか。 pic.twitter.com/XYm6YC6o08
2023-09-25 09:41:56
拡大
なちゅ。
@itacchiku
これ、『ようけ』はたくさんの意味ではあるんですが、『たくさん』『ようさん』『ぎょうさん』よりもちょっと控えめな印象というか、ちょいフランクというか、多いけどそれほどでもないような微妙なニュアンスを私は感じるんですけどどうでしょう🤔でも、私ももともとネイティブじゃないからなー。
2023-09-25 11:13:27少しづつ違うニュアンス
ジャスミン茶（RN蚤の市、SN&PN伊吹綾香）
@jasminchachacha
なんとなくですが、 「ぎょうさん」は見ただけでもわかるくらい数が多い 「ようけ」は見ただけではわからないけど、持ってみたら重いとか、よく中を見たらたくさん入ってるとか，そんな感じ この場合だと、見た目ではよくわからないけど、持ってみたらずっしりしてて「ようけ入ってるわ」となる感じ twitter.com/itacchiku/stat…
2023-09-25 20:33:17
NEKO_nesan
@nekonesan_nya
関西県外の方、伝わります？ 関西の方、まぁまぁ入ってる、であってますよね🤭 twitter.com/itacchiku/stat…
2023-09-25 21:03:22
森戸 目々
@MORITO_ME2
徳島（の恐らく高齢者世代）だとなんか知らんけど「たくさん」より「ようけ」の方が丁寧語らしいんですよね。 子供の頃徳島の祖母に「たくさんくれてありがとう」ってお礼の電話した時に「たくさんってwwwそういう時はようけって言うんよ」って小馬鹿にされたの未だに納得できてない。笑 twitter.com/itacchiku/stat…
2023-09-25 16:20:02
Chicory.09ma
@09ma_san
ちょっと多めにってことかな。 これ、九州人の夫には通じてるか怪しい表現の一つだわ。 全部同じニュアンスだと思うらしいけど、ちょっとちゃうねんなぁ。 twitter.com/itacchiku/stat…
2023-09-25 16:50:03
とろろ荘のありたさん💪
@mikasoooonn22
ようけはよくおじさんが思ってる量より入ってる時に使うイメージ() twitter.com/itacchiku/stat…
2023-09-25 19:41:25
大盛りSerina
@Serina31412834
いつもよりようけ、か、たくさんは入ってないけど今日は多めだよ、おばちゃんサービスしといたで。くらいかな。 twitter.com/itacchiku/stat…
2023-09-25 17:36:53
とわこ🍀
@aitowako
ぎょうさん＝仰山＝見上げるほどたくさん ようさん→仰山よりは少し少なめ ようけ→もっと話し言葉っぽさがあって、ちょい多めのサービスしてる感じ という印象😌 素敵だなぁ、こういう語彙達✨ twitter.com/itacchiku/stat…
2023-09-25 17:46:57
nonchan 💉ppmp
@nonchan_pdx
いつもより1切れかせいぜい2切れ程度多く入ってるという感じですかね（ネイティブではないが幼少時と高卒以後の大半を関西で過ごしてきた民の感覚） twitter.com/itacchiku/stat…
2023-09-25 12:21:18意外と広い？伝わる地域
みとい
@mitoi630
@itacchiku 神奈川県です。ぎょうさん、ようけ、わかる。 ようさん、わからない。 なんでだろ？関西には行ったことないから、テレビとかでおぼえてるのかな？🤔
2023-09-25 18:28:51
冬将軍 💛🖤2023💚❤️
@hakl_16241315
@itacchiku 香川県も「ようけ(＝たくさん、大量に)」は普段から言います✨ 例えば、 「こんなようけ貰ってええの？」 「もっとようけ食べたいわー」 「すごい！めっちゃようけあるやん」 みたいな。
2023-09-25 15:58:53