ベラルーシのETHOS 資料翻訳

ﾘｰﾌﾚｲﾝ @leaf_parsley

@leaf_parsley @Eikoyamashita ただ、このドキュメントの問題は、現在日本政府が仮定している　セシウム蓄積による健康被害とベースが違うんですよ。#エートス雑

ﾘｰﾌﾚｲﾝ @leaf_parsley

@leaf_parsley @Eikoyamashita 「日本はチェルノブイリほどひどくない」という意識だけで、ロシャール氏の提言を無視してしまうようなことは、しないでほしいなあと願うところです。#エートス雑

Eiko Yamashita🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🕷 @Eiko_Yamashita

@leaf_parsley そうですよね、政府には汚染のスケールで判断せず、Sageの汚染地域の抱える問題に即して対策を練り、人を巻き込んで、個人の当事者意識を育てて行くという方針を見て欲しいですね。殆ど汚染されていない会津ですら影響を免れなかった現実を見て欲しい。＃エートス雑

buvery @buvery

SAGEの一部がロシャールさんのETHOSです。RT @Eikoyamashita: @leaf_parsley この方達（Sage）から日本政府へのアプローチは無かったのでしょうか？　＃エートス雑

Eiko Yamashita🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🕷 @Eiko_Yamashita

そ、そうだったんですか、私はお役人なんてものは、当事者意識の無いイカレポンチの集まりなのではないか、と誤解してました。見直しました（^o^）/ 世の中捨てた物ではないですね。@buvery @leaf_parsley　＃エートス雑

Eiko Yamashita🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🕷 @Eiko_Yamashita

@leaf_parsley この4ページ分だけでも、かなり状況改善の可能性を示唆するアイディアが盛り込まれていますよね。実際問題、農地を完全に除線する事も東電や政府からの保証を期待する事はかなり厳しい。現実に即した案が盛り込まれていると思いました。　＃エートス雑

ﾘｰﾌﾚｲﾝ @leaf_parsley

はい、とても現実的な検証ですよね。@Eikoyamashita かなり状況改善の可能性を示唆するアイディアが盛り込まれていますよね。現実に即した案が盛り込まれていると思いました。#エートス

ﾘｰﾌﾚｲﾝ @leaf_parsley

38pの結論まで読み進むと、食料管理の方法まで言及があるんですが、ここかなりベラルーシと状況が違うと思うんですよ@leaf_parsley @buvery @Eikoyamashita #エートス雑

ﾘｰﾌﾚｲﾝ @leaf_parsley

そもそも、あちらは基本国営農場の国ですから、（私営農場はもちろんありますが）制限がじつは非常にかけやすいです。廃棄処分にしても個人の利益を侵害しません。@leaf_parsley @buvery @Eikoyamashita #エートス雑

ﾘｰﾌﾚｲﾝ @leaf_parsley

食品制限は、自由市場の日本だと、補償とセットになってきて、補償というとやはり個々の利益の調整を行っていかないといけないと予想します。@leaf_parsley @buvery @Eikoyamashita #エートス雑

ﾘｰﾌﾚｲﾝ @leaf_parsley

被害地域の生産者が、今一番やらないといけないのは、恒常的な生産と補償の体制を求めることなんじゃないかと思います。除染とからみながらですね。@leaf_parsley @buvery @Eikoyamashita #エートス雑

ﾘｰﾌﾚｲﾝ @leaf_parsley

もともと、素地として、食管法時代がありますから、米の国による一括買い上げとかいう制度に一時的に戻したとしても、農家は受け入れられるんじゃないかとは思うんです。@leaf_parsley @buvery @Eikoyamashita #エートス雑

ﾘｰﾌﾚｲﾝ @leaf_parsley

ただ、その費用を税金でカバーするということになると、国民全体の問題でもあります。あらゆる層で議論が必要なんじゃないかと感じます@leaf_parsley @buvery @Eikoyamashita #エートス雑

ﾘｰﾌﾚｲﾝ @leaf_parsley

ウクライナとベラルーシの経済状況を追っていくと、ベラルーシは市場経済をいったんあきらめて計画経済に絞ります。ウクライナは一時期市場経済化しまして、@leaf_parsley @buvery @Eikoyamashita #エートス雑

ﾘｰﾌﾚｲﾝ @leaf_parsley

1993年から1994年にかけて、私有財産を認めて、余剰農産物の私物化を許可したんですよ。（売れる）とたんに内部被曝があがりまして、、、@leaf_parsley @buvery @Eikoyamashita #エートス雑

ﾘｰﾌﾚｲﾝ @leaf_parsley

これは、健康被害と飢餓と財布を天秤にかけさせてはいけない、ということなんじゃないかと思って数字をみてました。@leaf_parsley @buvery @Eikoyamashita #エートス雑

Eiko Yamashita🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🕷 @Eiko_Yamashita

正直、福島で居住可能とされている地域の健康被害の影響までは、素人なので判りません（^^;）ただ、被曝を最小限に抑え、住民が自分の生活における被曝をある程度コントロールできる状態に持って行った流れが興味深いと。@leaf_parsley @buvery　＃エートス雑

Eiko Yamashita🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🕷 @Eiko_Yamashita

素人考えですが、私は第一次産業従事者のストレスや無力感と、それに付随する鬱を始めとする精神疾患の方がもっと恐いと思っているんです。その意味でこの４ページだけでもかなり皆が目を通す意味を持つのでは、と。@leaf_parsley @buvery 　＃エートス雑

ﾘｰﾌﾚｲﾝ @leaf_parsley

はい！　@Eikoyamashita @buvery 私は第一次産業従事者のストレスや無力感と、それに付随する鬱を始めとする精神疾患の方がもっと恐いと思っているんです。その意味でこの４ページだけでもかなり皆が目を通す意味を持つのでは、#エートス雑

ﾘｰﾌﾚｲﾝ @leaf_parsley

ただ、自分も農家なんですが、日本の農家ってなあこの村のレベルよりは勉強してるんですよ。　実際に何を今やっているかといえば、除染によってどのぐらいまで生産が可能かを見極めている最中だと思っています@leaf_parsley @Eikoyamashita @buvery#エートス雑

ﾘｰﾌﾚｲﾝ @leaf_parsley

そのために何が必要か？といえば、どの数値までなら生産しても食べられるのか？そして、耕作放棄しないで済む経済性をどういう方法で得ることができるか？です@leaf_parsley @Eikoyamashita @buvery #エートス雑

ﾘｰﾌﾚｲﾝ @leaf_parsley

それは消費者の購買数値の見極めとも連動してくるんですが、、、健康被害のきちんとした検証なくして、こうした議論は成り立たないです。@leaf_parsley @Eikoyamashita @buvery #エートス雑

Eiko Yamashita🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🕷 @Eiko_Yamashita

あー…明治の粉ミルクへの反応を見る限り、相当厳しそうですね。RT：@leaf_parsley それは消費者の購買数値の見極めとも連動してくるんですが、、、健康被害のきちんとした検証なくして、こうした議論は成り立たないです。＃エートス雑

ﾘｰﾌﾚｲﾝ @leaf_parsley

（Ｔ＿Ｔ）@Eikoyamashita あー…明治の粉ミルクへの反応を見る限り、相当厳しそうですね。#エートス雑